 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Vertragstyp : |
|
| Verfahrensart : |
|
| Unterteilung des Auftrags : |
|
| Zuschlagkriterien : |
|
| Produkt-Codes : |
16311100 - Mäher für Rasenflächen, Parkanlagen oder Sportplätze
|
|
DE-Krefeld: Mäher für Rasenflächen, Parkanlagen oder Sportplätze 2019/S 232/2019 568654 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Kommunalbetrieb Krefeld AöR Postanschrift: Ostwall 175 Ort: Krefeld NUTS-Code: DEA14 Postleitzahl: 47798 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Kommunalbetrieb Krefeld AöR E-Mail: [6]f.kisters-schmack@krefeld.de Telefon: +49 21513660-2410 Fax: +49 21513660-4515 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.krefeld.de I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYRLY7TG/documen ts Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYRLY7TG I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Beschaffung von 3 Großflächenrasenmähern Referenznummer der Bekanntmachung: B2 -10-4-2019-05-KS-HER II.1.2)CPV-Code Hauptteil 16311100 II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Lieferung von 2 Großflächenmähern für den Kommunalbetrieb Krefeld AöR mit 3 hydraulisch angetriebene Sichelmähwerke mit Heckauswurf (ein Front- und 2 seitliche Flügelmähwerke) - Los 1, Lieferung von einem Großflächenmäher für den Kommunalbetrieb Krefeld AöR mit einem Front- und 2 beweglichen Flügelmähwerken mit Feinschnittschlegeltechnik - Los 2. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Lieferung von 2 Großflächenmähern mit Sichelmähwerk Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 16311100 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEA14 Hauptort der Ausführung: Kommunalbetrieb Krefeld AöR Ostwall 175 47798 Krefeld Lieferort von jweils 1 Großflächenrasenmähers Betriebshof 1. Hüttenalle 245, 47800 Krefeld 2. Kuhleshütte 153, 47809 Krefeld II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 2 Großflächenmäher mit Sichelmähwerk, für den Straßenverkehr zugelassen Mind. 44 kW (59,8 PS) netto Abgasnorm Stufe Tier IV Final und EU Stufe III B Krafstoffart Diesel Biodiesel Kompatibel (20 % Biodiesel und 80 % Mineralöldiesel). Krafstofftank (Füllmenge) mind. 75 L Turbo - Zylinder mind. 4 Stk. Motorhubraum mind. 2 100 cm³ Automatische Drehzahlregelung, ohne Belastung niedriege Drehzahl Lüftungssystem mit selbstreinigendem Lüfter durch automatisch umkehrenden Kühlerventilator Motorhaube (inkl. Seitenteile) lässt sich nach hinten öffnen (für einfache Wartungsarbeiten) Treibriemen, Mähwerkmotoren, Messer, Spindeln, Spindel - / Spannscheiben sind leicht austauschbar Kühler, Lüfter, Kraftstoff- und Öltank sind sehr gut zugänglich (für Reinigungs- und Wartungsarbeiten) Transportgeschwindigkeit im Straßenverkehr bis 20 km/h, Stufenlos regelbarer Fahrantrieb Fahrantrieb hydrostatisch Ohne Differentialsperre Permanenter Allradantrieb mit getrennten Radantrieben, starrer Vorderachs mit gelenter Hinterachse Hydraulische Servolenkung Feststellbremse mechanisch betätiqte Scheibenbremse Mähgeschwindigkeit bis 11 km/h Radstand: mind. 1,40 m Transportbreite: mind. 180 cm Max. Gesamtlänge: 350 cm Gesamtgewicht zwischen 1 900 kg und 2 300 kg Null - Wendekreis (Bei 360º Mähkreis bleibt kein Mähgut stehen) Bremsanlage mit Feststellbremse Tempomat (für gleichbleibende Fahrgeschwindigkeit zuschaltbar) Transportsicherung