 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Vertragstyp : |
|
| Verfahrensart : |
|
| Unterteilung des Auftrags : |
|
| Zuschlagkriterien : |
|
| Produkt-Codes : |
72413000 - Website-Gestaltung
|
|
DE-Potsdam: Website-Gestaltung 2020/S 28/2020 64699 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Amt für Statistik Berlin-Brandenburg Postanschrift: Steinstraße 104-106 Ort: Potsdam NUTS-Code: DE404 Postleitzahl: 14480 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Vergabestelle E-Mail: [6]beschaffung@statistik-bbb.de Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.statistik-berlin-brandenburg.de I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YEH D7YZ/documents Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YEH D7YZ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Amtliche Statistik Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Website Relaunch Referenznummer der Bekanntmachung: 20_039 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 72413000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Das AfS als Auftraggeber beabsichtigt im Rahmen des Relaunch seiner Website mehrere Auftragnehmer zu beauftragen. Die Einzelheiten ergeben sich aus der Leistungsbeschreibung zu dem jeweiligen Los (Anlage 2) und den jeweiligen Vertragsentwürfen. Der Auftrag ist in folgenden 3 Losen aufgeteilt: Los 1: Agile Softwareentwicklung, Los 2: Scrum-Master, Los 3: Customer Experience. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 2 Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Agile Softwareentwicklung Los-Nr.: Los 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 72413000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE404 Hauptort der Ausführung: Amt für Statistik Berlin-Brandenburg Steinstraße 104-106 14480 Potsdam Der Auftragnehmer erbringt die vertragsgegenständlichen Leistungen je nach Absprache mit dem Auftraggeber in Potsdam, Berlin oder soweit dies mit dem Auftraggeber im Rahmen der Projektplanung abgestimmt wurde, an seinem Geschäftssitz. Der Auftragnehmer stellt sicher, dass er vor Ort arbeitsfähig ist und per remote Zugriff auf die von ihm zu stellende Entwicklungsumgebung hat. Der Auftraggeber stellt lediglich die Arbeitsräume und den Stromanschluss sicher. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Das AfS strebt an, im Rahmen des Los 1 agile Entwicklungsleistungen zu vergeben. Dazu zählen insbesondere die folgenden Leistungen: Entwicklung und Aufbau der neuen Webseite, Ablösung des aktuellen Webauftritt und Beschaffung eines CMS, Entwicklung des Webseitendesigns (inklusive Erstellung des Styleguides), Migrationsstrategie des aktuellen in den neuen Webauftritt, Schulungen, Dokumentation, Umsetzung des Projekts mit agilen Methoden. Der Product-Owner wird vom Auftraggeber gestellt. Für Rückfragen hinsichtlich Ressourcenverfügbarkeit und für im Projektverlauf entstehenden Abstimmbedarf stellt der Auftragnehmer einen festen Hauptansprechpartner zur Verfügung. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Anzahl der Bewerber: 4 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Sollten mehr als 4 Bewerber die geforderten Eignungsvoraussetzungen erfüllen, so wird der Auftraggeber die Bewerber auswählen, die die geforderten Eignungsvoraussetzungen am besten erfüllen (Abschichtung im Teilnahmewettbewerb). Zur Ermittlung dieser am besten geeigneten Bewerber wird der Auftraggeber die vom Bewerber zu III.1.3) der Auftragsbekanntmachung eingereichten Angaben, Erklärungen und Nachweise anhand der zugehörigen Eignungsbewertungsmatrix für das jeweilige Los (Anlage 3) bewerten. Die Bewerber, die die höchste Punktzahl erzielen, werden für das weitere Verfahren ausgewählt. Sollte sich bei der Prüfung und Wertung der Teilnahmeanträge herausstellen, dass weniger als 4 Bewerber für die zu vergebenden Leistungen geeignet sind, können auch weniger als 4 Bewerber für das weitere Verfahren ausgewählt werden. Im Falle der Punktgleichheit mehrerer Bewerber nach der Eignungswertungsmatrix auf den entsprechenden Rängen im Ranking können auch mehr als 4 Bewerber für das weitere Verfahren ausgewählt werden. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Die Vertragslaufzeit für Los 1 beträgt 1 Jahr mit der Möglichkeit diese zweimal um jeweils 1 Jahr zu verlängern. II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Bewerber, die sich auf das Los 1 und/oder auf das Los 3 bewerben, sind von einer Bewerbung auf Los 2 ausgeschlossen. Bewerber, die sich auf das Los 2 bewerben, sind von einer Bewerbung auf Los 1 und/oder Los 3 ausgeschlossen. Ein Bieter kann für Los 1 und Los 3 den Zuschlag erhalten. Los 2 wird separat vergeben, da der Scrum-Master (Los 2) unabhängig vom Auftragnehmer aus Los 1 und Los 3 sein muss, um insbesondere seine organisatorischen Aufgaben unabhängig durchführen zu können. Der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft hat 3 Referenzen über vergleichbare Leistungen darzustellen, die nach dem 1.1.2017 erbracht wurden (Mindeststandard) und aus denen hervorgeht, dass zumindest insgesamt (Mindeststandard): ein Website-Relaunch-Projekt agil (d. h. in User Stories und nach Sprints) entwickelt wurde, eine neue Webseite aufgebaut wurde, eine Webseite designt wurde (inklusive Erstellung einer Styleguide). II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Scrum-Master Los-Nr.: Los 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 72413000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE404 Hauptort der Ausführung: Amt für Statistik Berlin-Brandenburg Steinstraße 104-106 14480 Potsdam Der Auftragnehmer erbringt die vertragsgegenständlichen Leistungen je nach Absprache mit dem Auftraggeber in Potsdam, Berlin oder soweit dies mit dem Auftraggeber im Rahmen der Projektplanung abgestimmt wurde, an seinem Geschäftssitz. Der Auftragnehmer stellt sicher, dass er vor Ort arbeitsfähig ist und per remote Zugriff auf die von ihm zu stellende Entwicklungsumgebung hat. Der Auftraggeber stellt lediglich die Arbeitsräume und den Stromanschluss sicher. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Das AfS strebt an, im Rahmen des Los 2 einen Scrum-Master zu beauftragen. Der Product-Owner wird vom Auftraggeber gestellt. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Die Vertragslaufzeit für Los 2 beträgt 1 Jahr mit der Möglichkeit diese zweimal um jeweils 1 Jahr zu verlängern. II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Anzahl der Bewerber: 4 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Sollten mehr als 4 Bewerber die geforderten Eignungsvoraussetzungen erfüllen, so wird der Auftraggeber die Bewerber auswählen, die die geforderten Eignungsvoraussetzungen am besten erfüllen (Abschichtung im Teilnahmewettbewerb). Zur Ermittlung dieser am besten geeigneten Bewerber wird der Auftraggeber die vom Bewerber zu III.1.3) der Auftragsbekanntmachung eingereichten Angaben, Erklärungen und Nachweise anhand der zugehörigen Eignungsbewertungsmatrix für das jeweilige Los (Anlage 3) bewerten. Die Bewerber, die die höchste Punktzahl erzielen, werden für das weitere Verfahren ausgewählt. Sollte sich bei der Prüfung und Wertung der Teilnahmeanträge herausstellen, dass weniger als 4 Bewerber für die zu vergebenden Leistungen geeignet sind, können auch weniger als 4 Bewerber für das weitere Verfahren ausgewählt werden. Im Falle der Punktgleichheit mehrerer Bewerber nach der Eignungswertungsmatrix auf den entsprechenden Rängen im Ranking können auch mehr als 4 Bewerber für das weitere Verfahren ausgewählt werden. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Die Vertragslaufzeit für Los 2 beträgt 1 Jahr mit der Möglichkeit diese zweimal um jeweils 1 Jahr zu verlängern. II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Bewerber, die sich auf das Los 1 und/oder auf das Los 3 bewerben, sind von einer Bewerbung auf Los 2 ausgeschlossen. Bewerber, die sich auf das Los 2 bewerben, sind von einer Bewerbung auf Los 1 und/oder Los 3 ausgeschlossen. Ein Bieter kann für Los 1 und Los 3 den Zuschlag erhalten. Los 2 wird separat vergeben, da der Scrum-Master (Los 2) unabhängig vom Auftragnehmer aus Los 1 und Los 3 sein muss, um insbesondere seine organisatorischen Aufgaben unabhängig durchführen zu können. Der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft hat 3 persönliche Referenzen über vergleichbare Leistungen darzustellen, die nach dem 1.1.2017 erbracht wurden (Mindeststandard). Hinweis für die Ausführung des Auftrags: Nachweis einer Scrum-Master Zertifizierung eines anerkannten Anbieters (z. B. scrumalliance.org; scrum.org oder eines vergleichbaren Anbieters) für den Scrum-Master und den Stellvertreter (Mindestanforderung). Der Scrum-Master und der Stellvertreter müssen jeweils über 3 Jahre Berufserfahrung im Bereich agile project management framework und jeweils mindestens 2 Jahre Berufserfahrung als Scrum-Master seit der Scrum-Master Zertifizierung verfügen (Mindestanforderung). II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Customer Experience Los-Nr.: Los 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 72413000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE404 Hauptort der Ausführung: Amt für Statistik Berlin-Brandenburg Steinstraße 104-106 14480 Potsdam Der Auftragnehmer erbringt die vertragsgegenständlichen Leistungen je nach Absprache mit dem Auftraggeber in Potsdam, Berlin oder soweit dies mit dem Auftraggeber im Rahmen der Projektplanung abgestimmt wurde, an seinem Geschäftssitz. Der Auftragnehmer stellt sicher, dass er vor Ort arbeitsfähig ist und per remote Zugriff auf die von ihm zu stellende Entwicklungsumgebung hat. Der Auftraggeber stellt lediglich die Arbeitsräume und den Stromanschluss sicher. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Das AfS beabsichtigt im Rahmen des Los 3 Unterstützungsleistungen im Bereich Customer Experience zu beauftragen. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Die Vertragslaufzeit für Los 3 beträgt 1 Jahr mit der Möglichkeit diese zweimal um jeweils 1 Jahr zu verlängern. II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Anzahl der Bewerber: 4 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Sollten mehr als 4 Bewerber die geforderten Eignungsvoraussetzungen erfüllen, so wird der Auftraggeber die Bewerber auswählen, die die geforderten Eignungsvoraussetzungen am besten erfüllen (Abschichtung im Teilnahmewettbewerb). Zur Ermittlung dieser am besten geeigneten Bewerber wird der Auftraggeber die vom Bewerber zu III.1.3) der Auftragsbekanntmachung eingereichten Angaben, Erklärungen und Nachweise anhand der zugehörigen Eignungsbewertungsmatrix für das jeweilige Los (Anlage 3) bewerten. Die Bewerber, die die höchste Punktzahl erzielen, werden für das weitere Verfahren ausgewählt. Sollte sich bei der Prüfung und Wertung der Teilnahmeanträge herausstellen, dass weniger als 4 Bewerber für die zu vergebenden Leistungen geeignet sind, können auch weniger als 4 Bewerber für das weitere Verfahren ausgewählt werden. Im Falle der Punktgleichheit mehrerer Bewerber nach der Eignungswertungsmatrix auf den entsprechenden Rängen im Ranking können auch mehr als 4 Bewerber für das weitere Verfahren ausgewählt werden. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Die Vertragslaufzeit für Los 3 beträgt 1 Jahr mit der Möglichkeit diese zweimal um jeweils 1 Jahr zu verlängern. II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Bewerber, die sich auf das Los 1 und/oder auf das Los 3 bewerben, sind von einer Bewerbung auf Los 2 ausgeschlossen. Bewerber, die sich auf das Los 2 bewerben, sind von einer Bewerbung auf Los 1 und/oder Los 3 ausgeschlossen. Ein Bieter kann für Los 1 und Los 3 den Zuschlag erhalten. Los 2 wird separat vergeben, da der Scrum-Master (Los 2) unabhängig vom Auftragnehmer aus Los 1 und Los 3 sein muss, um insbesondere seine organisatorischen Aufgaben unabhängig durchführen zu können. Der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft hat 3 Referenzen über vergleichbare Leistungen darzustellen, die nach dem 1.1.2017 erbracht wurden (Mindeststandard). Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 1) Eigenerklärung (Vordruck im Teilnahmeantrag): Angaben zum Bewerber bzw. ggf. der Bewerbergemeinschaft: Nachweis der Vertretungsmacht desjenigen, der den Bewerber vertritt (z. B. durch Kopie des Handelsregisterauszuges oder durch Vollmacht). Bewerbergemeinschaften haben mit der Bewerbung eine Erklärung vorzulegen über die Bildung der Bewerber-/Bietergemeinschaft (im Auftragsfall einer Arbeitsgemeinschaft) und die gesamtschuldnerische Haftung aller Mitglieder der Bewerbergemeinschaft auch über die Auflösung der Bieter-/Arbeitsgemeinschaft hinaus. Sie benennen in der Erklärung einen bevollmächtigten Vertreter und dessen Handlungsbefugnis. Weiterhin haben sämtliche Mitglieder der Bewerbergemeinschaft im Rahmen der Erklärung der Bewerbergemeinschaft darzulegen, dass die Bildung einer Bewerbergemeinschaft keinen Verstoß gegen § 1 GWB darstellt. Darüber hinaus ist von den Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft zu erklären, inwiefern für das jeweilige beteiligte Unternehmen wirtschaftlich zweckmäßige und kaufmännische Gründe vorliegen, sich nicht allein um die Auftragsvergabe zu bewerben; 2) Nachweis (Kopie) eines aktuellen Handels- oder Berufsregisterauszug, der am Ende der Teilnahmeantragsfrist nicht älter als 6 Monate ist. Handels- oder Berufsregisterauszug des Mitgliedsstaats, in dem das Unternehmen seinen Sitz hat; in Kopie (einschließlich Übersetzung nicht deutschsprachiger Dokumente), soweit die Eintragung nach Maßgabe der jeweiligen Rechtsvorschriften erforderlich ist; 3) Eigenerklärung (Vordruck im Teilnahmeantrag), dass die Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) nicht vorliegen. Der Bewerber hat zu erklären, dass keiner der Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB vorliegt. Soweit Tatbestände nach den vorgenannten Vorschriften bei dem Bewerber vorliegen, sind dazu nähere Angaben zu machen, um dem Auftraggeber die Prüfung der Ausnahmetatbestände des § 123 Abs. 5 GWB, § 124 sowie nach §§ 125 und 126 GWB zu ermöglichen. Der Auftraggeber behält sich die weitere Aufklärung und das Verlangen weiterer Unterlagen für den Fall vor, dass Ausschlusstatbestände beim Bewerber vorliegen; 4) Eigenerklärung (Vordruck Teilnahmeantrag), dass keine Ausschlussgründe nach § 21 des Arbeitnehmer-Entsendegesetzes vorliegen. Der Auftraggeber behält sich die weitere Aufklärung und das Verlangen weiterer Unterlagen für den Fall vor, dass Ausschlusstatbestände beim Bewerber vorliegen; 5) Eigenerklärung (Vordruck Teilnahmeantrag), dass keine Ausschlussgründe nach § 98 c des Aufenthaltsgesetzes vorliegen. Der Auftraggeber behält sich die weitere Aufklärung und das Verlangen weiterer Unterlagen für den Fall vor, dass Ausschlusstatbestände beim Bewerber vorliegen; 6) Eigenerklärung (Vordruck im Teilnahmeantrag), dass die Voraussetzungen für einen Ausschluss nach § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz (MiLoG) in Bezug auf unser Unternehmen nicht vorliegen. Der Auftraggeber behält sich die weitere Aufklärung und das Verlangen weiterer Unterlagen für den Fall vor, dass Ausschlusstatbestände beim Bewerber vorliegen; 7) Eigenerklärung (Vordruck im Teilnahmeantrag), dass keine Ausschlussgründe nach § 21 des Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetzes vorliegen. Der Auftraggeber behält sich die weitere Aufklärung und das Verlangen weiterer Unterlagen für den Fall vor, dass Ausschlusstatbestände beim Bewerber vorliegen; 8) Eigenerklärung (Vordruck im Teilnahmeantrag), dass die Anmeldung bei der Berufsgenossenschaft oder einer vergleichbaren Einrichtung bei ausländischen Bewerbern, sofern im jeweiligen Ausland eine derartige gesetzliche Verpflichtung hierfür besteht, vorliegt. Der