 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Vertragstyp : |
|
| Verfahrensart : |
|
| Unterteilung des Auftrags : |
|
| Zuschlagkriterien : |
|
| Produkt-Codes : |
71240000 - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
71222000 - Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
71315000 - Haustechnik
71327000 - Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
|
|
DE-Berlin: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 2020/S 7/2020 11271 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Land Berlin, vertreten durch das Bezirksamt Pankow von Berlin Postanschrift: Storkower Str. 113 Ort: Berlin NUTS-Code: DE300 Postleitzahl: 10407 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Abt. Soziales, Gesundheit, Schule und Sport, SE, FM, FB Hochbau E-Mail: [6]vergabe@szpartner.de Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://my.vergabeplattform.berlin.de Adresse des Beschafferprofils: [8]https://my.vergabeplattform.berlin.de I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://www.meinauftrag.rib.de/public/publications Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle: Offizielle Bezeichnung: Dr. Szamatolski + Partner GbR Postanschrift: Brunnenstraße 181 Ort: Berlin NUTS-Code: DE300 Postleitzahl: 10119 Land: Deutschland E-Mail: [10]vergabe@szpartner.de Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [11]http://www.szpartner.de Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [12]https://my.vergabeplattform.berlin.de Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: [13]https://my.vergabeplattform.berlin.de I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Generalplanerleistungen für die Grundinstandsetzung und den standortgerechten Ausbau des Max-Delbrück-Gymnasiums zu einem fünfzügigen Gymnasium, inkl. Neubau einer Sporthalle Referenznummer der Bekanntmachung: 001_20VV II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71240000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Das Max-Delbrück-Gymnasium ist ein fünfzügiges Gymnasium im Ortsteil Pankow-Niederschönhausen. Die vorhandenen Gebäude sind größtenteils sanierungsbedürftig und nicht barrierefrei. Die vorhandenen Räumlichkeiten sind nicht ausreichend für ein fünfzügiges Gymnasium. Die zentrale Schulhoffläche ist unbefestigt und daher nur bedingt nutzbar. Es ist ein den heutigen Anforderungen entsprechender Schulcampus für ein fünfzügiges Gymnasium sowohl in Bezug auf die Gebäude als auch die zugehörigen Sport- und Außenanlagen zu schaffen. Daher ist eine Grundinstandsetzung der beiden denkmalgeschützten Bestandsgebäude sowie der Abriss von maroden Gebäuden bzw. Gebäudeteilen notwendig. Für die fehlenden Räumlichkeiten ist ein Neubau zu schaffen. Dieser soll auch eine Sporthalle beinhalten. Der Schulhof ist inklusive Sportaußenflächen neu zu gestalten. Es ist beabsichtigt, Generalplanerleistungen (Architekten, TGA, TWP, Freianlagen) der LP 3 (teilweise) und 4-9 ganz oder teilweise zu vergeben. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 3 506 263.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71222000 71240000 71315000 71327000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE300 Hauptort der Ausführung: Max Delbrück-Gymnasium Kuckhoffstraße 2 13156 Berlin II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Die Schulanlage des Max-Delbrück-Gymnasiums besteht aus 2 denkmalgeschützten Bestandsgebäuden (Haus A & B), einem temporären Bauwerk (MUR mit 12 Klassen) und einer ehem. Kfz-Halle (Haus C), die 2010 zu einer Mensa umgebaut wurde. Da das MUR erhebliche Mängel hat, soll es abgerissen werden. Der nicht standardgerechte Anbau einer Behelfssporthalle an