zum Verladen auf einem Tieflader gem. StVO 3 hydraulisch angetriebene Sichelmähwerke mit Heckauswurf (ein Front- und 2 seitliche Flügelmähwerke) Mähwerke sind separat zuschaltbar und können bei Bedarf hydraulisch hoch und runtergeklappt werden Gesamtschnittbreite mind. 3,35 m Variabel verstellbarer Schnitthöhenbereich (von 2,5 - mind. 12 cm) Nachrüstbare Mulchvorrichtung für jedes Mähwerk mit spezial Mulchmessersatz (zur Herbstlaubzerkleinerung) Mähwerksabdeckung links und rechts Mähwerk über Bedienerplattform in der Kabine bedienbar Mähwerke haben seitlichen Anfahrschutz und einen robusten, verstärkten Rahmen der Mäheinheiten Gleichgroße Messereinheiten Selbstreinigende Laufräder sind aus Vollgummi (Pannensicher) Automatisch regelbare Messergeschwindigkeit in hohem Gras Geschwindigkeitsanpassung Gesamthöhe bis max. 240 cm, nach ROPS und FOPS getestet Schallisolierte, schwingungsgedämpfte Kabine mit Wärmeschutzverglasung Überrollschutz gem. ISO 21299. Luftgefederter Komfortsitz mit Sitzkontaktschalter, Sicherheitsgurt, Rücken- und Längsverstellung, inkl. Sitzheizung Lüftungssystem, Klimaanlage, Heizung und Sonnenblende zweigeteilte Frontscheibe. Große Frontscheibe muss geöffnet werden können. STVZO-Beleuchtung, Scheibenwischer vorne und seitliche Rückspiegel (verstellbar) Kabinenleuchte Rundumleuchte für den Straßenverkehr Alle Beleuchtungseinheiten StVO - konform 12 V Steckdose Scheibenwischer und Scheibenwischanlage mit Wischwasserbehälter/ Pumpe Große Einstiegstüren, gute Rundumsicht Verstellbares Lenkrad Arbeitssicherheit für Anwender/in/div, Kabine mit 4 Notausgängen vorne, hinten, links, rechts Beleuchtetes, zu jeder Tagesszeit gut sichtbares LCD - Display mit benutzerfreundl. Menüführung und Diagnosefunktion Betriebs - Stundenzähler, Krafftstoffanzeige, Motortemperaturanzeige, Warnlampen für Überhitzung, Öldruck und Glühanzeige Signalton bei Defekten wie z. B. niedirgem Öldruck und zu hoher Kühlwassertemperatur Ergonomisch positionierte Bedienerplattform 12 Volt, Batterie mit hoher Kaltstartleistung 40 A Lichtmaschine Sicherheitsschalter für Sitz-, Fahr- und Mähwerksantrieb, Überspannungsschutz mit Sicherungsautomat Reifen der Flügel aus Vollgummi (Pannensicher/ Ausgeschäumt) Grundgerät Luftbereift, mind. Vorne 26x12-12-6 zoll und hinten 20x10-10-6 zoll Spezial Rasenbereifung Einschl. 1 Stück Mulchausrüstung für jedes Mähwerk + 2 Stück spezial Mulchmessersatz für jedes Mähwerk 20 km/h Schild Einschließlich aller Überführungskosten Lieferung Frei an den Kommunalbetrieb Krefeld AöR, Betr. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Die technische Wertung / Gewichtung: 50 % Kostenkriterium - Name: Die kostenmäßige Wertung / Gewichtung: 50 % II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Ende: 30/04/2020 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Lieferung von einem Großflächenmähern mit Sichelmähwerk (Kopie) Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 16311100 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEA14 Hauptort der Ausführung: Kommunalbetrieb Krefeld AöR Ostwall 175 47798 Krefeld Lieferort: Betriebshof Neuer Weg 70a, 47803 Krefeld II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Großflächenmäher mit Feinschnitt-Schlegeleinheiten, für den Straßenverkehr zugelassen Motorleistung nach CR-TE4 min. 49 kW / 65 PS. Hubraum min. 2 400 ccm³, min. 25 Km/h im Straßenbetrieb, im Mähbetrieb ca. 16 km/h, Abgasnorm: EU Stufe IIIB (EPA Tier 4 Final) mit Partikelfilter, Hydrostatgetriebe, Wipp-Ein Pedal-Fußsteuerung mit Neigungsverstellung des Pedals für Fahrtrichtung vor und zurück, stufenlose Geschwindigkeitswahl, Fahrantrieb über 4 Radmotoren mit starrer Vorderachse und gelenkter Hinterachse. ein Front- und 2 bewegliche Flügelmähwerke, Antrieb über 3 spezielle Schneidpumpen an Hydraulikmotoren mit mech. dual V-Riemenantrieb, Schnitthöhe ca. 3 - 8 cm, Gesamtschnittbreite 320 cm (auf dem Preisblatt anzugeben), alle Mähdecks müssen einzeln bedienbar und getrennt zuschaltbar sein (die seitlichen Einheiten sind sowohl im positiven, als auch im negativen Winkel einsetzbar; Mähbetrieb/ Seitendecks mit unterschiedlichen Höhen), Mähdecks mit M- Hartmetallschlegel, Haifischflossen-Zerkleinerungsbalken. Hochbelastbarer Spiralrotor, durchstoßfeste Lenkrolle Mähdeckaushub mit Schwimmstellung, Schneideinheitensicherung (für den sicheren Transport auf der Straße). Vom Fahrersitz aus steuerbar Bedienung der Schneideinheiten über einen Joystick in der Armlehne, der mit dem Sitz mitschwingt, Stützräder pannensicher, hydr. Gewichtstransfersystem, Ölkühler und Leitungen O-Ring gesicherte Anschlüsse. Variable Geschwindigkeit der Luftkühlung, 2 Pumpen Ventilator, temperaturgesteuertes Umkehren der Ventilation oder Kühlsystem durch Ansaugen der Kühlluft oberhalb des Motors, Ablasseinrichtung des Luftstroms inkl. Schmutzpartikel-Abweisung auf den rückwärtigen Rasenschnitt. Servolenkung, hydrostatische Bremse, Parkbremse als nasse Feststellbremse, Variables Rate-Lenksystem (für geradliniges Mähen und schnelle Reaktion die für die sofortige Lenkung notwendig ist). StVZO Anbausatz- inkl. Betriebserlaubnis bestehend aus: Scheinwerfern, Blinkleuchten und Warnblinkanlage, Rücklicht (Beleuchtung LED), Arbeitsscheinwerfer (LED), elektrisches System 12 V, Überlastungsschutz inkl. Sicherung. Vorne: 26 x 12-12.6 Hinten: 20 x 10-8 Vollglaskabine, Klimaanalage und Heizung, lärmgedämpfter Innenraum, Beheizbare Frontscheibe, Scheibenwischer, Innen- und Außenspiegel, Sonnenschutz und Sonnenblende klappbar, Ergonomischer, hochwertiger, luftgefederter Fahrersitz mit erhöhter Rückenlehne, Fahrersitz auf Gewicht des Fahrers einstellbar, Fahrersitz mit Armlehnen rechts und links, Verstellbares Lenkrad, Display oder Bildschirm mit allen Anzeigen, unter anderem: Kraftstoff, Öldruck, Batterie, Motorkontrollleuchte, 2 Rundumleuchten (LED), Transportbreite darf nicht mehr als 210 cm betragen, 4 bis 6 Zurrpunkte am Großflächenmäher zur Befestigung von Spanngurten für den Transport. Min. 75 L Länge: max. 3,80 m Transportbreite: max. 2,10 m Höhe: max. 2,20 m Gesamtgewicht zwischen 1 900 kg und 2 300 kg 20 km/h Schild Einschließlich aller Überführungskosten Lieferung Frei an den Kommunalbetrieb Krefeld AöR, Betriebshof Neuer Weg 70 a, 47803 Krefeld Einschl. 1 Stück Set Schlegelersatz für jedes Mähwerk Einschl. 