Auftraggeber behält sich die weitere Aufklärung und das Verlangen weiterer Unterlagen für den Fall vor, dass Ausschlusstatbestände beim Bewerber vorliegen. Für den Fall von Bewerbergemeinschaften oder der Inanspruchnahme der Kapazitäten anderer Unternehmen (sog. Eignungsleihe i. S. d. § 47 VgV) sind die entsprechenden Angaben von den Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft bzw. den anderen Unternehmen zu machen, soweit sich der Bewerber für die Erfüllung des Eignungskriteriums auf das Mitglied der Bewerbergemeinschaft oder das andere Unternehmen beruft. Die Erklärungen zu den Ausschlussgründen nach Ziffer II. 1.1) der Auftragsbekanntmachung Nr. 3 bis Nr. 8 sind von allen Nachunternehmern vorzulegen - auch außerhalb der Eignungsleihe. Auf Verlangen sind geeignete Nachweise vorzulegen. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1) Eigenerklärung (Vordruck im Teilnahmeantrag): Der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft hat Angaben zum Gesamtumsatz in Euro (netto)über die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (2017/2018/2019) in Euro (netto) zu machen. Hinweis: Ein Bestand des Unternehmens seit 3 Jahren ist nicht Voraussetzung. Für Unternehmen, die weniger als 3 Jahre bestehen, sind die Erklärungen jeweils nur bezogen auf den Durchschnitt der bislang abgeschlossenen Geschäftsjahre abzugeben; 2) Eigenerklärung (Vordruck im Teilnahmeantrag): Der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft hat Angaben zu den Umsätzen in Euro (netto) in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (2017/2018/2019) in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags für das jeweilige Los, wofür er/sie sich bewerben zu machen. Hinweis: Ein Bestand des Unternehmens seit 3 Jahren ist nicht Voraussetzung. Für Unternehmen, die weniger als 3 Jahre bestehen, sind die Erklärungen jeweils nur bezogen auf den Durchschnitt der bislang abgeschlossenen Geschäftsjahre abzugeben; 3) Eigenerklärung (Vordruck im Teilnahmeantrag): Der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft hat eine Erklärung zur Berufs-/Haftpflichtversicherung abzugeben. Gefordert ist die Erklärung, dass der Bewerber über eine Betriebshaftpflichtversicherung: für Personenschäden, für Vermögens- und Sachschäden. Verfügt oder eine Erklärung, dass der Bewerber eine solche Versicherung spätestens bis zur Auftragserteilung abgeschlossen haben wird. Der Bewerber hat dabei Angaben zur Höhe der Betriebshaftpflichtversicherung und zum Versicherungsunternehmen zu machen. Für den Fall von Bewerbergemeinschaften oder der Inanspruchnahme der Kapazitäten anderer Unternehmen im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (sog. Eignungsleihe i. S. d. § 47 VgV) sind die entsprechenden Angaben von den Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft bzw. den anderen Unternehmen zu machen, soweit sich der Bewerber für die Erfüllung des Eignungskriteriums auf das Mitglied der Bewerbergemeinschaft oder das andere Unternehmen beruft. Auf Verlangen sind geeignete Nachweise vorzulegen. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1) Unternehmensreferenzen für Los 1 (Vordruck im Teilnahmeantrag): Der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft hat 3 Referenzen über vergleichbare Leistungen darzustellen, die nach dem 1.1.2017 erbracht wurden (Mindeststandard) und aus denen hervorgeht, dass zumindest insgesamt (Mindeststandard): ein Website-Relaunch-Projekt agil (d. h. in User Stories und nach Sprints) entwickelt wurde, eine neue Webseite aufgebaut wurde, eine Webseite designt wurde (inklusive Erstellung eines Styleguides). Zu den Referenzen sind folgende Angaben zu machen: Auftraggeber (Name, öffentlicher oder privater Auftraggeber), Leistungsinhalt und -umfang mit Angaben dazu. a) Ob die Projektumsetzung mit agilen Methoden erfolgte; b) Ob das Projekt Webseiten mit statistischen Inhalten betraf; c) Ob das Projekt die Migration von Altdatenbestände