 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Vertragstyp : |
|
| Verfahrensart : |
|
| Unterteilung des Auftrags : |
|
| Zuschlagkriterien : |
|
| Produkt-Codes : |
71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros
|
|
DE-Karlsruhe: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 2020/S 31/2020 72622 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Stadt Karlsruhe Postanschrift: Zähringer Str. 61 Ort: Karlsruhe NUTS-Code: DE122 Postleitzahl: 76133 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): hs Gesellschaft für Projektsteuerung und Baumanagement mbH E-Mail: [6]info@hs-psbm.de Telefon: +49 61314819600 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.karlsruhe.de I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y54DEL5/documents Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y54DEL5 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Ingenieurleistungen LP 2-9_Prinz-Max-Palais_Modernisierung, Karlstr. 10, Karlsruhe Referenznummer der Bekanntmachung: 0127.40_Ingenieurleistungen TGA, Anlagengruppe 1, 2, 3 und 8 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71300000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Ingenieurleistungen nach VgV Leistungsbild technische Ausrüstung, Leistungsphasen 2-9, § 53 ff. HOAI Anlagengruppen 1, 2, 3 und 8, für die Modernisierung des Prinz-Max-Palais, Karlstr. 10, 76133 Karlsruhe. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE122 Hauptort der Ausführung: Karlstr. 10 76133 Karlsruhe II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Beauftragt werden sollen Ingenieurleistungen nach HOAI § 53 ff., Anlagengruppen 1, 2, 3 und 8, LPH 2-9. Das Prinz-Max-Palais ist eine Villa im Stil der Gründerzeit im Innenstadtbereich von Karlsruhe. Die Liegenschaft besteht aus einem Gebäudeensemble aus unterschiedlichen Bauzeiten. Das historische Palais entstand in den Jahren 1881 bis 1884 nach Plänen des Architekten Josef Durm. Gegenstand der jetzigen Modernisierung ist der Gebäudekomplex mit historischem Palais von 1881 und dem Richterbau von 1950. Das historische Gebäude ist dreigeschossig mit einem teilweise ausgebauten Dachgeschoss, der westlich anschließende Richterbau ist zweigeschossig. Beide Gebäudeteile sind unterkellert. Der Gebäudekomplex umfasst eine Fläche von ca. 5 700 m^2 BGF. Der Gebäudekomplex ist mit Ausnahme des Richterbaus und des Technikgebäudes Kulturdenkmal von besonderer Bedeutung gemäß §12 DSchG Baden-Württemberg. Dazu gehören auch die Gartenanlage mit Zierbrunnen, gusseisernen Einfriedungen und historisierenden Schauwänden an der Westseite des Gartens, die ebenfalls zu sanieren sind. Modernisierungsmaßnahmen: Im Rahmen einer Machbarkeitsstudie wurde im Jahr 2018 eine umfassende Untersuchung des baulichen und technischen Zustands der Gebäudesubstanz, der funktionalen Strukturierung der Flächen der Nutzerparteien sowie des Erweiterungspotenzials des Gebäudes vorgenommen. Als Ergebnis der Machbarkeitsstudie liegt ein baulich-technisches sowie funktionales Modernisierungskonzept vor, das Grundlage für die weitere Planung ist. Die Gebäudehülle mit Sandsteinfassaden, Balkonen und Dachflächen sowie die Schaufassaden sind zu sanieren. Im Jahr 2016 erfolgte eine umfangreiche Schadenskartierung mit Sanierungskonzept. Der reichhaltige Figurenschmuck ist bis zur späteren Sanierung eingelagert. Es sind strukturelle Anpassungen im Grundriss zur Umsetzung der vorgesehenen Umstrukturierung der Nutzungen und der neuen Trassenführung der technischen Gewerke sowie Tragwerksertüchtigungen vorzusehen. Das Dachgeschoss soll zur kulturellen Nutzung durch die Literarische Gesellschaft ausgebaut und die Ebene des Zwischengeschosses zur Bibliotheksnutzung erweitert werden. Alle Oberflächen der Innenräume (Wand-, Boden- und Deckenbeläge), Türen und die Sanitärräume sind zu sanieren bzw. zu erneuern. Die haustechnischen Anlagen entsprechen nicht mehr dem