Haus B wird ebenfalls abgerissen. Die Schaffung neuer Fachklassenräume (Naturwissenschaften) auf dem Sporthallenneubau (Umkleidetrakt) als Ersatz der nicht mehr dem Standard entsprechenden Fachräume in Haus A und eine Umgruppierung der Räume sowie die erforderliche Grundinstandsetzung ermöglichen eine Erweiterung des Gymnasiums auf 5 Züge. Haus A: Die Fassaden sind stark verschmutzt. Die Putzflächen sind schadhaft. Die Fenster sind stark überholungsbedürftig, einige wurden verschlossen und sollen wiederhergestellt werden. Die Innenräume und Flure befinden sich Großteils in einem sanierungsbedürftigen Zustand. Die Umkleiden und Dusche im UG sind zu klein und in einem schlechten baulichen Zustand. Das Dachtragwerk muss in weiten Teilen überarbeitet und konstruktiv verstärkt werden. Im gesamten Dachraum liegt eine Belastung durch Holzschutzmittel vor. Die Eindeckung des Daches entspricht nicht der Originaleindeckung. Feuchteschäden weisen auf Undichtigkeit hin. Die Gauben sind überarbeitungsbedürftig. Die Haustechnik ist in einem stark sanierungsbedürftigen Zustand. Neben einer Grundinstandsetzung ist eine energetische Optimierung im Rahmen der denkmalpflegerischen Möglichkeiten notwendig. Außerdem muss das Gebäude brandschutztechnisch ertüchtigt und Barrierefreiheit geschaffen werden. 2011 & 2015 erfolgten bereits Teilmaßnahmen zur Instandsetzung. Haus B: Der Dachstuhl ist in Bereichen zu überarbeiten und zu verstärken. Die Dacheindeckung entspricht nicht dem Originalzustand. Feuchteschäden weisen auf undichte Stellen hin. Die Putzflächen und Zierelemente der Fassaden sind in Bereichen schadhaft und weisen tlw. Feuchteschäden auf. Die Fensterformen und -ausführungen variieren stark, teilweise wurden die Fenster verschlossen. Die derzeitige Turnhalle wurde als Behelfsbau errichtet. Sie ist marode und soll abgerissen werden. Das Wasserleitungsnetz sowie die sanitären Objekte sind verschlissen. Die Trasse für die Wärmeversorgung ist undicht. Das Leitungsnetz ist nicht für eine Einzelraumregelung geeignet. Die elektrotechnische Gebäudeausrüstung entspricht nicht den heutigen Vorschriften. 1993/94 wurden im Zuge einer Komplettsanierung u. a. ein Aufzug und Brandschutztüren eingebaut. Auch die Haustechnik wurde erneuert. Planungsstand: Die Entwurfsplanung wird zum 31.1.2020 fertiggestellt und dem zukünftigen AN vollständig analog und digital übergeben. Es wurden bereits Gutachten zu den Baugrundverhältnissen sowie zu den Bestandsgebäuden angefertigt. Aufgabenstellung: Der Auftragnehmer ist als Generalplaner tätig. Er hat u. a. das Projekt und die Projektbeteiligten zu lenken, organisieren, koordinieren und kontrollieren, alle Planungsbeteiligten zu betreuen, Zielkonflikte zu klären, Entscheidungsvorlagen zu erstellen etc. Der AN hat die Ziele des AG umzusetzen. Die Planungsvorgaben aller fachlich Beteiligten sind zu beachten und in die Planung einzuarbeiten. Durch das Bezirksamt wird eine restauratorische Fachbegleitung beauftragt. Die Handlungsanweisungen bzw. Ergebnisse sind umzusetzen. Bauabschnitte: 1. BA: Abriss MUR; Sanierung Sockelgeschoss Haus A mit der haustechnischen Zentrale und der Turnhalle; Errichtung Neubau Haus D + Herstellung Außenanlagen, 2. BA: Sanierung der verbleibenden Bereiche in Haus A inkl. Fassaden + Außenanlagen, 3. BA: Sanierung Haus B inkl. Fassaden, Abriss Behelfssporthalle; Herstellung der nördlichen Schulhoffläche mit Außensportanlagen. Die Baumaßnahme erfolgt im laufenden Betrieb. Nach Auftragserteilung besteht die Möglichkeit der Einsichtnahme in das Bauaktenarchiv des BA Pankow. Es wird erwartet, dass Planung und Bauleitung aus einer Hand angeboten werden. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Personalkonzept, Qualifikation und Erfahrung der vorgesehenen Mitarbeiter; bürointerne Organisation, geplante Zusammenarbeit mit dem AG und anderen Planern / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Darstellung der Herangehensweise unter Berücksichtigung der besonderen Anforderungen anhand von vergleichbaren Referenzprojekten ähnlicher Aufgabenstellung / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Kenntnisse gängiger Schadensbilder bei Gebäuden im vergleichbaren Alter von bis zu 100 Jahren; Darstellung der Einbeziehung der denkmalgeschützten Umgebung beim Neubau / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Darstellung der vorgesehenen und im Angebot enthaltenen Instrumente zur Einhaltung von Kosten, Terminen, Qualitäten; Sicherstellung der Mittelverausgabung und Dokumentation / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Umgang mit Rückfragen des Auswahlgremiums und Gesamteindruck der Präsentation / Gewichtung: 10 Kostenkriterium - Name: Angebot für die Gesamtleistung der Generalplanerleistungen einschl. Zuschläge, besonderer Leistungen / Gewichtung: 33 Kostenkriterium - Name: Stundensätze / Gewichtung: 2 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 3 506 263.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/05/2020 Ende: 01/08/2026 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl: 3 Höchstzahl: 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zu Grunde gelegten Kriterien zu hoch, wird die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern durch Los getroffen. In der Summe werden für die objektiven Kriterien max. 170 Pkt. vergeben: 1) Umsatz für entsprechende Dienstleistungen (10 Pkt.): 1.1) (10 Pkt.) Teilnahmeantrag mit einem mittleren jährlichen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen (Umbau und Sanierung im Hochbau) der letzten 3 Jahre (2017/2018/2019) in Höhe von mindestens 1 Mio. EUR (netto). 2) Mitarbeiterstruktur (10 Pkt): 2.1) (10 Pkt.) In der Summe der Angaben aller zum Teilnahmeantrag gehörenden Bewerber werden im Mittel der letzten 3 Jahre mindestens 2 Architekten nachgewiesen. Davon werden mindestens 50 % der Architekten nachgewiesen, die seit mindestens 2 Jahren im jeweiligen Unternehmen angestellt sind oder dieses leiten, wenigstens aber 2 Architekten. 3) Vorgesehene Projektmitarbeiter (max. 40 Pkt): Mit 0 Punkten wird das Unterkriterium bewertet, wenn die vorgesehenen Projektmitarbeiter nicht über eine abgeschlossene Fachhochschul- und/oder Hochschulausbildung oder gleichwertig verfügen. 3.1) Projektleiter/in: 3.1.1) (5 Pkt.*) 10 Jahre Berufserfahrung als Architekt nach Diplom oder gleichwertig; 3.1.2) (3 Pkt.) realisiertes Referenzprojekt mit Baukosten (KG 300 bis 400 netto) von mind. 10 Mio. EUR; 3.1.3) (2 Pkt.) Bürozugehörigkeit von 3 Jahren. 3.2) verantwortliche/r Bauleiter/in: 3.2.1) (5 Pkt.*) 10 Jahre Berufserfahrung nach Diplom oder gleichwertig; 3.2.2) (3 Pkt.) realisiertes Referenzprojekt mit Baukosten (KG 300 bis 400 netto) von mind. 10 Mio. EUR; 3.2.3) (2 Pkt.) Bürozugehörigkeit von 2 Jahren. 3.3 )Tragwerksplaner/in, TGA-Planer/in (ELT), TGA-Planer/in (HLS), Freianlagenplaner/in: 3.3.1) jeweils (5 Pkt.**) 5 Jahre Berufserfahrung nach Diplom oder gleichwertig. 