in die neuentwickelte Webseite umfasste; d) Ob die Entwicklung in einer dem IT-Grundschutz des BSI entsprechenden Umgebung erfolgte; e) Ob das Projekt Schulungen für Entwickler und Administratoren sowie Redakteuren beinhaltete; f) Ob das Projekt die Dokumentation, d.h. Programmierer- und Installationsdokumentation sowie Erstellung von Benutzerhandbücher zum Betrieb umfasste und Beschreibung der im eigenen Unternehmen erbrachten Leistungen: Auftragswert in Euro netto, Leistungszeitraum (MM/JJJ bis MM/JJJJ). (2) Unternehmensreferenzen für Los 2 (Vordruck im Teilnahmeantrag): Der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft hat 3 persönliche Referenzen über vergleichbare Leistungen darzustellen, die nach dem 1. Januar 2017 erbracht wurden (Mindeststandard). Zu den Referenzen sind folgende Angaben zu machen: Auftraggeber (Name, öffentlicher oder privater Auftraggeber), Leistungsinhalt und -umfang mit Angaben dazu. a) Ob das Projekt die Ausübung der Rolle Scrum-Master innerhalb eines Scrum Teams inkl. der Vorbereitung und Moderation entsprechender Regelmeetings umfasste; b) Ob das Projekt die Durchführung von Trainings zu Agilität und agilen Methoden umfasste; c) Ob das Projekt die Methodik-Vermittlung innerhalb der Organisation als Agile Coach umfasste; d) Ob das Projekt die Unterstützung beim Aufsetzen von Meeting- und Rollenstruktur im agilen Team umfasste; e) Ob das Projekt die Unterstützung des Product-Owners in der Organisation des Product-Backlogs umfasste. Auftragswert in Euro netto, Leistungszeitraum (MM/JJJ bis MM/JJJJ). 3) Unternehmensreferenzen für Los 3 (Vordruck im Teilnahmeantrag): Der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft hat 3 Referenzen über vergleichbare Leistungen darzustellen, die nach dem 1.1.2017 erbracht wurden (Mindeststandard). Zu den Referenzen sind folgende Angaben zu machen: Auftraggeber (Name, öffentlicher oder privater Auftraggeber), Leistungsinhalt und -umfang mit Angaben dazu. a) Ob strukturierte Nutzerbefragungen durchgeführt wurden; b) Ob eine Anforderungsanalyse durchgeführt wurde; c) Ob auf Grundlage der Anforderungsanalyse eine Informationsarchitektur erstellt wurde; d) Ob die Informationsarchitektur mithilfe von Nutzertests überprüft und ggf. angepasst wurde; e) Ob das Projekt Webseiten mit statistischen Inhalten betraf; f) Ob die Projektumsetzung mit agilen Methoden erfolgte und g) Ob Anforderungen zur Umsetzung in Form von User Stories übersetzt wurden. Auftragswert in Euro netto Leistungszeitraum (MM/JJJ bis MM/JJJJ). Für den Fall von Bewerbergemeinschaften oder der Inanspruchnahme der Kapazitäten anderer Unternehmen im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (sog. Eignungsleihe i. S. d. § 47 VgV) sind die entsprechenden Angaben von den Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft bzw. den anderen Unternehmen zu machen, soweit sich der Bewerber für die Erfüllung des Eignungskriteriums auf das Mitglied der Bewerbergemeinschaft oder das andere Unternehmen beruft. Bewerbungen, die die Mindestanforderungen nicht erfüllen, werden nicht berücksichtigt. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: 1) Unternehmensreferenzen für Los 1: Der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft hat 3 Referenzen über vergleichbare Leistungen darzustellen, die nach dem 1.1.2017 erbracht wurden (Mindeststandard) und aus denen hervorgeht, dass zumindest insgesamt (Mindeststandard): ein Website-Relaunch-Projekt agil (d. h. in User Stories und nach Sprints) entwickelt wurde, eine neue Webseite aufgebaut wurde, ein Webseite designt wurde (inklusive Erstellung eines Styleguides). 