Stand der Technik und den Nutzungsanforderungen und sind bis auf den bereits erneuerten Personen- bzw. Lastenaufzug und die Kälteerzeugungsanlage rückzubauen und zu erneuern. (HLS: Fernwärmeübergabestation und Heizungsinstallationen, RLT Anlagen und Verteilnetz (2 RLT Anlagen mit WRG und thermischer Grundkonditionierung) sowie separate RLT-Anlage für den Gastronomiebereich, Kältenetz; Gebäudeautomation mit Schwerpunkt Heizungstechnik und Klimatisierung, Sanitäranlagen, Frischwasser- und Abwasserleitungsnetz, Enthärtungsanlage für Lüftungstechnik unter Berücksichtigung der Trinkwasserhygiene; ELT: Starkstromanlagen sowie Fernmelde und Informationstechnische Anlagen, Kleingüteraufzug). Es sind neue Standorte der Zentralen, Verteilungen und Steigpunkte festgelegt. Eine Verbesserung der Energiebilanz soll neben der Erneuerung der haustechnischen Anlagen durch die Optimierung des Wärmeschutzes (u. a. Innendämmung, Sonnenschutz) und den Austausch der Fensterelemente erreicht werden. An mehreren Stellen im Gebäude wurden Schadstoffbelastungen festgestellt. Eine Dokumentation und ein Schadstoff-Sanierungskonzept liegen vor. Der bauliche Brandschutz ist insbesondere hinsichtlich der Einstufung als Versammlungsstätte nach VStättVO BW zu ertüchtigen. Ein Flucht- und Rettungswegekonzept liegt vor. Während der Bauzeit sind sämtliche Nutzungen ausgelagert, die Maßnahme erfolgt in einem Bauabschnitt. Nutzung: Seit 1981 ist das Prinz-Max-Palais ein städtisches Kulturzentrum mit dem Stadtmuseum, der Jugendbibliothek, dem Museum für Literatur am Oberrhein und dem Sitz der Literarischen Gesellschaft Karlsruhe. Die einzelnen kulturellen Einrichtungen sind aktuell jeweils über mehrere Geschosse im Gebäude verteilt. Die Jugendbibliothek befindet sich mit Buchbestand und Ausleihe im Erdgeschoss, mit einem Veranstaltungsraum im Zwischengeschoss und Arbeitsplätzen im Untergeschoss. Das Stadtmuseum liegt mit der Dauerausstellung und Verwaltung im 1. Obergeschoss, im Untergeschoss und Dachgeschoss befinden sich Magazin und Werkstätten. Die Literarische Gesellschaft nutzt die Büroräume im Zwischengeschoss und Flächen im 2. Obergeschoss für Dauerausstellung des Literaturmuseums und für Veranstaltungen. Das zweite Obergeschoss dient zudem als Wechselausstellungsfläche für das Stadtmuseum und die literarische Gesellschaft. Die Archivflächen der literarischen Gesellschaft liegen derzeit im Dach- und im Untergeschoss. Im Erdgeschoss des Richterbaus, ist ein gastronomischer Betrieb (Pacht) mit Außenbewirtschaftung untergebracht. Die Haustechnik ist aktuell verteilt auf das Untergeschoss (Fernwärmeübergabestation, RLT-Anlage 1 und Räumen für Sanitär und Elektro) und das Dachgeschoss (RLT-Anlage 2). Das Modernisierungskonzept sieht eine optimierte Flächenbelegung vor. Die haustechnischen Anlagen werden großteils im Untergeschoss konzentriert. Die weitere Verteilung der bisherigen Nutzerparteien erfolgt geschossweise, so dass spätere Nutzerwechsel möglich sind. Im Erdgeschossfoyer soll ein repräsentativer Empfangs- und Informationsbereich für alle Nutzerparteien entstehen. Kosten: Auf Grundlage der Machbarkeitsstudie wurde ein Kostenrahmen ermittelt. Stand November 2018 ergibt sich folgender Kostenstand: KG 200-700: ca. 11 600 000 EUR netto (inkl. Bauverwaltungskosten 2,5 %) KG 300: ca. 4 600 000 EUR netto KG 400: ca. 2 900 000 EUR netto Laufzeit des Vertrags: Beginn. ca. Juni 2020 Ende: ca. September 2024 Laufzeit ca. 52 Monate Ergänzende Informationen siehe beigefügte Projektbeschreibung. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 52 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Eine projektbezogene Verlängerung ist möglich, wenn das Projekt nicht bis September 2024 fertig gestellt werden kann. II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Anzahl der Bewerber: 3 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die Auswahl der Bewerber erfolgt in 2 Stufen: 1. Stufe: Zunächst wird geprüft, ob die Teilnahmeanträge den formalen Anforderungen genügen. Unvollständige Teilnahmeanträge, die trotz ggf. erfolgter Nachforderung innerhalb einer Frist von 6 Tagen weiterhin unvollständig bleiben, können nicht berücksichtigt werden. Prüfung der Eignung aufgrund der geforderten eingereichten Angaben und Unterlagen, insbesondere der festgelegten Anforderungen an die technische und berufliche Leistungsfähigkeit gemäß Bewertungsmatrix. Übersteigt die Anzahl der geeigneten Bewerber die Höchstzahl der zur Angebotsabgabe aufzufordernden Bewerber (gem. Teilnahmebedingungen max. 3 Bewerber), wird die Auswahl unter mehreren gleich platzierten Bewerbern durch Los getroffen. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Die Ingenieurleistungen werden stufenweise beauftragt. Mit Abschluss des Vergabeverfahrens erfolgt zunächst die Beauftragung der LPH 2 und 3. Die Beauftragung der LPH 4-9 ist vorgesehen. Ein Anspruch auf Folgebeauftragung besteht nicht. II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Der Bewerber muss in seinem Teilnahmeantrag folgende Anforderungen nachweisen: Erklärung über das Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach § 123 Abs. 1 und Abs. 4 GWB, § 124 GWB sowie Befähigung zur Erlaubnis der Berufsausübung mit Nachweis der Berufszulassung durch Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister gemäß Vorgabe des EU-Staates, in dem der Bewerber tätig ist, Besondere Vertragsbedingungen zur Erfüllung der Tariftreue und Mindestlohnverpflichtungen nach dem Tariftreue- und Mindestlohngesetz für öffentliche Aufträge in Baden-Württemberg (LTMG). III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Der Bewerber muss mit seinem Teilnahmeantrag folgende Anforderungen nachweisen. Nachweis oder Bestätigungsschreiben einer Berufshaftpflichtversicherung, dass diese im Auftragsfall bereit ist, eine Versicherung über mindestens 1,5 Mio. EUR für Personenschäden und 1,0 Mio. EUR für sonstige Schäden, abzuschließen, Erklärung über den Gesamtumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren gemäß § 45 Abs. 4 Nr. 4 VgV, Erklärung über den Umsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags in den letzten 3 Geschäftsjahren gemäß § 45 Abs. 4 Nr. 4 VgV. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Der Bewerber muss mit seinem Teilnahmeantrag folgende Anforderungen nachweisen: Büroreferenzen über ausgeführte Dienstleistungsaufträge in den letzten 10 Jahren. Bewertungskriterium: Termine Qualitäten, Kosten: Referenzobjekt I: Leistungen technische Gebäudeausrüstung Anlagengruppen 1, 2, 3 und 8, LPH 3-8 HOAI für die technische Sanierung/Modernisierung eines fertiggestellten öffentlichen Gebäudes und/oder öffentlicher Auftraggeber mit einem Investitionsvolumen min. 1,0 Mio EUR netto, Kostengruppe 410, 420, 430, 480. Referenzobjekt II: Leistungen technische Gebäudeausrüstung Anlagengruppe 1, 2, 3 und 8, LPH 3-8 HOAI für die technische Sanierung/Modernisierung eines fertiggestellten Gebäudes mit einem Investitionsvolumen min. 0,5 Mio. EUR netto, Kostengruppe 410, 420, 430, 480. Gemäß § 46 Absatz 3 Nr. 1 VgV. Als fertiggestellt gilt, wenn bei der Sanierung/Modernisierung die beauftragten Gewerke abgeschlossen, in Betrieb und abgenommen sind und wenn 90 % der LPH 8, HOAI des gesamten, geforderten Investitionsvolumens des betreffenden Referenzprojekts abgedeckt sind. Sofern Teilsanierungsabschnitte zwar fertiggestellt sind, aber unterhalb des geforderten Investitionsvolumen liegen, kann das Referenzprojekt nicht gewertet werden. Zusätzliche Punkte können in der Bewertung generiert werden für folgende zusätzliche Leistungen: Denkmalschutz (Kulturdenkmal nach §2 Denkmalschutzgesetz), Projekt mit musealer Nutzung oder Ausstellungsbereichen oder Bibliothek. Die Referenzen sind auf dem in der Anlage beigefügten Referenzdatenblatt zu benennen und mit der Bewerbung