4) Referenzprojekte (2 Referenzen für Gebäudeplanung, je 1 Referenz für TWP, TGA & Freianlagenplanung) (max. 110 Pkt) Eine Referenz wird nur gewertet, wenn alle in Ziff. III.1.3) Nr. 2 aufgeführten Bedingungen a-f bzw. für Freianlagen a-e erfüllt sind. Die Punkte 4.1 bis 4.7 werden für jedes der 5 Referenzprojekte vergeben: 4.1) (3 Pkt.) Die Bauwerkskosten (brutto) nach DIN 276 KG 200-600 betragen mind. 12 Mio. EUR (bei Freianlagen sind die Gesamtkosten des Vorhabens einschl. des dazugehörigen Gebäudes zu werten); 4.2) (3 Pkt.) Umsetzung bei laufendem Betrieb der Einrichtung; 4.3) (3 Pkt.) denkmalgeschützter Bildungsbau; 4.4) (3 Pkt.) Verwendung einer ökologischen Bauweise; 4.5) (3 Pkt.) nach den techn. + formellen Anforderungen der ABau (oder vergleichbar) geplant und umgesetzt; 4.6) (3 Pkt.) Der Hauptbearbeiter oder der stellvertretende Bearbeiter, der als vorgesehener Leistungserbringer benannt wurde, war maßgeblich, d. h. als Hauptbearbeiter oder stellvertretende Bearbeiter am Referenzprojekt tätig. Die nachfolgenden Punkte werden jeweils für die Referenzen vergeben: Gebäudeplanung: 4.7) (2 Pkt.) Es wurde von dem auf dem Bewerberbogen angegebenen Name (Büro/Unternehmen) als Generalplaner bearbeitet und mind. 2 der Disziplinen Gebäudeplanung, TWP, TGA-Planung und Freianlagenplanung koordiniert; 4.8) (2 Pkt.) Herstellung von Barrierefreiheit im denkmalgeschützten Gebäude; 4.9) (2 Pkt.) Umsetzung restauratorischer Sanierungskonzepte in LP 6 und 7. Tragwerksplanung: 4.10) (2 Pkt.) Planung eines Hallentragwerks mit einer Spannweite größer 20 m. TGA-Planung: 4.11) (2 Pkt.) Entwicklung eines Lüftungskonzepts für eine Sporthalle; 4.12) (2 Pkt.) Trassenplanung in einem denkmalgeschützten Gebäude. Freianlagenplanung: 4.13) (2 Pkt.) Sportflächen für Schul- oder Vereinssport. [* Je Monat Berufserfahrung wird ein 5/120 Punkt vergeben. Max. können 5 Punkte für 10 Jahre Berufserfahrung erreicht werden.] [** Je Monat Berufserfahrung wird ein 5/60 Punkt vergeben. Max. können 5 Punkte für 5 Jahre Berufserfahrung erreicht werden.] II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Es sind weitere, besondere Leistungen zu übernehmen. Diese können zum Beispiel die folgenden Leistungen umfassen: Architektenleistungen Gebäude Aufstellen und Fortschreiben von Raumbüchern aller Ausstattungsmerkmale einschl. der Ausstattungsmerkmale TGA-Anlagen während der gesamten Ausführungsplanung, Lage- und höhenmäßiger Trassenplan zur Koordinierung der erforderlichen Leitungen der Haustechnik, Möblierungsplanung für alle Nutzungsflächen nach Vorgabe des Ausstattungskataloges des AG einschl. dem Erstellen einer zusammenfassenden Ausstattungsliste. Die KG 600 wird nicht für die anrechenbaren Kosten berücksichtigt. Neuausstattung ca. 50 %, Erstellen von Revisionsplänen nach Abschluss der Baumaßnahme, Abgabe im pdf- und dwg-Format. Technische Ausrüstung: Kamerabefahrung der Grundleitungen, Konzept zur Aufrechterhaltung des Betriebs während der abschnittsweisen Bauausführung, Erstellen fachübergreifender Betriebsanleitungen in Form eines Betriebshandbuches der Anlagengruppen 1 bis 8 für Häuser A, B, D und Außenanlagen, Wartungskonzept für die Anlagengruppen 1 bis 8 für Häuser A, B, D und Außenanlagen. Tragwerksplanung: Überprüfung und ggf. Überarbeitung der Kostenberechnung, Erstellen einer Abrissstatik für die MUR baukonstruktive Planung des Rückbaus, Prüfen der Schlitz-, Durchbruchs- und Montagepläne auf Übereinstimmung mit den statischen Vorgaben, Ingenieurtechnische Kontrollen der Ausführung des Tragwerks auf Übereinstimmung mit den geprüften statischen Unterlagen und Mitwirken bei der Überwachung der Ausführung der Tragwerkseingriffe bei Umbauten bzw. Abriss. Freianlagen: Vorbereiten und Stellen der erforderlichen Anträge für notwendige Rodungs- und Baumfällarbeiten, Fortschreibung des ökologischen Gesamtkonzepts unter Berücksichtigung des artenschutzrechtlichen Gutachtens, Erstellen einer Freianlagenbestandsdokumentation in Form von Planunterlagen, Fotodokumentationen und Baum- und Gehölzbestandslisten, Überwachung der Mängelbeseitigung