 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Vertragstyp : |
|
| Verfahrensart : |
|
| Unterteilung des Auftrags : |
|
| Zuschlagkriterien : |
|
| Produkt-Codes : |
72000000 - IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
72400000 - Internetdienste
72500000 - Datenverarbeitungsdienste
|
|
DE-Altenholz: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 2020/S 29/2020 67274 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Dataport AöR Postanschrift: Altenholzer Straße 10-14 Ort: Altenholz NUTS-Code: DEF0 Postleitzahl: 24161 Land: Deutschland E-Mail: [6]DataportVergabe13333@dataport.de Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.dataport.de I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.Bieter/DownloadTenderF iles.ashx?subProjectId=mAR3pmnPiAU%253d Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/eva/#/supplierp ortal/dataport I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Cloud-Partner Referenznummer der Bekanntmachung: DP-2020000002 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 72000000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Suche eines Cloud-Reseller und Technologiepartners Rahmenvertrag für die Nutzbarmachung von Leistungen aus Cloud-Umgebungen, u. a. von Microsoft Azure, mit dreijähriger Laufzeit (Beginn: 1.7.2020) und einer Verlängerungsoption von einem Jahr. Gesucht wird ein Cloud-Partner, der jeweils das vollständige Spektrum der Cloud-Produkte bzw. Cloud Services von verschiedenen leistungsfähigen Cloud Anbietern (Vendoren) mit breiten Angebotsspektren insbesondere an IaaS- und PaaS-Artikeln anbieten kann, auf deren Basis der Auftraggeber, dessen Träger und Kunden Fachanwendungen aufbauen und betreiben können. Das Cloud-Produktportfolio soll auf Basis dieses Rahmenvertrags bereitgestellt und nutzbar gemacht werden. Hierzu soll der Cloud-Partner über ein Web-Portal den entsprechenden Zugang zu dem Cloud-Produktportfolio von verschiedenen Cloud Anbietern ermöglichen, so dass der Auftraggeber sowie dessen Träger und Kunden dieses Cloud-Produktportfolio abrufen können. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 72400000 72500000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEF02 Hauptort der Ausführung: Altenholz/Kiel II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Gegenstand des Vergabeverfahrens ist der Abschluss eines Rahmenvertrags mit dem Ziel der Nutzbarmachung von Leistungen aus Cloud-Umgebungen, u. a. von Microsoft Azure mit dreijähriger Laufzeit (Beginn: 1.7.2020) und einer Verlängerungsoption von einem Jahr. Eine Abnahmeverpflichtung der durch den Bieter angebotenen Leistungen seitens des Auftraggebers und seiner Kunden besteht nicht! Gesucht wird ein Cloud-Partner, der jeweils das vollständige Spektrum der Cloud-Produkte bzw. Cloud Services von verschiedenen leistungsfähigen Cloud Anbietern (Vendoren) mit breiten Ange-botsspektren insbesondere an IaaS- und PaaS-Artikeln anbieten kann, auf deren Basis der Auftraggeber sowie dessen Träger und Kunden Fachanwendungen aufbauen und betreiben können. Sämtliche Cloud-Leistungen, deren Nutzung für den Auftraggeber sowie dessen Träger und Kunden ermöglicht werden, werden nachfolgend Cloud-Produktportfolio genannt. Das Cloud-Produktportfolio soll dem Auftraggeber sowie dessen Trägern und Kunden auf Basis dieses Rah-menvertrags bereitgestellt und nutzbar gemacht werden. Hierzu soll der Cloud-Partner über ein Web-Portal den entsprechenden Zugang zu dem Cloud-Produktportfolio von verschiedenen Cloud Anbietern ermöglichen, so dass der Auftraggeber sowie dessen Träger und Kunden dieses Cloud-Produktportfolio