 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Vertragstyp : |
|
| Verfahrensart : |
|
| Unterteilung des Auftrags : |
|
| Zuschlagkriterien : |
|
| Produkt-Codes : |
71240000 - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros
71327000 - Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
|
|
DE-Stuttgart: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 2019/S 231/2019 567795 Auftragsbekanntmachung Sektoren Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Stuttgarter Straßenbahnen AG Postanschrift: Schockenriedstraße 50 Ort: Stuttgart NUTS-Code: DE111 Postleitzahl: 70565 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Klotz und Partner GmbH Frau Daniela Hesslinger-Rupp E-Mail: [6]hesslinger@klotzundpartner.de Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.ssb-ag.de I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://www.subreport.de/E47243377 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://www.subreport.de/E47243377 I.6)Haupttätigkeit(en) Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Planungsleistungen im Zusammenhang mit dem Neubau der Stadtbahnstrecke U13 Weilimdorf bis Ditzingen Schuckertstraße" II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71240000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Objektplanung Ingenieurbauwerke gemäß § 43 HOAI, LPH 1-4, optional LPH 5-7, Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI, LPH 2-4, optional 5-7, ggf. zusätzliche Leistungen. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 750 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71300000 71327000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE111 Hauptort der Ausführung: Stuttgart II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Objektplanung: BW 1-10 Tragwerkplanung: BW 1-11 BW 1, 2, 3 Tiefgründung/Unterfangung der Widerlager von 3 Bestandsbrücken: BW 1 Feldwegbrücke Rennsträßle, bei km 0 + 650 BW 2 Feldwegbrücke Ob-der-Ditzinger-Straße, bei km 0 + 920 BW 3 Geh- und Radwegbrücke Weilimdorf Bf, bei km 1 + 800: Die Brücken sind flach gegründet. Für den Bau der Trasse U13 müssen die westlichen Widerlager auf eine Tiefgründung umgebaut werden. Der Überbau der Brücken bleibt erhalten. BW 4, 5 Betonstützwände (Fahrzeugrückhaltesystem) entlang der B295 unter den Bestandsbrücken: BW 4 Betonstützwand unter Feldwegbrücke Rennsträßle, bei km 0 + 650 BW 5 Betonstützwand unter Feldwegbrücke Ob-der-Ditzinger-Straße, bei km 0 + 920 BW 6 Neubau Stahltreppe sowie Umbau der Tragseilgeländer (Bestand) BW6 km 1 + 775, Geh-Radwegbrücke Weilimdorf-Bf BW 7, Neubau von Stützwandkonstruktionen entlang der Trasse, km 0 + 120 bis 1 + 200, Stützwand B295 West, max. Höhe 6-8 m. Grundsätzlich ist für die Stützwand BW 7 die Konstruktionsart Raumgitterwand (RGW) in Erwägung zu ziehen. BW 8, Neubau von Stützwandkonstruktionen entlang der Trasse, km 1 + 500 bis 1 + 770, B295 zwischen Hst. Flachter Straße bis Hst. Weilimdorf Bf, Höhe ca. 5 m. Mit verbleibender Verbaumaßnahme entlang der Gartengrundstücke (beengte Verhältnisse). BW 9, Neubau von Stützwandkonstruktionen entlang der Trasse, km 2 + 350 bis 2 + 510, BF4, Höhe 4-5 m (abhängig von Festlegung OK Gelände BF4). BW 10 Talquerung Scheffzental, Ingenieurbauwerk für Schienenfahrzeuge km 3 + 050 bis 3 + 200 Dammbauwerk mit Durchlässen, Schutzwand entlang der Trasse. Bauwerk liegt teilweise im Gleisbogen sowie in einem ausgewiesenen Hochwassergebiet, beidseitige Anbindung an das Bestandsgelände. Alternativ ist eine mehrfeldrige Stadtbahnbrücke in noch festzulegender Bauweise und Konstruktionsart zu untersuchen. BW 11 Betriebsgebäude UW Schuckertstraße km 4 + 000 Neubau eines eingeschossigen Gebäudes mit Doppelboden und Flachdach in Betonbauweise, ca. 550 cbm/BGF ca. 105 qm. Die Stuttgarter Straßenbahnen AG plant den Neubau der ca. 3,9 km langen Trasse U13 abzweigend von der Solitudestraße Weilimdorf bis zur Endhaltestelle Ditzingen Schuckertstraße. Die Neubaustrecke verläuft im Einschnitt der B295 westlich des heute bestehenden Fahrbahnrandes der B295 und unterquert zwei bestehende Feldwegbrücken: Rennsträßle-Brücke und Ob-der-Ditzinger-Straße-Brücke (BW 1,2). Die Stadtbahntrasse rückt so nahe an die Bundesstraße heran, dass geeignete Fahrzeugrückhaltesysteme (BW 4,5) erforderlich sind. Vor dem Knotenpunkt B295/Gerlinger Straße/Flachter Straße liegt die neue Haltestelle Flachter Straße. Diese Haltestelle wird mit 2 Seitenbahnsteigen ausgeführt. Die U13-Trasse verläuft im Einschnitt, höhengleich sowie gebündelt mit der B295 (BW 8). Die Fuß- und Radwegbrücke Weilimdorf-Bf (BW 3) unterquert die Trasse zwischen dem