innerhalb der gesamten Verjährungsfrist für das gesamte Objekt. II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Die Zahlungsbedingungen richten sich nach den Allgemeinen Vertragsbedingungen AVB. Weiterhin gilt das Bürgerliche Gesetzbuch sowie Bau-, Rechts-, Verwaltungsvorschriften des Landes Berlin u. a. AVB zu den Verträgen, ABau, LHO Berlin mit Ausführungsvorschriften, Berliner Bauordnung, Rundschreiben einsehbar unter [14]www.stadtentwicklung.berlin.de/service/rundschreiben. (keine abschließende Auflistung) Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Der vom Auftraggeber bereitgestellte Bewerberbogen ist vollständig ausgefüllt einzureichen. Die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE siehe: [15]http://www.base.gov.pt/deucp/filter?lang=de) ist, soweit nichts anderes erklärt wird, von den teilnehmenden Unternehmen vollständig in allen seinen Teilen II bis VI auszufüllen. Die EEE muss dem Auftraggeber elektronisch übermittelt werden. Das nicht vollständige Ausfüllen des Teils III der EEE (Ausschlussgründe) führt zum Ausschluss des Teilnahmeantrags. Auf eine Nachforderung von fehlenden Angaben bezüglich der Ausschlusskriterien wird aus Gründen der Verfahrensbeschleunigung verzichtet. Sofern ein Unternehmen den Auftrag nicht alleine ausführen kann, d. h. eine Bewerber-/Bietergemeinschaft bildet; Unterauftragsverhältnisse oder Eignungsleihe erforderlich sind, ist die EEE mehrfach (wie im Weiteren ausgeführt) auszufüllen. Bewerber-/Bietergemeinschaften: Bewerbergemeinschaften haben jeweils die Mitglieder sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für den Abschluss der Durchführung des Vertrages zu benennen. Dies erfolgt durch die Abgabe der in der EEE verlangten Angaben (Teil II Angaben des Wirtschaftsteilnehmers am Ende von Abschnitt A). Füllen Sie bitte a) bis b) und ggf. c) aus. Nimmt der Wirtschaftsteilnehmer gemeinsam mit anderen am Vergabeverfahren teil, trägt dieser dafür Sorge, dass die sonstigen Beteiligten eine separate EEE sowie einen Bewerberbogen vorlegen. Nachunternehmer (Unterauftragnehmer mit Eignungsleihe): Bei Unterauftragnehmern mit Eignungsleihe ist pro Unternehmen eine separate EEE vollständig ausgefüllt (Teile II bis VI) sowie ein Bewerberbogen einzureichen. Nachunternehmer (Unterauftragnehmer ohne Eignungsleihe): Wenn das beteiligte Unternehmen einen Nachunternehmer/Unterauftragnehmer ohne Eignungsleihe einsetzen will (gem. EEE Teil II D), muss für die Unterauftragnehmer keine separate EEE beigefügt werden. Der Hauptauftragnehmer muss jedoch Angaben in Teil IV C der EEE vornehmen. EEE Teil V: Verringerung der Zahl geeigneter Bewerber: Hier muss der Bewerber Erklärungen zu den in der Auftragsbekanntmachung genannten Auswahlkriterien/Vorschriften/Mindeststandards Stellung nehmen. Die Nichteinhaltung von Mindeststandards führt zum Ausschluss am weiteren Verfahren! Auf der Bekanntmachungs- und Vergabeplattform des Landes Berlin ([16]http://www.berlin.de/vergabeplattform/veroeffentlichungen/bekanntm achungen/) ist ein allgemeines Infoblatt zum Down-/Upload der EEE hinterlegt. Den Vergabeunterlagen wird ebenfalls ein Infoblatt zur EEE beigefügt. Wird dieses befolgt, kann die EEE fehlerfrei ausgefüllt werden. Ein Fehlen der geforderten EEE führt zum Ausschluss, auf eine Nachforderung wird verzichtet. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1) Anforderungen an die Berufshaftpflichtversicherung gem. § 45 Absatz (1) Nr. 3 und (4) Nr. 2 VgV: Mit dem Teilnahmeantrag ist eine Erklärung zu einer gültigen Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 3 000 000 EUR für Personen- und 5 000 000 EUR sonstige Schäden: Sachschäden und Vermögensschäden je Schadensereignis beizubringen. Die Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres muss mindestens die 2-fache Deckungssumme betragen. Vor Zulassung zum Verhandlungsverfahren ist der Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung mit den geforderten Deckungssummen durch Vorlage des Versicherungsscheines auf Anforderung beizubringen. Der Nachweis gilt auch als erbracht, wenn eine Erklärung des Versicherungsunternehmens vorgelegt wird, mit der sie den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert. Eine Eigenerklärung des Bieters genügt nicht. Vor Vertragsschluss muss der gültige Versicherungsschein nachgereicht werden. Die Deckung muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Im Falle einer Bewerbergemeinschaft bzw. von Nachunternehmern mit Eignungsleihe ist von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft eine Versicherung zu den o. g. Bedingungen nachzuweisen, bzw. eine entsprechende Absichtserklärung eines Versicherers beizubringen. 2) Anforderungen an den Mindestjahresumsatz nach § 45 Absatz 1 Nr. 1 und 4 VgV: gemäß objektiven Kriterien unter II.2.9). Möglicherweise geforderte Mindeststandards: (zu 1) Der Nachweis über die Berufshaftpflichtversicherung gemäß den Anforderungen Ziffer III.1.2) ist spätestens zum Vertragsschluss zu bringen. Die Erklärung zur Berufshaftpflichtversicherung muss mit dem Teilnahmeantrag vorgelegt werden. Ein Fehlen der Erklärung führt zum Ausschluss, auf eine Nachforderung der Erklärung wird verzichtet. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 3) Angaben zur personellen Ausstattung (§ 46 Absatz 3 Nr. 8 VgV) des Bewerbers gemäß objektiven Kriterien unter II.2.9); 4) Referenzen nach § 46 Absatz 3 Nr. 1 VgV: Projektbezeichnung, Bearbeitungsumfang, Erbringungszeitpunkt, Abschluss der Leistungen, Bauwerkskosten nach DIN 276, gemäß objektiven Kriterien unter II.2.9. Es werden insgesamt nur so viele Punkte vergeben, wie mit 5 Referenzen maximal erzielbar wären. Die Bewertung eines Referenzprojektes erfolgt nur, wenn alle Bedingungen a) bis e) (Gebäudeplanung a) bis f)) erfüllt sind: a) Die Leistungen müssen dem Bewerber eindeutig zuzuordnen sein (d. h. eigenverantwortlich erbracht) und dürfen keine Nachunternehmerleistungen sein. (Bei Bewerbungen mit Eignungsleihe eines Unterauftragnehmers sind entsprechend mehr Bewerberbögen mit den jeweils erbrachten Leistungen auszufüllen.); b) Die Referenz muss vom sich bewerbenden Büro oder dessen Rechtsvorgänger selbst bearbeitet worden sein; c) Referenzen von Projektmitarbeitenden, die diese für andere Büros bearbeitet haben, dürfen nicht angegeben werden; d) Die Leistungen müssen abgeschlossen sein und dürfen max. 5 Jahre zurückliegen d. h. die Übergabe an den Bauherrn darf max. 5 Jahre zurückliegen (Stichtag: Tag vor der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung); e) In der Summe der Referenzen müssen die Leistungsphasen 3-8 erfüllt worden sein; f) Bei mindestens einem Referenzprojekt muss eine Fassadensanierung durchgeführt worden sein. Bewertet wird eine Referenz nach den unter Ziff. II.2.9) genannten Kriterien/Unterkriterien. Es dürfen max. 2 Projektmitarbeiter, max. 2 Referenzen vorgestellt werden. Somit bleiben bei Bewerbergemeinschaften (BG) und/oder Nachunternehmern (NU) ggf. in den einzelnen Bewerberbögen jeweils Felder frei. Sofern mehr als 2 Referenzen angegeben werden, wird aus allen gewerteten Projekten für jedes der Unterkriterien ein Durchschnittswert (arithmetisches Mittel) gebildet und dieser Wert mit 2 (Anzahl der max. geforderten Projekte) multipliziert. Die Teilnahmeanträge werden zunächst ausschließlich anhand der eingereichten EEE und des