Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DE-Radevormwald - Oberbauarbeiten für Sportplätze
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2020032309034330851 / 137751-2020
Veröffentlicht :
23.03.2020
Angebotsabgabe bis :
27.04.2020
Dokumententyp : Ausschreibung
Vertragstyp : Bauauftrag
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Unterteilung des Auftrags : Gesamtangebot
Zuschlagkriterien : Niedrigster Preis
Produkt-Codes :
45236110 - Oberbauarbeiten für Sportplätze
37535200 - Spielplatzausrüstungen
39293400 - Kunstrasen
DE-Radevormwald: Oberbauarbeiten für Sportplätze

2020/S 58/2020 137751

Auftragsbekanntmachung

Bauauftrag
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Radevormwald
Postanschrift: Hohenfuhrstraße 13
Ort: Radevormwald
NUTS-Code: DEA2A
Postleitzahl: 42477
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Zentrale Vergabestelle
E-Mail: [6]zentrale.vergabestelle@radevormwald.de
Telefon: +49 2195 / 606-219
Fax: +49 2195 / 606-116

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: [7]https://www.radevormwald.de
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[8]https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXT2YYHYYXW/documen
ts
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[9]https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXT2YYHYYXW
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sportplatz Auf der Brede
Referenznummer der Bekanntmachung: 001/2020-TBA
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45236110
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Sportplatzbau mit Kunststoffrasen und Spielgeräten.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 3
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 3
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter
Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:

Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sportplatzbauarbeiten SpA auf der Brede (Neubau 2020)
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45236110
37535200
39293400
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA2A
Hauptort der Ausführung:

Stadt Radevormwald Der Bürgermeister

Auf der Brede/Tuchstraße bzw. Färberstraße

42477 Radevormwald
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Radevormwald, SpA Auf der Brede (Neubau 2020)

Los 1 Sportplatzbau:

680 Quadratmeter Oberbodenabtrag;

120 Kubikmeter Abfuhr Oberboden;

50 Kubikmeter Abfuhr Boden;

7 860 Quadratmeter Sportplatzaufbau abtragen;

780 Kubikmeter Abfuhr Tennendecke;

550 Quadratmeter Planum herstellen;

7 860 Quadratmeter Ausgleichsschicht Kunststoff und -rasen;

190 Quadratmeter Belag/Fallschutzkies Freizeitspielbereich;

140 Quadratmeter Tragschicht Wegeflächen;

140 Quadratmeter Pflasterfläche;

150 Quadratmeter Vegetationsfläche;

36 Meter Betonsitzblöcke;

42 Stück Winkelteile als Betonfertigteile;

10 Meter 2-reihige Sitzstufenanlage;

10 Meter 4-reihige Stehstufenanlage;

35 Meter Barriere - Umbau.

Los 2 - Sportgeräte:

6 Stück Sport-/ Trainingsgeräte für den Freizeitspielbereich.

Los 3 - Kunststoff und Kunststoffrasen:

7 260 Quadratmeter Elastische Tragschicht;

7 260 Quadratmeter Kunststoffrasen;

600 Quadratmeter Bituminös gebundene Tragschicht, einlagig;

600 Quadratmeter Kunststoffbelag Typ D, Rot.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 29/06/2020
Ende: 30/09/2020
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Bewilligungsbescheid 05/69/19
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sportgeräte SpA auf der Brede (Neubau 2020)
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45236110
37535200
39293400
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA2A
Hauptort der Ausführung:

Stadt Radevormwald Der Bürgermeister

Auf der Brede/Tuchstraße bzw. Färberstraße

42477 Radevormwald
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Radevormwald, SpA "Auf der Brede" (Neubau 2020)

Los 1 Sportplatzbau:

680 Quadratmeter Oberbodenabtrag;

120 Kubikmeter Abfuhr Oberboden;

50 Kubikmeter Abfuhr Boden;

7 860 Quadratmeter Sportplatzaufbau abtragen;

780 Kubikmeter Abfuhr Tennendecke;

550 Quadratmeter Planum herstellen;

7 860 Quadratmeter Ausgleichsschicht Kunststoff und -rasen;