südlichen Widerlager und der ersten Stützenreihe der Brücke. Der Mittelbahnsteig wird östlich mit einer Treppe an die Brücke angebunden (BW6). Die Trasse der U13 umfährt das Gewerbegebiet Ditzingen-Ost zunächst östlich, parallel zum bestehenden Feldweg und liegt hierbei in einem geringfügigen Einschnitt (BW 9). Im weiteren Verlauf werden das Scheffzental sowie der Beutenbach (Hochwasserüberschwemmungsgebiet) mittels eines Ingenieurbauwerks gequert (BW 10). Die Trasse U13 verläuft unter der A8 Brücke zum Haltestellenbereich Ditzingen Schuckertstraße dort wird neben dem Gleisverlauf ein Betriebsgebäude erstellt (BW11). II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Bürostruktur/Büroorganisation / Gewichtung: 8 % Qualitätskriterium - Name: Qualifikation und Erfahrung des mit der Ausführung des Auftrags betrauten Personals / Gewichtung: 28 % Qualitätskriterium - Name: Erfassung der Aufgabenstellung und der Projektanforderungen sowie der vorgesehenen Abwicklung des Projektes / Gewichtung: 44 % Preis - Gewichtung: 20 % II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 750 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/04/2020 Ende: 23/12/2022 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl: 3 Höchstzahl: 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Fachliche Eignung Unternehmen Referenzen Objektplanung Ingenieurbauwerke: 800 Punkte; Fachliche Eignung Unternehmen Referenzen Tragwerksplanung: 800 Punkte II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Beauftragung der LPH 5-7 nach Planfeststellung. II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: A) § 142 Abs. 1 GWB i. V. m. § 46 SektVO: Nachweis der Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister, bei ausländischen Bewerbern/Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft/Nachunternehmern durch eine Bescheinigung der zuständigen Behörde des Herkunftslandes; bei Einzelunternehmen Benennung des Geschäftsführers; bei Kammerzugehörigkeit den Nachweis der Mitgliedschaft vorlegen. Nachweis darf nicht älter als 6 Monate ab dem Abgabedatum sein (Ausschlusskriterium). III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: B) § 123 GWB: Eigenerklärung über Nichtvorliegen Ausschlussgründe gemäß (Ausschlusskriterium); C) § 124 GWB: Eigenerklärung über Nichtvorliegen Ausschlussgründe gemäß (Ausschlusskriterium); D) § 142 Abs. 1 GWB i. V. m. § 46 SektVO: Eigenerklärung über Berufshaftpflichtversicherung; E) § 47 Abs. 1 SektVO: Inanspruchnahme Kapazitäten Dritter, Verpflichtungserklärung aller vorgesehenen Nachunternehmer (Ausschlusskriterium). Der Auftraggeber behält sich vor, von den Bewerbern kurzfristig die Vorlage geeigneter Nachweise zu den o. g. Eigenerklärungen zu fordern. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Zu D) Eigenerklärung über Berufshaftpflichtversicherung für Personenschäden mit einer Mindestdeckungssumme von 3 000 000 EUR und für Sach- und Vermögensschäden von 500 000 EUR. Für den Zeitraum der Bewerbungsphase ist eine Eigenerklärung ausreichend, die die geforderten Deckungssummen im Auftragsfall zusichert. Im Falle der Beauftragung muss auf Verlangen eine aktuelle Versicherungsbestätigung (nicht älter als 3 Monate) des Versicherers vorgelegt werden (Ausschlusskriterium). III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: F) § 142 Abs. 1 GWB i. V. m. § 46 SektVO: Zahl der Beschäftigten und die Zahl der Führungskräfte im Tätigkeitsbereich des Auftrags als Mittel der letzten 3 Geschäftsjahre. G) § 142 Abs. 1 Nr. 3 GWB i. V. m. § 46 SektVO: Je 3 Referenzprojekte mit vergleichbarer Aufgabenstellung und Planungsanforderungen für die Objektplanung Ingenieurbauwerke und Tragwerksplanung mit Angabe des Auftraggebers, der Leistungszeit sowie Projektmerkmalen und jeweils einer kurzen Beschreibung des Projekts und den erbrachten Leistungen. Der Auftraggeber behält sich vor, von den Bewerbern kurzfristig die Vorlage geeigneter Nachweise zu den o. g. Eigenerklärungen zu fordern. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Zu F) Die Bewerbung kann nur berücksichtigt werden, wenn das jährliche Mittel der in den letzten 3 Geschäftsjahren Beschäftigten und der Führungskräfte im Tätigkeitsbereich des Auftrags (Objektplanung Ingenieurbauwerke und Tragwerksplanung) bei mindestens 8 liegt. Zu G) G.1) Für die Referenzprojekte Objektplanung Ingenieurbauwerke gelten folgende Mindestbedingungen: das Referenzprojekt 1 muss ein Ingenieurbauwerk für eine Talquerung sein, das Referenzprojekt 2 muss eine Unterfangung eines Ingenieurbauwerks sein, das Referenzprojekt 3 muss eine Stützwand sein, das Jahr der Inbetriebnahme der 3 Referenzprojekte (ohne LPH 9) ab dem 1.1.2009 und vor Einreichungsfrist dieses Teilnahmeantrags die Referenzprojekte 1 und 3 müssen jeweils eine Neubaumaßnahme sein G.2) Für die Referenzprojekte Tragwerkplanung gelten folgende Mindestbedingungen: das Referenzprojekt 1 muss ein Ingenieurbauwerk für eine Talquerung sein, das Referenzprojekt 2 muss eine Unterfangung eines Ingenieurbauwerks sein, das Referenzprojekt 3 muss eine Stützwand sein, das Jahr der Inbetriebnahme der 3 Referenzprojekte (ohne LPH 9) ab dem 1.1.2009 und vor Einreichungsfrist dieses Teilnahmeantrags die Referenzprojekte 1 und 3 müssen jeweils eine Neubaumaßnahme sein. III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: Siehe Punkte III.1.1) III.1.3) III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten: III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind: Die Leistungen werden vergütet nach der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure, Stand 2013. III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss: Gesell. bürgerl. Rechts mit gesamtschuldnerischer Haftung. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Ingenieur gemäß § 46 Abs. 1 SektVO III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: H) § 142 Abs. 1 GWB i. V. m. § 6 SektVO: Eigenerklärung zur Vermeidung von Interessenskonflikten; I) § 142 Abs. 1 GWB i. V. m. § 6 SektVO: Eigenerklärung zur Unabhängigkeit von Unabhängigkeit von Ausführungs- und Lieferinteressen; J) § 5 + 6 LTMG: Verpflichtungserklärung zum Mindestentgeld; K) Die dem Auftraggeber als Ansprechpartner zur Verfügung stehenden Fachkräfte müssen Deutsch in Wort und Schrift beherrschen. III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 13/01/2020 Ortszeit: 11:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Tag: 05/02/2020 IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen VI.3)Zusätzliche Angaben: Der für den Teilnahmewettbewerb erarbeitete Teilnahmeantrag ist für die Bewerbung zwingend zu verwenden. Der Teilnahmeantrag ist elektronisch in Textform nach § 126b BGB abzugeben. Dies bedeutet, dass der Name des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft an der hierfür gekennzeichneten Stelle in den Vergabeunterlagenangegeben sein muss. Fehlt an der entsprechenden Stelle der Name des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft, wird die Bewerbung vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Alle geforderten Unterlagen/Nachweise/Anlagen, etc. sind elektronisch über die Funktion Teilnahmeantrag abgeben" der Vergabeplattform Subreport ELViS einzureichen. Rückfragen sind ausschließlich über die Vergabeplattform Subreport ELViS zu stellen. Die Beantwortung der Rückfragen erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform Subreport ELViS. Rückfragen sind bis 7.1.2020 zu stellen, um eine fristgerechte Beantwortung zu gewährleisten. Bewerbergemeinschaften sind grundsätzlich zugelassen. Eine Bewerbung einer Bewerbergemeinschaft schließt eine Bewerbung als Einzelbewerber aus und umgekehrt. Eine Bewerbung als Einzelbewerber oder in einer Bewerbergemeinschaft schließt eine zusätzliche Bewerbung als Subunternehmer aus. Mehrbewerbungen als Subunternehmer bei unterschiedlichen Einzelbewerbern bzw. Bewerbergemeinschaften sind zugelassen. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe Postanschrift: Durlacher Allee 100 Ort: Karlsruhe Postleitzahl: 76137 Land: Deutschland E-Mail: [10]Vergabekammer@rpk.bwl.de Telefon: +49 721926-8730 Fax: +49 721926-3985 Internet-Adresse: [11]www.rp-karlsruhe.de VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Hinsichtlich der Einleitung von Nachprüfungsverfahren wird auf § 160 GWB verwiesen. Dieser lautet: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein; (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht; (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Hinsichtlich der Information nicht berücksichtigter Bieter gelten die §§ 134, 135 GWB. Insbesondere gilt: Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlaggemäß §134 GWB darüber informiert. Das gilt auch für Bieter, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch den Auftraggeber geschlossen werden; bei Übermittlung per Fax oder auf elektronischem Wege beträgt diese Frist 10 Kalendertage. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/11/2019 References 6. mailto:hesslinger@klotzundpartner.de?subject=TED 7. http://www.ssb-ag.de/ 8. https://www.subreport.de/E47243377 9. https://www.subreport.de/E47243377 10. mailto:Vergabekammer@rpk.bwl.de?subject=TED 11. http://www.rp-karlsruhe.de/ |