Bewerberbogens gewertet. Vor Zulassung zum Verhandlungsverfahren sind auf Anforderung gem. § 50 Abs. 2 VgV ggf. folgende Unterlagen innerhalb von 5 Werktagen vorzulegen: Versicherungsnachweis/Erklärung des Versicherungsgebers, Referenzschreiben der Auftraggeber zu den genannten 2 Referenzprojekten, Kopie des Studiennachweises oder der Berufszulassung des im Bewerberbogen genannten Hauptbearbeiters und stellvertretenden Bearbeiters. Diese Unterlagen sind aus Datenschutzgründen nur auf Anforderung einzureichen. Das Nichtvorliegen der genannten Unterlagen innerhalb der genannten Frist auf Anforderung führt zum Ausschluss. Über die geforderten Unterlagen hinausgehende Unterlagen sind nicht erforderlich bzw. werden nicht gewertet, sofern sie nicht noch angefordert werden. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Die Arbeits- und Planungssprache für die Erfüllung der Leistungen ist deutsch. Das verhandlungssichere Beherrschen der deutschen Sprache in Wort und Schrift ist Voraussetzung. Diese Anforderung gilt mindestens für den Projektleiter, den Bauleiter und ggf. weitere Mitarbeiter, die in der Kommunikation mit dem Auftraggeber und Dritten eingesetzt werden. III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Nach § 75 (1 und 2) VgV Qualifikation des Auftragnehmers als Architekt/in oder Ingenieur/in. III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Grundlage der Beauftragung der Leistungen, der Auftragsbearbeitung ist die Verwaltungsvorschrift Allgemeine Anweisung für die Vorbereitung und Durchführung von Bauaufgaben Berlins ABau mit die der zuständigen Senatsverwaltung des Landes Berlin, d. h. es gelten die Vertragsmuster einschließlich der AVB/BVB abrufbar unter [17]http://www.stadtentwicklung.berlin.de/service/gesetzestexte/de/abau /index.shtml). Mit der Abgabe eines Angebotes sind folgende Erklärungen elektronisch unterschrieben einzureichen: Tariftreue, Mindestentlohnung und Sozialversicherungsbeiträge ABau IV 402 F, Frauenförderung ABau IV 403 F, Erklärung der Bewerbergemeinschaft ABau IV 128 F, Verpflichtungserklärung benannter Unternehmen ABau IV 126 F, Verpflichtung gemäß Verpflichtungsgesetz ABau IV 407 F, Unteraufträge, Eignungsleihe ABau IV 125 F. (Auflistung nicht abschließend.) III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.5)Angaben zur Verhandlung Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 07/02/2020 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Tag: 03/03/2020 IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/07/2020 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen VI.3)Zusätzliche Angaben: 1) Teilnahmeanträge sind zwingend unter Benutzung der zur Verfügung gestellten Unterlagen einzureichen. Gemäß Teil II Abschnitt C ist eine EEE mit den Abschnitten A, B und nach Teil III erforderlich sowie die Informationen nach Teil IV und Teil V. Gemäß Teil II Abschnitt D ist eine EEE mit den Abschnitten A, B und nach Teil III erforderlich. Weiterhin ist der Bewerberbogen ausgefüllt einzureichen; 2) Die verfahrensrelevanten Unterlagen sind kostenlos abrufbar unter: [18]http://www.berlin.de/vergabeplattform/veroeffentlichungen/bekanntma chungen/(Mit Hilfe der Suchmaske das Vergabeverfahren Delbrück öffnen); 3) Bei Nichtregistrierung auf der Vergabeplattform liegt es in der Verantwortung des Bewerbers, sich Informationen zu Rückfragen und Änderungen einzuholen; 4) Die Einreichung von Teilnahmeanträgen und Angeboten ist ausschließlich elektronisch über die dafür vorgesehene Funktion auf der Vergabeplattform zulässig. Teilnahmeanträge und Angebote, die auf einem anderen Weg (z. B. per E-Mail) eingereicht werden, werden ausgeschlossen; 5) Die Umsätze des