190 Quadratmeter Belag/Fallschutzkies Freizeitspielbereich;

140 Quadratmeter Tragschicht Wegeflächen;

140 Quadratmeter Pflasterfläche;

150 Quadratmeter Vegetationsfläche;

36 Meter Betonsitzblöcke;

42 Stück Winkelteile als Betonfertigteile;

10 Meter 2-reihige Sitzstufenanlage;

10 Meter 4-reihige Stehstufenanlage;

35 Meter Barriere Umbau.

Los 2 Sportgeräte:

6 Stück Sport-/Trainingsgeräte für den Freizeitspielbereich.

Los 3 Kunststoff und Kunststoffrasen:

7 260 Quadratmeter Elastische Tragschicht;

7 260 Quadratmeter Kunststoffrasen;

600 Quadratmeter Bituminös gebundene Tragschicht, einlagig;

600 Quadratmeter Kunststoffbelag Typ D, Rot.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 29/06/2020
Ende: 30/09/2020
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Bewilligungsbescheid 05/69/19
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Kunststoff und Kunststoffrasen SpA auf der Brede (2020)
Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45236110
37535200
39293400
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA2A
Hauptort der Ausführung:

Stadt Radevormwald Der Bürgermeister

Auf der Brede/Tuchstraße bzw. Färberstraße

42477 Radevormwald
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Radevormwald, SpA Auf der Brede (Neubau 2020)

Los 1 Sportplatzbau:

680 Quadratmeter Oberbodenabtrag;

120 Kubikmeter Abfuhr Oberboden;

50 Kubikmeter Abfuhr Boden;

7 860 Quadratmeter Sportplatzaufbau abtragen;

780 Kubikmeter Abfuhr Tennendecke;

550 Quadratmeter Planum herstellen;

7 860 Quadratmeter Ausgleichsschicht Kunststoff und -rasen;

190 Quadratmeter Belag/Fallschutzkies Freizeitspielbereich;

140 Quadratmeter Tragschicht Wegeflächen;

140 Quadratmeter Pflasterfläche;

150 Quadratmeter Vegetationsfläche;

36 Meter Betonsitzblöcke;

42 Stück Winkelteile als Betonfertigteile;

10 Meter 2-reihige Sitzstufenanlage;

10 Meter 4-reihige Stehstufenanlage;

35 Meter Barriere Umbau.

Los 2 Sportgeräte:

6 Stück Sport-/Trainingsgeräte für den Freizeitspielbereich.

Los 3 Kunststoff und Kunststoffrasen:

7 260 Quadratmeter Elastische Tragschicht;

7 260 Quadratmeter Kunststoffrasen;

600 Quadratmeter Bituminös gebundene Tragschicht, einlagig;

600 Quadratmeter Kunststoffbelag Typ D, Rot.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 29/06/2020
Ende: 30/09/2020
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Bewilligungsbescheid 05/69/19
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

1. Nachweis über die Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister
oder der Handwerksrolle des Sitzes oder Wohnsitzes des Unternehmens.

(Angabe mittels Eigenerklärung, Angabe durch die Präqualifizierung in
der PQ-Datenbank oder Angabe in dem Formular Eigenerklärung für nicht
präqualifizierte Unternehmen).

Der Auftraggeber behält sich (falls das Angebot in die engere Wahl
kommt) vor, folgende Nachweise zu fordern: Gewerbeanmeldung,
Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle bzw. bei der
Industrie- und Handelskammer,

2. Ausgefüllte Eigenerklärung Ausschlussgründe (Formular 521)
([10]https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXT2YYHYYXW/docum
ents),

3. Vollständig und ordnungsgemäß ausgefüllte Eigenerklärung für nicht
präqualifizierte Unternehmen (falls zutreffend)
([11]https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXT2YYHYYXW/docum
ents),

4. Bei Bietergemeinschaften: Ausgefüllte Erklärung Bieter-
Arbeitsgemeinschaft (VVB 234)
([12]https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXT2YYHYYXW/docum
ents),

5. Beim Einsatz von Nachunternehmern: Ausgefülltes Verzeichnis der
Leistungen_Kapazitaeten anderer Unternehmen (VVB 235).
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1. Angabe des Umsatzes des Unternehmens in den letzten 3
abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere
Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar
sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen
ausgeführten Leistungen