abrufen können. Der Link zu Azure [10]https://azure.microsoft.com/de-de/services/ (wobei alle Weiterleitungen dieser Seite auf [11]https://azure.microsoft.com/de-de/solutions/ explizit auszunehmen sind!) stellt eine bei-spielhafte Breite eines Cloud-Produkt-Spektrums (bzw. Artikelkatalogs) im Bereich IaaS und PaaS dar, an dem sich alle weiteren angebotenen Cloud-Produkt-Spektren von Cloud Anbietern messen lassen müssen. Diese Produkte aus dem Cloud-Produktportfolio sind auf jene zu beschränken, die von Cloud Anbietern innerhalb der EU-Staaten/EWR bereitgestellt werden. Das Cloud-Produktportfolio muss insbesondere geeignet sein, die in der dPublicCloud bestehenden MCD-Subscriptionen durch Migration aufzunehmen, so dass sie weiter betrieben und weiterentwickelt werden können. Um einen reibungslosen Weiterbetrieb der von den Auftraggebern sowie dessen Trägern und Kun-den derzeit genutzten MCD-Subscriptionen in der MS Azure-Cloud-Umgebung sicherzustellen ist es erforderlich, dass der Auftraggeber sowie dessen Träger und Kunden auch weiterhin Leistungen aus der Azure-Cloud-Umgebung beziehen können, denn sie haben über mehrere Jahre ein für die Azure Cloud-Nutzung entsprechend erforderliches Know-how aufgebaut sowie ihre organisatorischen Prozesse und betrieblichen Aktivitäten auf die Leistungen aus der MS Azure-Cloud-Umgebung abgestellt. Eine ggf. erforderliche Umorientierung des Auftraggebers sowie dessen Träger und Kunden wäre mit erheblichem organisatorischen Aufwand und unnötigen Kosten verbunden. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: 12 Monate II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Anzahl der Bewerber: 4 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Geplante Anzahl der Bewerber: 4 Mindestens vier geeignete Bewerber mit der höchsten Benotung gemäß Ziffer 5.4.2. werden zu Vertragsverhandlungen aufgefordert. Auswahl der Bewerber nach den in der Teilnahmeunterlage und nachfolgend unter III.1.2) und III.1.3) beschriebenen Kriterien. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Mindestkriterien: Jahresumsatz (Ausschluss- und Bewertungskriterium): Die Anlage Umsatzkennzahlen ist mit dem Teilnahmeantrag vollständig ausgefüllt einzureichen. Die Angaben werden daraufhin überprüft, ob der Umsatz im aktuellsten angegebenen Geschäftsjahr mindestens 200 000,00 EUR beträgt. Sofern der Umsatz im genannten Bereich bis zu 1 Mio. EUR beträgt, wird das Kriterium mit 1 Punkt, für einen Umsatz bis zu 5 Mio. EUR mit 3 Punkten und für einen Umsatz über 5 Mio. EUR mit 5 Punkten bewertet. Dabei müssen die Angaben aller 3 Geschäftsjahre jeweils für sich genommen mindestens den geforderten Wert erreichen. Betriebshaftpflichtversicherung: Es wird die Zusage verlangt, dass eine Betriebshaftpflichtversicherung mit folgenden Mindestdeckungssummen vorhanden ist oder spätestens innerhalb einer Frist von 14 Tagen nach Zuschlag abgeschlossen sein und vorgelegt wird Informationskriterium: Bewerber werden gebeten, eine Unternehmensbeschreibung abzugeben. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Mindestkriterien: Referenzen (Ausschluss- und Bewertungskriterium): Im Kriterium Referenzen hat der Bewerber Angaben über die Anzahl der Kunden (mindestens 2) zu machen, welchen er bereits ein wie in der Ausschreibung gefordertes Cloudportal mit mindestens 2 Zugängen zu Cloud-Anbietern zur Verfügung stellt. Sofern der Bewerber ein solches Cloudportal bis zu 3 Kunden zur Verfügung stellt, wird das Kriterium mit 1 Punkt bewertet, sofern der Bewerber ein sol-ches Cloudportal bis zu 5 Kunden zur Verfügung stellt, wird das Kriterium mit 3 Punkten