Bewerbers/der BG und der NU werden nur berücksichtigt, wenn der jeweilige NU mit dem Teilnahmeantrag eine Erklärung abgibt, dass er im Auftragsfall für die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft einstehen wird; 6) Änderungen in der EEE /weiteren zur Verfügung gestellten Unterlagen sind unzulässig; 7) Die EEE und der Bewerberbogen müssen auf Deutsch gestellt werden. Gleichwertige Nachweise/Erklärungen anderer Herkunftsländer sind in beglaubigter deutscher Übersetzung zwingend beizulegen; 8) Die Frist für Rückfragen im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs gemäß § 20 (3) Nr. 1 VgV endet am 30.1.2020; 9) Der Bieter (einschl. evtl. NU) darf keinen Eintrag im Berliner Korruptionsregister haben. Eine diesbezügliche Abfrage erfolgt vor Zuschlagserteilung. Für die Abfrage beim Korruptionsregister gemäß § 6 (1) Nr. 3 i. V. m. § 6 (3) bis (6) des Berliner Datenschutzgesetzes sind im Auftragsfall personenbezogene Daten der verantwortlich handelnden Personen (Geschäftsführer, gesetzliche Vertreter) zu benennen sowie die Zustimmung dieser Personen zur Weiterleitung der erforderlichen Daten an den öffentlichen Auftraggeber einzuholen. Ohne Einwilligung und Zustimmung kann der Zuschlag nicht erteilt werden; 10) Mehrfachbeteiligungen, d. h. parallele Beteiligung einzelner Mitglieder einer Bietergemeinschaft sind grundsätzlich unzulässig und können zur Nichtberücksichtigung sämtlicher betroffenen BG im weiteren Verfahren führen. Die Bewerber haben nachzuweisen, dass der Wettbewerb durch die Mehrfachbeteiligungen nicht beeinträchtigt wird; 11) Mit Teilnahme an diesem Vergabeverfahren erklären Sie sich einverstanden, dass sämtliche, auch personenbezogene, von Ihnen zur Verfügung gestellte Daten im Rahmen des Vergabeverfahrens gespeichert und verarbeitet werden. Sie erklären ferner, dass Ihnen die Zustimmung hierzu von den betreffenden Personen vorliegt. Die Daten werden ausschließlich für dieses Vergabeverfahren verwendet. Für weitere Informationen zum Datenschutz wenden Sie sich an die in Ziff. I.1) genannte Kontaktstelle. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105 Ort: Berlin Postleitzahl: 10825 Land: Deutschland Telefon: +49 3090138316 Fax: +49 3090137613 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagenerkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Die o. a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Abs. 1 GWB gegen die Informations- und Wartepflichten des § 134 GWB verstoßen hat oder gemäß § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies auf Grund eines Gesetzes gestattet ist. Die Unwirksamkeit kann aber nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrages, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 Abs. 2 GWB). VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105 Ort: Berlin Postleitzahl: 10825 Land: Deutschland Telefon: +49 3090138316 Fax: +49 3090137613 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 07/01/2020 References 6. mailto:vergabe@szpartner.de?subject=TED 7. https://my.vergabeplattform.berlin.de/ 8. https://my.vergabeplattform.berlin.de/ 9. https://www.meinauftrag.rib.de/public/publications 10. mailto:vergabe@szpartner.de?subject=TED 11. http://www.szpartner.de/ 12. https://my.vergabeplattform.berlin.de/ 13. https://my.vergabeplattform.berlin.de/ 14. http://www.stadtentwicklung.berlin.de/service/rundschreiben 15. http://www.base.gov.pt/deucp/filter?lang=de 16. http://www.berlin.de/vergabeplattform/veroeffentlichungen/bekanntmachungen/ 17. http://www.stadtentwicklung.berlin.de/service/gesetzestexte/de/abau/index.shtml 18. http://www.berlin.de/vergabeplattform/veroeffentlichungen/bekanntmachungen/ |