2) Unternehmensreferenzen für Los 2: Der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft hat 3 persönliche Referenzen über vergleichbare Leistungen darzustellen, die nach dem 1.1.2017 erbracht wurden (Mindeststandard); 3) Unternehmensreferenzen für Los 3: Der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft hat 3 Referenzen über vergleichbare Leistungen darzustellen, die nach dem 1.1.2017 erbracht wurden (Mindeststandard). III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Für Los 2: Nachweis einer Scrum-Master Zertifizierung eines anerkannten Anbieters (z. B. scrumalliance.org; scrum.org oder eines vergleichbaren Anbieters) für den Scrum-Master und den Stellvertreter (Mindestanforderung). Der Scrum-Master und der Stellvertreter müssen jeweils über 3 Jahre Berufserfahrung im Bereich agile project management framework und jeweils mindestens 2 Jahre Berufserfahrung als Scrum-Master seit der Scrum-Master Zertifizierung verfügen (Mindestanforderung). Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind für Los 1: Hauptansprechpartner, Stellvertreter und Mitarbeiter (vgl. Los 1 Angebot, Anlage 7), Los 2: Scrum-Master und Stellvertreter (vgl. Los 2 Angebot, Anlage 7), Los 3: Projektleiter, Stellvertreter und Mitarbeiter (vgl. Los 3 Angebot, Anlage 7). III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.5)Angaben zur Verhandlung Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 09/03/2020 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Tag: 06/02/2020 IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/06/2020 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen VI.3)Zusätzliche Angaben: 1) Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt der vorliegenden EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlicht wird und der Bekanntmachungstext in diesen zusätzlichen Bekanntmachungen nicht vollständig, unrichtig oder verändert wiedergegeben wird. Die enthaltenen Zeitangaben stehen unter dem Vorbehalt der Anpassung und Aktualisierung; 2) Das Vergabeverfahren wird als Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb gemäß VgV geführt. In der ersten Stufe dieses Verfahrens (im Teilnahmewettbewerb) haben die Bewerber zunächst Teilnahmeanträge (und keine Angebote) einzureichen. Nur die im Teilnahmewettbewerb ausgewählten Bewerber erhalten mit Einleitung der zweiten Stufe des Verfahrens eine Aufforderung zur Angebotsabgabe. Der in der Auftragsbekanntmachung und den ergänzend bereitgestellten Unterlagen beschriebene Verfahrensablauf gibt den derzeitigen geplanten Stand des Auftraggebers wieder. Der Auftraggeber behält sich vor, den Verfahrensablauf und den zugehörigen Terminplan jederzeit zu ändern, wenn er dies für zweckmäßig hält; 3) Die Bewerber/Bewerbergemeinschaften haben zwingend die vom Auftraggeber vorgegebenen Vordrucke für die Erstellung ihres Teilnahmeantrages zu verwenden. Die Vordrucke und Vergabeunterlagen stehen ausschließlich unter der in der Bekanntmachung angegebenen Adresse zum Download bereit. Teilnahmeanträge, die nicht unter Verwendung der Vordrucke abgegeben werden, werden von dem Vergabeverfahren ausgeschlossen; 4) Der Auftraggeber behält sich vor, im Verhandlungsverfahren den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten (§ 17 Abs. 11 VgV); 5) Bewerber, die sich auf das Los 1 und/oder auf das Los 3 bewerben, sind von einer Bewerbung auf Los 2 ausgeschlossen. Bewerber, die sich auf das Los 2 bewerben, sind von einer Bewerbung auf Los 1 und/oder Los 3 ausgeschlossen. Ein Bieter kann für Los 1 und Los 3 den Zuschlag erhalten. Los 2 wird separat vergeben, da der Scrum-Master (Los 2) unabhängig vom Auftragnehmer aus Los 1 und Los 3 sein muss, um insbesondere seine organisatorischen Aufgaben unabhängig durchführen zu können; 6) Bewerbergemeinschaften haben mit ihrem Teilnahmeantrag Erklärung aller Mitglieder abzugeben: in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist, dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften, Weiterhin haben sämtliche Mitglieder der Bewerbergemeinschaft im Rahmen der Erklärung der Bewerbergemeinschaft darzulegen, dass die Bildung einer Bewerbergemeinschaft keinen Verstoß gegen § 1 GWB darstellt, Darüber hinaus ist von den Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft zu erklären, inwiefern für das jeweilige beteiligte Unternehmen wirtschaftlich zweckmäßige und kaufmännische Gründe vorliegen, sich nicht allein um die Auftragsvergabe zu bewerben. 7) Im Auftragsfall sind die Leistungen grundsätzlich im eigenen Unternehmen des Bieters/der Mitglieder der Bewerber-/Bietergemeinschaft zu erbringen. Andere Unternehmen (Dritte) dürfen nur nach vorheriger Zustimmung des Auftraggebers in die Erbringung der Leistungen einbezogen werden. Bewerber, die Kapazitäten von anderen Unternehmen (Dritten) im Hinblick auf die Leistungsfähigkeit des Bewerbers in Anspruch nehmen (Eignungsleihe), haben dies in ihrem Teilnahmeantrag zu erklären. Für diesen Fall einer Eignungsleihe sind mit Abgabe des Teilnahmeantrags auch für die betroffenen Dritten die erforderlichen Angaben, Erklärungen und Nachweise zur Eignung unter Verwendung der dafür vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten Vordrucke im Teilnahmeantrag einzureichen (vgl. Ziff. III.1 ff. der Auftragsbekanntmachung); 8) Neben dieser Auftragsbekanntmachung sind stets die Inhalte und Vorgaben in den vom Auftraggeber ergänzend bereitgestellten Unterlagen zu beachten; 9) Diese Vergabeunterlagen werden unentgeltlich überlassen. Die Bewerbungs- bzw. Angebotserstellung erfolgt für das AfS kostenlos; 10) Teilnahmeanträge, Angebotsunterlagen und Angebotsmuster sind kostenfrei zuzusenden. Aufwendungen, die durch die Einarbeitung in spezifische Abläufe, Verfahren und Methoden des AfS entstehen, sind vom jeweiligen Bieter auf dessen Kosten zu erbringen; 11) Eine Rückgabe der von den Bietern im Zuge des Vergabeverfahrens eingereichten Unterlagen erfolgt (auch im Falle der Nichtberücksichtigung des Angebots/der Bewerbung) nicht. Das Sacheigentum an mit dem Teilnahmeantrag/Angebot eingereichten Unterlagen (inkl. ggf. Muster, Pläne, Zeichnungen/Skizzen, Fotografien usw.) geht ohne Anspruch auf Vergütung auf den Auftraggeber über; 12) Das AfS behält sich Änderungen der Vergabeunterlagen und des Verfahrensablaufs ausdrücklich vor; 13) Das AfS kommt den Vorgaben aus § 41 in Verbindung mit § 29 VgV dadurch nach, dass sie auf der in Ziffer I.3) der Auftragsbekanntmachung genannten Website mit der Bekanntmachung Teilnahmeunterlagen und Entwürfe der weiteren Vergabeunterlagen zur Verfügung stellt. Die Unterlagen umfassen alle Angaben, die erforderlich sind, um den Bewerbern eine Entscheidung zur Teilnahme an dem Verfahren zu ermöglichen. Da der Auftraggeber vorliegend ein Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb durchführt, ist es Ziel des Verhandlungsverfahrens, die konkreten Anforderungen an die Leistungen und den vertraglichen Inhalten mit den Bietern gemeinsam im Rahmen eines dynamischen Prozesses zu konkretisieren; 14) Für weitere Einzelheiten zum Vergabeverfahren wird auf die Teilnahmeunterlagen verwiesen; 15) Die weibliche Form ist der männlichen Form in dieser Ausschreibung gleichgestellt; lediglich aus Gründen der Vereinfachung wurde die männliche Form gewählt. Bekanntmachungs-ID: CXP9YEHD7YZ VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107 Ort: Potsdam Postleitzahl: 14473 Land: Deutschland VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Hinsichtlich der Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf folgende Rechtsvorschriften verwiesen: § 134 GWB Informations- und Wartepflicht, § 135 GWB Unwirksamkeit, § 160 GWB Einleitung, Antrag. Es wird hiermit darauf hingewiesen, dass sämtliche vorgenannten Fristen für die Erhebung von vergaberechtlichen Rügen gegenüber dem Auftraggeber und die Fristen für die Wahrung der Zulässigkeit eines Nachprüfungsverfahrens zu beachten sind. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 06/02/2020 References 6. mailto:beschaffung@statistik-bbb.de?subject=TED 7. http://www.statistik-berlin-brandenburg.de/ 8. https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YEHD7YZ/documents 9. https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YEHD7YZ |
