(1) Searching for "2020052009061147114" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien - DE-Frankfurt am Main
Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
Dokument Nr...: 232859-2020 (ID: 2020052009061147114)
Veröffentlicht: 20.05.2020
*
  DE-Frankfurt am Main: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
   2020/S 98/2020 232859
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG und DB Station & Service AG
   Ort: Frankfurt am Main
   NUTS-Code: DE712
   Land: Deutschland
   E-Mail: [7]ralf.kinowski@deutschebahn.com
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]www.deutschebahn.com/de/geschaefte
   Adresse des Beschafferprofils: [9]https://bieterportal.noncd.de
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Knoten Halle, VP 41, BA 4 und BA 3 (Strecke)_MKA670
   Referenznummer der Bekanntmachung: MKA670
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45234100
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Knoten Halle, VP 41, BA 4 und BA 3 (Strecke)
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEE02
   Hauptort der Ausführung:
   Halle/Saale
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Knoten Halle, VP 41, BA 4 und BA 3 (Strecke).
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 22/02/2016
   Ende: 28/02/2019
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2016/S 020-032131
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 13TEI01365
   Los-Nr.: 1
   Bezeichnung des Auftrags:
   Knoten Halle, VP 41, BA 4 und BA 3 (Strecke)
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   15/01/2016
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: ARGE Knoten Halle, VP 41 c/o Hentschke Bau Gmbh
   Ort: Bautzen
   NUTS-Code: DED2C
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: DB Bahnbau Gruppe GmbH
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE300
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 38 238 921.26 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
   Ort: Bonn
   Land: Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   15/05/2020
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   45234100
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEE02
   Hauptort der Ausführung:
   Halle/Saale
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Knoten Halle, VP 41, BA 4 und BA 3 (Strecke)
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Laufzeit in Monaten: 12
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 7 000.00 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: ARGE Knoten Halle, VP 41 c/o Hentschke Bau GmbH
   Ort: Bautzen
   NUTS-Code: DED2C
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: DB Bahnbau Gruppe GmbH
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE300
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Zusatzleistungen Strecke 6132, km 160,2 neben Gleis 106
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Zur Erreichung des Projektzieles sind zusätzliche Leistungen an der
   Strecke 6132, km 160,2, neben dem Gleis 106 erforderlich: Rückbau und
   Verschiebung BKK und Mastumrandung, Ergänzung der Mastumrandung,
   Wiederherstellung der bereits fertiggestellten Ausfüllung. VP41 ist für
   weitere Arbeiten an der Strecke 6132 (z. B. Lärmschutzwand) gebunden
   und mit den örtlichen Gegebenheiten vertraut. Mit Vergabe der
   Zusatzleistungen an einen anderen AN kommt es zu einer
   unwirtschaftlichen Zersplitterung. Die gesonderte Wertung und
   Vertragsabwicklung des neuen AN führt zu einem unverhältnismäßigen
   zusätzlichen Aufwand im Vergleich zur Ausführung durch VP41. Mit
   AN-Wechsel entsteht eine unwirtschaftliche Splitterung mit der Folge
   von vermeidbaren Zusatzkosten. Gegenüber stehen sich die gesonderte
   Wertung und Vertragsabwicklung des neuen AN, mit einem
   unverhältnismäßigen zusätzlichen Aufwand, im Verhältnis zur
   Gesamtleistung von VP41.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 60 983 300.00 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 60 985 800.00 EUR
References
   7. mailto:ralf.kinowski@deutschebahn.com?subject=TED
   8. http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte
   9. https://bieterportal.noncd.de/
  10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:032131-2016:TEXT:DE:HTML
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de