 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Vertragstyp : |
|
| Verfahrensart : |
|
| Unterteilung des Auftrags : |
|
| Zuschlagkriterien : |
|
| Produkt-Codes : |
71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros
71322500 - Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
71353200 - Vermessungsdienste
71327000 - Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
71222000 - Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
|
|
DE-Leipzig: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 2020/S 7/2020 11550 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Lausitzer- und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH Postanschrift: Walter-Köhn-Straße 2 Ort: Leipzig NUTS-Code: DED51 Postleitzahl: 04356 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Einkauf Mitteldeutschland E-Mail: [6]andrea.haering@lmbv.de Telefon: +49 3412222-2048 Fax: +49 3412222-2310 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.lmbv.de Adresse des Beschafferprofils: [8]www.lmbv-einkauf.de I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]www.lmbv.de Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://www.lmbv-einkauf.de I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Unternehmen des Bundes I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Bergbausanierung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Planungsleistungen Erschließung Störmthaler See östlich Grunaer Bucht mit Strand, Parkplatz und Campingplatz II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71300000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Gegenstand der geplanten Beauftragung sind die Planungsleistungen der Objektplanung Verkehrsanlage, Objektplanung Ingenieurbauwerke, Objektplanung Freianlagen, Objektplanung Gebäude und Innenräume, Fachplanung Tragwerksplanung, Fachplanung Technische Ausrüstung, Beratungsleistung Geotechnik, Beratungsleistung Ingenieurvermessung, Weitere Besondere und optionale Leistungen zur verkehrs- und medientechnische Erschließungsmaßnahmen, zur Errichtung des Erholungsstrandes östlich Grunaer Bucht sowie zur Errichtung einer Überwachungsstation und eines Campingplatzes am Störmthaler See. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71322500 71353200 71327000 71222000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DED52 Hauptort der Ausführung: Störmthaler See, Östlich Grunaer Bucht, Nähe Gemeinde Großpösna II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Gegenstand der geplanten Beauftragung sind die Planungsleistungen: Objektplanung Verkehrsanlagen gemäß § 47 HOAI 2013, Objektplanung Ingenieurbauwerke gemäß § 43 HOAI 2013, Objektplanung Freianlagen gemäß § 39 HOAI 2013, Objektplanung Gebäude und Innenräume gemäß § 34 HOAI 2013, Fachplanung Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI 2013, Fachplanung Technische Ausrüstung gemäß § 55 HOAI 2013, Beratungsleistung Geotechnik gemäß Anlage 1 Nr. 1.3.3 HOAI 2013, Beratungsleistung Ingenieurvermessung gemäß Anlage 1 Nr. 1.4.4 HOAI 2013, weitere Besondere und optionale Leistungen zur verkehrs- und medientechnische Erschließungsmaßnahmen, zur Errichtung des Erholungsstrandes östlich Grunaer Bucht sowie zur Errichtung einer Überwachungsstation und eines Campingplatzes am Störmthaler See (siehe Dokument Aufgabenstellung). Zunächst werden gemäß der Aufgabenstellung bei den Objektplanungsleistungen Verkehrsanlagen, Ingenieurbauwerke, Freianlagen sowie Gebäude und Innenräume und bei den Fachplanungsleistungen Tragwerksplanung und Technische Ausrüstung die Leistungsphasen 1 bis 4 mit den Grundleistungen vollumfänglich beauftragt. Die Beratungsleistungen Geotechnik und Ingenieurvermessung werden gemäß der Aufgabenstellung vollumfänglich beauftragt. Weitere besondere Leistungen die mit Vertragsschluss beauftragt werden, sind in der Aufgabenstellung ausgewiesen. Die weiteren Leistungsphasen v. g. Leistungsbilder der Objekt- und Fachplanung einschließlich weitere ausgewiesene besondere Leistungen werden entsprechend der Aufgabenstellung als optionale Leistungen vereinbart und beauftragt. Bei der Objektplanung Verkehrsanlagen, Objektplanung Ingenieurbauwerke und Objektplanung Freianlagen erfolgt eine Reduzierung der Grundleistungen für die LP 7. Für die Objektplanung Gebäude und Innenräume und für die Fachplanung Technische Ausrüstung erfolgt eine Reduzierung der Grundleistungen in LP 6, 7 und 8. Die Reduzierung der Grundleistungen sind in der Aufgabenstellung (siehe Dokument Aufgabenstellung) beschrieben. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Konzept (Fallbeispiel) / Gewichtung: 35 % Qualitätskriterium - Name: Erfahrungen des Projektbearbeiters Geotechnik (PB Geo) zu Geotechnischen Leistungen auf Mischbodenkippen / Gewichtung: 5 % Preis - Gewichtung: 60 % II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/06/2020 Ende: 15/12/2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: OPL Verkehrsanlagen, LP 5 bis 8, Bes. Leistungen: LP 1 Ermitteln besonderer, in den Normen nicht festgelegter Einwirkungen; LP 2 Erstellen von Leitungsbestandsplänen; Anfertigen von Nutzen-Kosten-Untersuchungen; LP 3 Fortschreiben von Nutzen-Kosten-Untersuchungen; LP 4 Mitwirken bei der Beschaffung der Zustimmung von Betroffenen; LP 5 Objektübergreifende, integrierte Bauablaufplanung; LP 7 Prüfen und Werten von Nebenangeboten. OPL Ingenieurbauwerke, LP 5 bis 8, Bes. Leistungen: LP 2 Anfertigen von Nutzen-Kosten-Untersuchungen; Wirtschaftlichkeitsprüfung; LP 3 Fortschreiben von Nutzen-Kosten-Untersuchungen; Mitwirken bei Verhandlungsvereinbarungen; LP 4 Mitwirkung bei der Beschaffung der Zustimmung von Betroffenen; LP 5 Objektübergreifende, integrierte Bauablaufplanung; Koordination des Gesamtprojekts; Aufstellen von Ablauf- und Netzplänen; LP 7 Prüfen und Werten von Nebenangeboten. Allgemeine Bes. Leistungen: Örtliche Bauüberwachung; Folgekostenabschätzung OPL Freianlagen, LP 5 bis 8, Bes. Leistungen: LP 1 Begutachtung des Standortes; Beschaffen bzw. Aktualisieren bestehender Planunterlagen; LP 2 Umweltfolgenabschätzung; Bestandsaufnahme; Fotodokumentationen; Beurteilen und Bewerten der zu schützenden oder zu erhaltenen Gehölze oder Vegetationsbestände; LP 3 Erstellen einer Kosten-Nutzen-Analyse; LP 4 Teilnahme an Sitzungen im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung; Erfassen, Bewerten und Darstellen des Bestandes gemäß Ortssatzung; Erstellen von Rodungs- / Baumfällanträgen; LP 5 Auswahl von Pflanzen beim Lieferanten. OPL Gebäude und Innenräume, LP 5 bis 8, Bes. Leistungen: LP 2 Durchführen der Voranfrage (Bauanfrage); Erarbeiten und Erstellen von besonderen bauordnungsrechtlichen Nachweisen; LP 3 Aufstellen und Fortschreiben einer vertieften Kostenberechnung; LP 7 Prüfen und Werten von Nebenangeboten mit Auswirkungen auf die abgestimmte Planung; Mitwirken bei der Prüfung von bauwirtschaftlich begründeten Nachtragsangeboten. FP Tragwerksplanung, LP 5 und 6; Bes. Leistungen: LP 2 Aufstellen von Vergleichsberechnungen, eines Lastenplans; vorläufige nachprüfbare Berechnung wesentlicher tragender Teile und der Gründung; LP 3 Vorgezogene, prüfbare und für die Ausführung geeignete Berechnung wesentlich tragender Teile und der Gründung; LP 4 Nachweise zum konstruktiven Brandschutz, soweit erforderlich unter Berücksichtigung der Temperatur; Zeichnungen mit statistischen Positionen und den Tragwerksabmessungen, den Bewehrungsquerschnitten, der Art und Güte der Baustoffe sowie Besonderheiten der Konstruktionen zur Vorlage bei der Bauaufsichtlichen Prüfung anstelle von Positionsplänen; statistische Nachweise an nicht zum Tragwerk gehörende Konstruktionen; LP 5 Berechnen der Dehnwege, Festlegen des Spannvorganges und Erstellen der Spannprotokolle im Spannbetonbau; Rohbauzeichnungen im Stahlbetonbau, die auf der Baustelle nicht der Ergänzung durch die Pläne des Objektplaners bedürfen; LP 6 Beitrag zur Leistungsbeschreibung mit Leistungsprogramm des Objektplaners und zum Aufstellen des Leistungsverzeichnisses des Tragwerks. FP Technische