(Angabe mittels Eigenerklärung, Angabe durch die Präqualifizierung in
der PQ-Datenbank oder Angabe in dem Formular Eigenerklärung für nicht
präqualifizierte Unternehmen),

2. Vollständig und ordnungsgemäß ausgefüllte Eigenerklärung für nicht
präqualifizierte Unternehmen (falls zutreffend)
([13]https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXT2YYHYYXW/docum
ents),

3. Ausgefüllte Eigenerklärung Ausschlussgründe (Formular 521)
([14]https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXT2YYHYYXW/docum
ents).
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1. Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung
vergleichbar sind (Angabe mittels Eigenerklärung, Angabe durch die
Präqualifizierung in der PQ-Datenbank oder Angabe in dem Formular
Eigenerklärung für nicht präqualifizierte Unternehmen).

Der Auftraggeber behält sich (falls das Angebot in die engere Wahl
kommt) vor, 3 Referenznachweise zu fordern;

2. Vollständig und ordnungsgemäß ausgefüllte Eigenerklärung für nicht
präqualifizierte Unternehmen (falls zutreffend)
([15]https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXT2YYHYYXW/docum
ents).
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Mit dem elektronischen Angebot sind vorzulegen:

ein Prüfungszeugnis/Nachweis nach DIN EN 14877:2006-07 Abs. 5.2 bis
5.6 und ein Belagsmuster (Siehe LV Los 3 Position 3.2.10.);

ein Nachweis Einhaltung der Umweltempfehlungen gem. DIN 18035-7,
Anhang B;

ein Aktuelles Prüfzeugnis DIN EN 15330;

ein Prüfzeugnis DIN 18035-7 für die elastifizierende Schicht und für
die Verfüllstoffe nach RAL GZ 944211 EU;

ein Nachweis der Qualitätsüberwachung DIN 18035-8, Abs. 6.2 (Siehe LV
Los 3 Position 3.2.10).

Auf postalischem Wege sind (mit Hilfe des Angebotskennzettels) folgende
Muster einzureichen:

der Elastikschicht (mind. 10x10cm) (Siehe LV Los 3 Position 3.1.10.);

eine Produktspezifikation, eine Sieblinie, bzw. prozentuale
Kornverteilung sowie ein Nachweis der Umweltanforderungen und ein
Gütenachweis nach RAL-GZ 944 des angebotenen Granulates (Siehe LV Los 3
Position 3.2.30.);

des Kunststoffrasens (Größe ca. DINA4), Sandes und ein techn.
Datenblatt (Siehe LV Los 3 Position 3.2.10).
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 27/04/2020
Ortszeit: 11:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 26/06/2020
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 27/04/2020
Ortszeit: 11:00
Ort:

4. Etage, Zimmer 4.12
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Marion Rauschenbach, Celine Scavello

Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Bekanntmachungs-ID: CXT2YYHYYXW
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland Spruchkörper Köln bei
der Bezirksrgierung Köln
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
E-Mail: [16]vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 221147-3116
Fax: +49 221147-2889

Internet-Adresse: [17]http://www.bezreg-koeln.nrw.de
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland Spruchkörper Köln bei
der Bezirksrgierung Köln
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
E-Mail: [18]vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 221147-3116
Fax: +49 221147-2889

Internet-Adresse: [19]http://www.bezreg-koeln.nrw.de
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland Spruchkörper Köln bei
der Bezirksrgierung Köln
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
E-Mail: [20]vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 221147-3116
Fax: +49 221147-2889

Internet-Adresse: [21]http://www.bezreg-koeln.nrw.de
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/03/2020

References

6. mailto:zentrale.vergabestelle@radevormwald.de?subject=TED
7. https://www.radevormwald.de/
8. https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXT2YYHYYXW/documents
9. https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXT2YYHYYXW
10. https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXT2YYHYYXW/documents
11. https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXT2YYHYYXW/documents
12. https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXT2YYHYYXW/documents
13. https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXT2YYHYYXW/documents
14. https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXT2YYHYYXW/documents
15. https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXT2YYHYYXW/documents
16. mailto:vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED
17. http://www.bezreg-koeln.nrw.de/
18. mailto:vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED
19. http://www.bezreg-koeln.nrw.de/
20. mailto:vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED
21. http://www.bezreg-koeln.nrw.de/

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau