(1) Searching for "2020021009303855206" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen im Bereich Geotechnik - DE-Freiberg
Dienstleistungen im Bereich Geotechnik
Dokument Nr...: 65379-2020 (ID: 2020021009303855206)
Veröffentlicht: 10.02.2020
*
  DE-Freiberg: Dienstleistungen im Bereich Geotechnik
   2020/S 28/2020 65379
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Sächsisches Oberbergamt
   Postanschrift: Kirchgasse 11
   Ort: Freiberg
   NUTS-Code: DED43
   Postleitzahl: 09599
   Land: Deutschland
   E-Mail: [7]vergabestelle@oba.sachsen.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]www.oba.sachsen.de
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Ingenieurleistungen Standort Halden Brückenbergschächte in Zwickau
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71332000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED45
   Hauptort der Ausführung:
   Zwickau
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Bewerber mit Sitz im Mitgliedstaat Deutschland:
    Grundleistungen nach § 43 HOAI unter Ansatz der Honorarzone III mit
   anrechenbaren Kosten von 5 454 000 EUR zu den Leistungsphasen 1 bis 5
   HOAI. Die Grundleistungen zur Leistungsphasen 3 sind nur teilweise zu
   erbringen (im Einzelnen, s. Entwurf Ingenieurvertrag, Anlage 1).
   Mögliche Zuschläge zu den Leistungsphasen aufgrund von
   Planungsanforderungen hat der Auftragnehmer mit dem Angebot sichtbar zu
   kennzeichnen und zur jeweiligen Leistungsposition aufzuführen.
   Der Auftraggeber macht bei Annahme der grundsätzlich ganzheitlichen
   Erbringung von Grundleistungen einer Leistungsphase im Rahmen seines
   Leistungsbestimmungsrechtes nach § 8 Abs. 2 HOAI davon Gebrauch, dem
   künftigen Auftragnehmer nicht alle Leistungen der Leistungsphasen 3
   HOAI zu übertragen. Im geringen Umfang erbringt er die Leistungen
   selbst. Bieter können die in der Anlage Entwurf Ingenieurvertrag
   vorgesehenen Honorarsätze mit ihrem Angebot ändern. Die wirksame
   Minderung der angegebenen Honorarsätze ist nur unter den durch
   höchstrichterliche Rechtsprechung zu § 7 Abs. 3 HOAI bestätigten
   Bedingungen möglich. Das schließt insbesondere bedingungslose
   Preisnachlässe aus, die zur nach § 7 Abs. 1 HOAI nicht zulässigen
   Unterschreitung des Mindestsatzes führen. Den Bietern steht es bei
   Unsicherheit der rechtlichen Einordnung frei, geänderte Honorarsätze
   auch mit Nebenangebot abzugeben.
   EUR Landschaftspflegerischer Begleitplan nach § 26 HOAI unter
   Einbeziehung der gesamten Grundstücksfläche wegen möglicher
   Beeinflussung Bautätigkeit und ggf. Massenumlagerungen (40,97 ha) unter
   Ansatz der Honorarzone II.
   Bewerber mit Sitz in anderen Mitgliedstaaten:
    Leistungen im Umfang der Grundleistungen nach § 43 HOAI zu den
   Leistungsphasen 1 bis 5 HOAI. Die Grundleistungen nach Leistungsphasen
   3 sind nur teilweise zu erbringen (im Einzelnen, s. Entwurf
   Ingenieurvertrag, Anlage 1),
    Leistungen im Umfang eines Landschaftspflegerischen Begleitplans nach
   § 26 HOAI unter Einbeziehung der gesamten Grundstücksfläche wegen
   möglicher Beeinflussung Bautätigkeit und ggf. Massenumlagerungen (40,97
   ha).
   Alle Bewerber:
   Besondere Leistungen nach/im Sinne Anlage 12.1 der HOAI
   Der Auftraggeber erwartet folgende Leistungen:
    Vermessung,
    Anzeigen, notwendige Genehmigungen,
    Baustelleneinrichtung Geländearbeiten,
    Rotationskernborhrungen,
    Rammkernsondierungen,
    Schwere Rammkernsondierungen,
    Baggerschürfe,
    Vorbereitung, Planung und Begleitung Laborarbeiten,
    bodenmechanische Laborversuche,
    chemische Laborversuche,
    Auswertung der Gelände- und Laboruntersuchungen,
    Vorberechnungen zur Standsicherheit,
    Bemessung und Planung der Oberflächenentwässerung,
    Gefährdungsabschätzung,
    Ausgleichsmaßnahmen,
    Qualitätsmanagement,
    ggf. sonstige Ingenieurleistungen.
   Die Leistungen sind entsprechend der Anlage zur Leistungsbeschreibung
   nach dem Bedarf anzugeben, den der Bieter für notwendig hält. Insoweit
   sind die freiberuflichen Leistungen nicht abschließend beschrieben. Der
   Auftraggeber hat in der Anlage die Leistungen angegeben, die er nach
   seinem bisherigen Kenntnisstand für den Leistungserfolg etwa für
   notwendig/geboten hält. Er erwartet von Bietern ggf. Hinweise zu dem
   aus ihrer Sicht abweichenden (eingeschlossen zusätzlichen) Bedarf an
   Leistungen.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 01/08/2019
   Ende: 31/07/2021
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
   Projektnummer oder -referenz:
   CCI-Nr. 2014DE16RFOP012 (Operationelles Programm des Freistaates
   Sachsen zum EFRE für die Förderperiode 2014 bis 2020, Vorhaben
   "Prävention von Risiken des Altbergbaus", Beschluss der Kommission
   C/2014) 8739 vom 14. November 2014
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2019/S 102-247947
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 076/2018 IGB
   Bezeichnung des Auftrags:
   Ingenieurleistungen Standort Halden Brückenbergschächte
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   18/06/2019
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: G.U.B. Ingenieur AG
   Postanschrift: Katharinenstraße 11
   Ort: Zwickau
   NUTS-Code: DED45
   Postleitzahl: 08056
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 340 306.28 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Erste Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei
   der Landesdirektion Sachsen
   Postanschrift: Braustraße 2
   Ort: Leipzig
   Postleitzahl: 04107
   Land: Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) § 160 Einleitung, Antrag
   (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag
   ein;
   (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem
   öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in
   seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von
   Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem
   Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein
   Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht;
   (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
   1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
   bleibt unberührt,
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
   des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt
   unberührt. Bei der Frist nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB handelt es
   sich um eine Rechtsbehelfsfrist.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Sächsisches Oberbergamt
   Postanschrift: Kirchgasse 11
   Ort: Freiberg
   Postleitzahl: 09599
   Land: Deutschland
   Internet-Adresse: [10]www.oba.sachsen.de
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   06/02/2020
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   71332000
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED45
   Hauptort der Ausführung:
   Zwickau
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Bewerber mit Sitz im Mitgliedstaat Deutschland:
    Grundleistungen nach § 43 HOAI unter Ansatz der Honorarzone III mit
   anrechenbaren Kosten von 5 454 000 EUR zu den Leistungsphasen 1 bis 5
   HOAI. Die Grundleistungen zur Leistungsphasen 3 sind nur teilweise zu
   erbringen (im Einzelnen, s. Entwurf Ingenieurvertrag, Anlage 1).
   Mögliche Zuschläge zu den Leistungsphasen aufgrund von
   Planungsanforderungen hat der Auftragnehmer mit dem Angebot sichtbar zu
   kennzeichnen und zur jeweiligen Leistungsposition aufzuführen.
   Der Auftraggeber macht bei Annahme der grundsätzlich ganzheitlichen
   Erbringung von Grundleistungen einer Leistungsphase im Rahmen seines
   Leistungsbestimmungsrechtes nach § 8 Abs. 2 HOAI davon Gebrauch, dem
   künftigen Auftragnehmer nicht alle Leistungen der Leistungsphasen 3
   HOAI zu übertragen. Im geringen Umfang erbringt er die Leistungen
   selbst. Bieter können die in der Anlage Entwurf Ingenieurvertrag
   vorgesehenen Honorarsätze mit ihrem Angebot ändern. Die wirksame
   Minderung der angegebenen Honorarsätze ist nur unter den durch
   höchstrichterliche Rechtsprechung zu § 7 Abs. 3 HOAI bestätigten
   Bedingungen möglich. Das schließt insbesondere bedingungslose
   Preisnachlässe aus, die zur nach § 7 Abs. 1 HOAI nicht zulässigen
   Unterschreitung des Mindestsatzes führen. Den Bietern steht es bei
   Unsicherheit der rechtlichen Einordnung frei, geänderte Honorarsätze
   auch mit Nebenangebot abzugeben.
    Landschaftspflegerischer Begleitplan nach § 26 HOAI unter
   Einbeziehung der gesamten Grundstücksfläche wegen möglicher
   Beeinflussung Bautätigkeit und ggf. Massenumlagerungen (40,97 ha) unter
   Ansatz der Honorarzone II.
   Bewerber mit Sitz in anderen Mitgliedstaaten:
    Leistungen im Umfang der Grundleistungen nach § 43 HOAI zu den
   Leistungsphasen 1 bis 5 HOAI. Die Grundleistungen nach Leistungsphasen
   3 sind nur teilweise zu erbringen (im Einzelnen, s. Entwurf
   Ingenieurvertrag, Anlage 1),
    Leistungen im Umfang eines Landschaftspflegerischen Begleitplans nach
   § 26 HOAI unter Einbeziehung der gesamten Grundstücksfläche wegen
   möglicher Beeinflussung Bautätigkeit und ggf. Massenumlagerungen (40,97
   ha).
   Alle Bewerber:
   Besondere Leistungen nach/im Sinne Anlage 12.1 der HOAI
   Der Auftraggeber erwartet folgende Leistungen:
    Vermessung,
    Anzeigen, notwendige Genehmigungen,
    Baustelleneinrichtung Geländearbeiten,
    Rotationskernborhrungen,
    Rammkernsondierungen,
    Schwere Rammkernsondierungen,
    Baggerschürfe,
    Vorbereitung, Planung und Begleitung Laborarbeiten,
    bodenmechanische Laborversuche,
    chemische Laborversuche,
    Auswertung der Gelände- und Laboruntersuchungen,
    Vorberechnungen zur Standsicherheit,
    Bemessung und Planung der Oberflächenentwässerung,
    Gefährdungsabschätzung,
    Ausgleichsmaßnahmen,
    Qualitätsmanagement,
    ggf. sonstige Ingenieurleistungen.
   Die Leistungen sind entsprechend der Anlage zur Leistungsbeschreibung
   nach dem Bedarf anzugeben, den der Bieter für notwendig hält. Insoweit
   sind die freiberuflichen Leistungen nicht abschließend beschrieben. Der
   Auftraggeber hat in der Anlage die Leistungen angegeben, die er nach
   seinem bisherigen Kenntnisstand für den Leistungserfolg etwa für
   notwendig/geboten hält. Er erwartet von Bietern ggf. Hinweise zu dem
   aus ihrer Sicht abweichenden (eingeschlossen zusätzlichen) Bedarf an
   Leistungen.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 01/08/2019
   Ende: 31/07/2021
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 21 450.78 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: G.U.B. Ingenieur AG
   Postanschrift: Katharinenstraße 11
   Ort: Zwickau
   NUTS-Code: DED45
   Postleitzahl: 08056
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Zusätzliche Leistungen: faunistische Kartierung, Biotypenkartierung
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
   Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
   und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
   Die Erforderlichkeit der zusätzlichen Leistungen zur faunistischen
   Kartierung (Pos. 2.5 bis 2.9) und ggf. zur Biotoptypenkartierung (Pos.
   2.10 und 2.11) hat sich erst aus der Erarbeitung des
   Erkundungskonzeptes ergeben. Der Auftraggeber konnte die Umstände für
   den Nachtrag im Rahmen der gebotenen Sorgfaltspflicht nicht
   vorhersehen. Die Notwendigkeit der Leistungen hat der Auftraggeber
   aufgrund aktueller Erkenntnisse aus dem Projekt festgelegt. Zuvor wären
   diesen Leistungen nicht annähernd beschreibbar gewesen. Die Leistungen
   sind wesentliche Voraussetzungen für die fachgerechte Fortführung der
   Objektplanung. Der Gesamtcharakter des Auftrages ändert sich durch die
   mit Nachtrag angebotenen zusätzlichen Leistungen nicht. Die Leistungen
   dienen wir die zuvor beauftragten Leistungen ausschließlich dazu, die
   notwendige Objektplanung zur Sanierung des Standortes erstellen zu
   können.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 352 468.52 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 373 919.30 EUR
References
   7. mailto:vergabestelle@oba.sachsen.de?subject=TED
   8. http://www.oba.sachsen.de/
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:247947-2019:TEXT:DE:HTML
  10. http://www.oba.sachsen.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de