bewertet, und sofern der Bewerber über 5 Kunden ein solches Cloudpor-tal zur Verfügung stellt, mit 5 Punkten bewertet. Personalkennzahlen (Ausschluss- und Bewertungskriterium): Die Angaben werden daraufhin überprüft, ob der Bewerber mindestens 5 Beschäftigte mit Zertifikat AZ-200 (Microsoft Azure Developer Core) und 15 Beschäftigte mit Zertifikat AZ-300 (Microsoft Azure Architect Technologies) in Vollzeitbeschäftigung nachweisen kann, wobei Teilzeitkräfte entsprechend umgerechnet werden. Bewertungskriterien: Maßnahmen zur Qualitätssicherung: Für den Nachweis einer Zertifizierung gem. BSI-Grundschutz (Grundschutzkataloge bzw. Grundschutzkompendium) oder eine gleichwertige andere Zertifizierung für die IT des Bewerbers (Cloud-Portal, Billing) erhält der Bewerber bei Zertifizierung nach Grundschutzkompendium 5 Punkte, bei Zertifizierung nach Grundschutzkatalog 3 Punkte. Wird keine entsprechende Zertifizierung nachgewiesen erhält der Bewerber 0 Punkte. Für den Nachweis einer Zertifizierung gem. ISO 27001 oder eine gleichwertige andere Zertifizierung für die IT des Bewerbers (Cloud-Portal, Billing) erhält der Bewerber 3 Punkte. Wird keine entsprechende Zertifizierung nachgewiesen erhält der Bewerber 0 Punkte. Für den Nachweis einer Zertifizierung gem. ISO 27017 oder eine gleichwertige andere Zertifizierung für die IT des Bewerbers (Cloud-Portal, Billing) erhält der Bewerber 3 Punkte. Wird keine entsprechende Zertifizierung nachgewiesen erhält der Bewerber 0 Punkte. Für den Nachweis einer Zertifizierung gem. ISO 27018 oder eine gleichwertige andere Zertifizierung für die IT des Bewerbers (Cloud-Portal, Billing) erhält der Bewerber 3 Punkte. Wird keine entsprechende Zertifizierung nachgewiesen erhält der Bewerber 0 Punkte. Wenn der Bewerber sich verpflichtet, unverzüglich eine Zertifizierung nach einem genehmigten Zertifizierungsverfahren gem. Art. 42/43 DSGVO anzustreben, so-bald die rechtlichen Rahmenbedingungen dafür geschaffen sind, erhält er hierfür 5 Punkte. III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Folgende zusätzliche Anforderungen an Auftragnehmer werden gestellt: deutsche Sprache bei der Auftragsdurchführung, keine Anwendung der Technologie von L. Ron Hubbard bei der Auftragsdurchführung, Erklärungen zur Zahlung eines Mindestlohns gemäß Vergabegesetz Schleswig-Holstein (VGSH), ständig mit Kennzeichen Erklärungen zur Vertraulichkeit bei der Auftragsdurchführung, Einhaltung der Bestimmungen der DSGVO Überprüfung des bei der Bedarfsstelle eingesetzten Personals nach SÜG. III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote IV.1.5)Angaben zur Verhandlung Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 09/03/2020 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Tag: 13/03/2020 IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch IV.2.6)Bindefrist des Angebots IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen VI.3)Zusätzliche Angaben: Die Vergabestelle stellt die Teilnahmeunterlagen auf ihrer Portalseite ([12]https://vergabeverfahren.dataport.de/evergabe.bieter/eva/#/supplie rportal/dataport) zum Download zur Verfügung. Sollte ein Unternehmen sich zur Teilnahme an dem Vergabeverfahren entscheiden, so hat es sich dazu auf der Portalseite mit seinen Benutzerdaten anzumelden. Sofern für das Unternehmen noch keine Benutzerdaten bestehen sollten, ist dort eine kostenfreie Registrierung möglich. Die weitere Bearbeitung der Teilnahmeunterlagen erfolgt dann im Bieterassistenten. Nur so ist die Erstellung, Bearbeitung und Abgabe eines Teilnahmeantrags möglich und sichergestellt, dass von der Vergabestelle ggf. weitere Angaben bzw. Hinweise zum Vergabeverfahren rechtzeitig bekanntgemacht werden können. Erkennt ein Bewerber Fehler/Unklarheiten/Widersprüche o. ä. in den Teilnahmeunterlagen oder bestehen hinsichtlich der Ausführung der Leistung Bedenken, so ist er verpflichtet, darauf in Form von Bewerberfragen hinzuweisen. Tut er dies trotz Erkennens oder Erkennenmüssens nicht, so gehen daraus resultierende Nachteile zu seinen Lasten. Bewerberfragen sind im Rahmen eines Fragen- und Antwortenforums bis zu dem in der Information zum Teilnahmewettbewerb (siehe Teilnahmeunterlagen) als Schluss Frageforum bezeichneten Termin im Abschnitt Nachrichten des Bieterassistenten jeweils einzeln über die Senden Funktion einzureichen. Die Vergabestelle bittet jede Frage eingangs mit einem Betreff zu versehen, aus dem ersichtlich ist, auf welchen Teil der Teilnahmeunterlagen sich die Frage bezieht (z. B. Teil A Allgemeiner Teil). Die Fragen und die Antworten werden in anonymisierter Form allen teilnehmenden Bewerbern unaufgefordert an dem in der Information zum Teilnahmewettbewerb genannten Termin Fragen und Antworten an alle Bewerber (24.1.2020) über den Abschnitt Nachrichten zur Kenntnis gegeben. Im Rahmen der Anonymisierung behält sich die Vergabestelle Umformulierungen in der Fragestellung vor. Abweichend hiervon wird die Vergabestelle Auskünfte, die nur den fragenden Bewerber betreffen, nur diesem mitteilen, soweit die Informationen für die anderen Bewerber nicht relevant sind oder den Vertrauensschutz des fragenden Bewerbers verletzen. Ebenso wird die Vergabestelle unter Umständen Auskünfte schon vor dem genannten Datum versenden, wenn auf Grund der Art und des Inhalts der Frage eine unverzügliche Beantwortung geboten ist. Bei Fragen, die keine zusätzlichen Informationen im Sinne von § 20 Abs. 3 Nr. 1 VgV darstellen, prüft die Vergabestelle im jeweiligen Einzelfall, ob sie Antworten versendet. Nach Abschluss des Fragen- und Antwortenforums eingehende Bewerberfragen wird die Vergabestelle beantworten, soweit dies unter Berücksichtigung des Inhalts und der Komplexität der Frage sowie des Zeitplanes möglich und geboten ist. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Schleswig-Holstein Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94 Ort: Kiel Postleitzahl: 24105 Land: Deutschland E-Mail: [13]vergabekammer@wimi.landsh.de Telefon: +49 4319884640 Fax: +49 4319884702 Internet-Adresse: [14]http://www.schleswig-holstein.de/DE/Themen/V/vergabekammer.html VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Vergabestelle weist auf § 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) hin. Dieser lautet: § 160 GWB Einleitung, Antrag. (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein; (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht; (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. Darüber hinaus bittet die Vergabestelle darum, Rügen über den Bieterassistenten zu senden. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 06/02/2020 References 6. mailto:DataportVergabe13333@dataport.de?subject=TED 7. http://www.dataport.de/ 8. https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.Bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=mAR3pmnPiAU%253d 9. https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/eva/#/supplierportal/dataport 10. https://azure.microsoft.com/de-de/services/ 11. https://azure.microsoft.com/de-de/solutions/ 12. https://vergabeverfahren.dataport.de/evergabe.bieter/eva/#/supplierportal/dataport 13. mailto:vergabekammer@wimi.landsh.de?subject=TED 14. http://www.schleswig-holstein.de/DE/Themen/V/vergabekammer.html |