einzureichen. Bewertung: Alle aufgeführten Referenzobjekte müssen in den letzten 10 Jahren baulich fertiggestellt sein. Gewertet werden 2 Referenzobjekte. Werden mehr als 2 Referenzen eingereicht, werden die Projekte mit der jeweils höchsten Bewertung zur Gesamtauswertung herangezogen. Es soll jeweils ein entsprechendes Referenzschreiben des Auftraggebers, aus dem die geforderten Angaben hervorgehen, vorzulegen, vorgelegt werden, auch wenn das Referenzobjekt für die ausschreibende Bauherrschaft ausgeführt wurde! Das Referenzschreiben soll außerdem die Einhaltung der Termin-, Qualitäts- und Kostenziele bestätigen. Sofern kein Referenzschreiben vorgelegt werden kann, ist der jeweilige Ansprechpartner mit Telefonnummer des betreffenden Objektes zu benennen. Die Berufserfahrung des Projektleiters und des stellvertretenden Projektleiters ist jeweils in Jahren und vergleichbaren Positionen nachzuweisen. Des Weiteren kann die Eignung des Projektleiters und des stellvertretenden Projektleiters zusätzlich durch Nachweise relevanter Weiterbildungsmaßnahmen (z. B. ENeV, Brandschutz, VOB, öffentliche Vergaben, etc.) ergänzt werden. Nach Feststellung der formellen Eignung werden diese Unterlagen für die Wertung herangezogen. III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.5)Angaben zur Verhandlung IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 16/03/2020 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Tag: 24/04/2020 IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/12/2020 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen VI.3)Zusätzliche Angaben: Das vorliegende europaweite Vergabeverfahren ist ein zweistufiges Verfahren nach VgV. Die erste Stufe ist der Teilnahmewettbewerb, die zweite Stufe das eigentliche Verhandlungsverfahren, an dem nur noch max. 5 geeignete Bewerber teilnehmen. Es werden Bewerbungsformulare durch den Auftraggeber ausgegeben. Diese sind ausschließlich über das Deutsche Vergabeportal, Bekanntmachungs-ID: [10]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y54DEL5 erhältlich. Zur Aufwandsbegrenzung für die Bewerber und Handhabbarkeit für das Auswahlverfahren sind die Bewerbungsunterlagen verbindlich auf die Bewerbungsformulare begrenzt. Die zusätzlich zum Bewerbungsformular eingereichten Unterlagen sind auf max. 15 Seiten zuzügl. Referenzschreiben und Nachweise zu begrenzen. Umfangreichere Bewerbungen bleiben i.S. der Gleichbehandlung unberücksichtigt. Gezählt wird der Gesamtumfang der Unterlagen (Deckblätter und Anschreiben ohne inhaltliche Aussage werden nicht gezählt). Den höchstens 5 qualifizierten Bewerbern der Stufe 1 werden sodann die Vergabeunterlagen der Stufe 2 bereit gestellt. Die übrigen Bewerber werden entsprechend der vergaberechtlichen Erfordernissen über ihre Nichtberücksichtigung informiert. Nachfragen werden nur beantwortet, wenn Sie bis spätestens 7 Tage vor dem Schlusstermin zur Abgabe der Teilnahmeanträge elektronisch auf der Plattform [11]www.dtvp.de unter der unten genannten Bekanntmachungs-ID gestellt werden. Bekanntmachungs-ID: CXP4Y54DEL5 VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Regierungspräsidium Karlsruhe Postanschrift: Schlossplatz 1-3 Ort: Karlsruhe Postleitzahl: 76131 Land: Deutschland VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Bieter haben etwaige Verstöße gegen Vergabevorschriften unter Beachtung der Regelungen der Regelungen in § 160 Abs. 3 GWB zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist nach §160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit: 1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 11/02/2020 References 6. mailto:info@hs-psbm.de?subject=TED 7. https://www.karlsruhe.de/ 8. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y54DEL5/documents 9. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y54DEL5 10. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y54DEL5 11. http://www.dtvp.de/ |