1 Stück Ersatzreifen vorne, 1 Stück Ersatzreifen hinten Farbe der Maschine: weiß (Lackierung oder Folierung): Folgende Dokumentationen müssen in deutscher Sprache geliefert werden: Allgemeine Betriebserlaubnis Betriebsanleitung Ersatzteilliste TÜV- Abnahme gem. STVZO Gültige UVV Verschleißteile bzw. Ersatzteile sind innerhalb von 48 Stunden lieferbar Gesamtmaschine inkl. An-und Aufbauten, Fahrgestell, Antriebsstrang und auf Durchrostung mind. 24 Monate oder 1 500 Betriebsstunden Die Gewährleistung beginnt mit dem Tag der Abnahme durch den Auftraggeber II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Die technische Wertung / Gewichtung: 50 % Kostenkriterium - Name: Die kostenmäßige Wertung / Gewichtung: 50 % II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Ende: 30/04/2020 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Entfernung Werkstatt: Die Fahrtstrecke zur nächsten Werkstatt für Wartung und Reparatur darf maximal 50 km vom Betriebshof Grünunterhaltung III, Hüttenallee 245, 47800 Krefeld betragen. Die Überprüfung erfolgt mit dem Routenplaner Google-Maps. Der Bieter mit der kürzesten Entfernung hat diese Anforderung am besten erfüllt. Bei gleicher kürzester Entfernung haben diese Bieter die Anfor-derung am besten erfüllt. Ersatzteillieferung: Der Bieter hat mit seinem Angebot für 5 Jahre sicherzustellen, dass im Schadensfall alle Ersatzteile innerhalb von 48 Stunden zur Servicewerkstatt oder zu einem Betriebshof innerhalb der Stadt Krefeld lieferbar sind, ansonsten hat er dem AG kostenfrei bis zur Ersatzteillieferung ein gleichwertiges Ersatzgerät zur Verfügung zu stellen. III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Mindestanforderungen: Entfernung Werkstatt: Die Fahrtstrecke zur nächsten Werkstatt für Wartung und Reparatur darf maximal 50 km vom Betriebshof Grünunterhaltung III, Hüttenallee 245, 47800 Krefeld betragen. Die Überprüfung erfolgt mit dem Routenplaner Google-Maps. Der Bieter mit der kürzesten Entfernung hat diese Anforderung am besten erfüllt. Bei gleicher kürzester Entfernung haben diese Bieter die Anforderung am besten erfüllt. Ersatzteillieferung: Der Bieter hat mit seinem Angebot für 5 Jahre sicherzustellen, dass im Schadensfall alle Ersatzteile innerhalb von 48 Stunden zur Servicewerkstatt oder zu einem Betriebshof innerhalb der Stadt Krefeld lieferbar sind, ansonsten hat er dem AG kostenfrei bis zur Ersatzteillieferung ein gleichwertiges Ersatzgerät zur Verfügung zu stellen. III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 07/01/2020 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 13/02/2020 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 07/01/2020 Ortszeit: 12:00 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen VI.3)Zusätzliche Angaben: Bekanntmachungs-ID: CXPTYRLY7TG VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland Postanschrift: Zeughausstraße 2-10 Ort: Köln Postleitzahl: 50667 Land: Deutschland Fax: +49 221-1472889 Internet-Adresse: [10]https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/ VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) § 160 Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland Postanschrift: Zeughausstraße 2-10 Ort: Köln Postleitzahl: 50667 Land: Deutschland Fax: +49 221-1472889 Internet-Adresse: [11]https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/11/2019 References 6. mailto:f.kisters-schmack@krefeld.de?subject=TED 7. http://www.krefeld.de/ 8. https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYRLY7TG/documents 9. https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYRLY7TG 10. https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/ 11. https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/ |