Ausrüstung, LP 5 bis 8, Bes. Leistungen: LP 1 Mitwirkung bei der Bedarfsplanung für komplexe Nutzungen zu Analyse der Bedürfnisse, Ziele und einschränkenden Gegebenheiten des Bauherrn und wichtiger Beteiligter; Bestandsaufnahme, zeichnerische Darstellung und Nachrechnen vorhandener Anlagen und Anlagenteile; Datenerfassung, Analysen und Optimierungsprozesse im Bestand; Durchführen von Verbrauchsmessungen; LP 2 Erstellen des technischen Teils eines Raumbuches; LP 3 Detaillierter Wirtschaftlichkeitsnachweis, Aufstellen einer gewerkeübergreifenden Brandschutzmatrix; LP 7 Prüfen und Werten von Nebenangeboten; Mitwirken bei der Prüfung von bauwirtschaftlich begründeten Angeboten. Das unter II.2.7) der Bekanntmachung ausgewiesene Vertragsende beinhaltet die unter Option stehenden Leistungen. II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben LMBV-Vergabenummer: 2049707401 Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Vollständig ausgefüllte Unterlagen sind in Textform unterschrieben, fristgerecht über die Vergabeplattform einzureichen. Mitglieder von Bietergemeinschaften haben grundsätzlich alle Erklärungen/ Nachweise für jedes Mitglied abzugeben. II.1) Angaben zum Bieter: 1) Angaben zur Identität des Bieters: Firmenbezeichnung, Postanschrift mit Straße und PLZ/ Ort, Kontaktperson(en), Telefon, Fax, E-Mail, Zweigstelle/ Niederlassungen; 2) Allgemeine Angaben: Handelt es sich um ein Kleinstunternehmen, kleines Unternehmen, mittleres Unternehmen oder großes Unternehmen bei Bietergemeinschaften: Angaben zur Einordnung des Unternehmens für jedes Mitglied; Rechtsform gem. § 43 (1) VgV; Bestätigung Bieter gem. § 73 (3) VgV.; 3) Art des Angebots: Angabe Art des Bieters Einzelbieter oder Bietergemeinschaft (bei Bietergemeinschaft gem. § 43 (2) VgV Eigenerklärung von jedem Mitglied separat vorlegen); bei Bietergemeinschaft: Erklärung über gesamtschuldnerische Haftung und bevollmächtigten Vertreter als Anlage (Formblatt 234) beifügen; 4) Organigramm zur Projektbearbeitung mit Angabe vorgesehener Projektleiters, Projektbearbeiters und Bauüberwacher/ Mitglieder Bietergemeinschaft/ Nachunternehmer; 5) Darstellung und Erläuterung des Konzepts (Fallbeispiel) gemäß Punkt 1.7 im Dokument Allgemeine Angaben zum offenen Verfahren. II.2) Angaben zu Nachunternehmern, deren Kapazität gem. § 36 VgV in Anspruch genommen werden. II.3) Angaben zur Eignungsleihe gem. § 47 (1) VgV. Falls ja, ist für jedes der betreffenden Unternehmen ein separates, vom jeweiligen Unternehmen ordnungsgemäß ausgefülltes und in Textform unterzeichnetes Bieterformular mit den erforderlichen Informationen unter. Bei ja: Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen als Anlage (Formblatt). III) Eigenerklärungen zu Ausschlussgründen: III.1) Eigenerklärung zu Gründen im Zusammenhang mit einer strafrechtlichen Verurteilung gem. § 123 GWB. III.2) Eigenerklärung zu Gründen im Zusammenhang mit Insolvenz, Interessenkonflikten oder beruflichem Fehlverhalten gem. § 124 GWB (fakultative Ausschlussgründe). III.3) Eigenerklärung zur Selbstreinigung gem. § 125 GWB. IV) Eignungskriterien IV.1) Befähigung zur Berufsausübung gemäß § 44 (1) VgV: Name des Bieters/verantwortliche Führungskraft/Büromitglied, Nachweis Eintragung in Handelsregister: Kopie Handelsregisterauszug; falls nicht vorliegend: Begründung III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Angaben zur Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung gemäß § 45 (1) Nr. 3 VgV: 1) Name des Versicherers; Deckungssumme Personenschäden; Deckungssumme Sonstige Schäden; Maximierung im Schadenfall; belegt durch Kopie als Anlage; 2) Werden die gemäß Vergabebekanntmachung geforderten Deckungssummen in Höhe von mind. 3,0 Mio. EUR für Personenschäden, mind. 0,25 Mio. EUR für sonstige Schäden und die geforderte zweifache Maximierung nicht erreicht, so ist eine Erklärung des Versicherers beizufügen, dass die Deckungssummen/ die Maximie-rung im Auftragsfall angepasst werden oder im Auftragsfall eine objektbezogene Versicherung abgeschlossen wird. Bei Bietergemeinschaften ist der Nachweis von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft zu erbringen. Für geplante Nachunternehmer muss keine Versicherungsbestätigung vorliegen. Der Nachweis des Versicherers darf nicht älter als 12 Monate zum Schlusstermin/der Einreichungsfrist des Angebotes sein. Der Nachweis ist als Anlage in Kopie beizufügen! III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Mindestreferenz A: Nachweis der Erfahrung im Bereich Objektplanung Verkehrsanlagen Vergleichbare Referenze aus dem Bereich Planung Verkehrsanlagen für den Neubau oder die Sanierung einer asphaltierten Straße mit mind. einer Länge von 300 m und einem Kreisverkehr mindestens an einer Kreisstraße, beide Objekte sind mind. HZ II zuzuordnen, mind. LP 2 bis 6 und 8 nach § 47 HOAI erbracht, im Zeitraum vom 1.1.2014 bis zum Termin der Bekanntmachung dieser Ausschreibung, fertiggestelltes (Übergabe Nutzer) Vorhaben. Mindestreferenz B: Nachweis der Erfahrung im Bereich Objektplanung Verkehrsanlagen Vergleichbare Referenz aus dem Bereich Planung Verkehrsanlagen für den Neubau oder die Sanierung eines Parkplatzes, mind. 100 Pkw-Stellplätze, mind. LP 2 bis 6 und 8 nach § 47 HOAI erbracht, im Zeitraum vom 1.1.2014 bis zum Termin der Bekanntmachung dieser Ausschreibung, fertiggestelltes (Übergabe Nutzer) Vorhaben. Mindestreferenz C: Nachweis der Erfahrung im Bereich Objektplanung Freianlagen Vergleichbare Referenz aus dem Bereich Planung Freianlagen für den Neubau oder die Sanierung eines Zelt- oder Camping- und Strandbereiches mit jeweils, mind. Fläche 3 ha, mind. HZ II, mind. LP 2 bis 6 und 8 nach § 39 HOAI erbracht, im Zeitraum vom 1.1.2014 bis zum Termin der Bekanntmachung dieser Ausschreibung, fertiggestelltes (Übergabe Nutzer) Vorhaben. Angaben vorgesehener Projektleiter (PL): Name; Berufliche Qualifikation; Berufserfahrung in Jahren; Tabellarischer Lebenslauf Die Qualifikationen und die persönlichen Referenzen sind jeweils Mindestanforderungen. Qualifikation PL: mind. Studienabschluss Bauingenieurwesen oder Architektur oder vergleichbar Mindestreferenz PL: Mitwirkung des vorgesehenen PL in gleicher Funktion bei der Planung unter der Beteiligung von Objektplanungsleistungen Verkehrsanlagen, Ingenieurbauwerke und Freianlagen, Herstellungskosten mind. 1 Mio. EUR (netto), jeweils min. HZ II, jeweils mind. LP 2 bis 4 erbracht, in den letzten 5 Jahren im Zeitraum 1.1.2014 bis zum Termin der Bekanntmachung dieser Ausschreibung, fertiggestelltes (Übergabe Nutzer) Vorhaben. III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 21/02/2020 Ortszeit: 10:30 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 21/04/2020 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 21/02/2020 Ortszeit: 10:30 Ort: Wie unter 1.1 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen VI.3)Zusätzliche Angaben: Die Flächen, auf der die Leistungen erbracht werden, stehen unter Bergaufsicht: ja VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig Postanschrift: Braustraße 2 Ort: Leipzig Postleitzahl: 04107 Land: Deutschland E-Mail: [11]wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de Telefon: +49 3419773800 Internet-Adresse: [12]https://www.lds.sachsen.de VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: § 160 Abs. 3 GWB schreibt vor: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH Postanschrift: Walter-Köhn-Straße 2 Ort: Leipzig Postleitzahl: 04356 Land: Deutschland E-Mail: [13]andrea.haering@lmbv.de Telefon: +49 34122222048 Fax: +49 34122222310 Internet-Adresse: [14]https://www.lmbv.de VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 09/01/2020 References 6. mailto:andrea.haering@lmbv.de?subject=TED 7. http://www.lmbv.de/ 8. http://www.lmbv-einkauf.de/ 9. http://www.lmbv.de/ 10. https://www.lmbv-einkauf.de/ 11. mailto:wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de?subject=TED 12. https://www.lds.sachsen.de/ 13. mailto:andrea.haering@lmbv.de?subject=TED 14. https://www.lmbv.de/ |
