(1) Searching for "2019110709302150817" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Trinkgläser - DE-Frankfurt am Main
Trinkgläser
Dokument Nr...: 528633-2019 (ID: 2019110709302150817)
Veröffentlicht: 07.11.2019
*
  DE-Frankfurt am Main: Trinkgläser
   2019/S 215/2019 528633
   Auftragsbekanntmachung  Sektoren
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: DB Fernverkehr AG (Bukr 13)
   Postanschrift: Stephensonstraße 1
   Ort: Frankfurt am Main
   NUTS-Code: DE712
   Postleitzahl: 60326
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Fertig, Andreas
   E-Mail: [1]andreas.fertig@deutschebahn.com
   Telefon: +49 692657295
   Fax: +49 692657157
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFile
   s.ashx?subProjectId=rrXQHV7vckU%253d
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
   Offizielle Bezeichnung: DB Fernverkehr
   Postanschrift: Stephensonstraße 1
   Ort: Frankfurt am Main
   NUTS-Code: DE712
   Postleitzahl: 60326
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Fertig, Andreas
   E-Mail: [4]andreas.fertig@deutschebahn.com
   Telefon: +49 692657295
   Fax: +49 692657157
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [5]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [6]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   I.6)Haupttätigkeit(en)
   Eisenbahndienste
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Trinkgläser für DB Bordgastronomie und DB Lounge
   Referenznummer der Bekanntmachung: 19DFV42254
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   39221123
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Gegenstand der Vergabe ist ein Auftrag über die Produktion einer DB
   Trinkglas-Kollektion basierend auf den durch die DB zur Verfügung
   gestellten technischen Zeichnungen. Ferner ist die Lagerung und
   Distribution der Trinkgläser zu den DB Logistikstandorten zum weiteren
   Einsatz in den gastronomischen Einrichtungen der Züge des DB
   Fernverkehrs sowie der stationären DB Lounges an ausgewählten Bahnhöfen
   Bestandteil des Auftrags.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 3 629 000.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE712
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Herstellung und Distribution der Trinkgläser für DB Bordgastronomie und
   DB Lounge.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 3 629 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/08/2020
   Ende: 31/12/2026
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   2 mal um jeweils 24 Monate
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Sektglas und CO-Branding Weizenbierglas als Option  siehe Anlage 5
   Preisblatt"
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Siehe Anhang B1 Eignungsmatrix_Bekanntmachung Abschnitt III 1.1 bis
   1.3"
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Siehe Anhang B1 Eignungsmatrix_Bekanntmachung Abschnitt III 1.1 bis
   1.3"
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Siehe Anhang B1 Eignungsmatrix_Bekanntmachung Abschnitt III 1.1 bis
   1.3"
   III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
   III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
   Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
   III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt
   wird, haben muss:
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Produktion nur innerhalb der EWR
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 11/12/2019
   Ortszeit: 13:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   Tag: 06/01/2020
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/08/2020
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Die Vergabe läuft über das e-Vergabeportal der DB
   ([7]http://www.deutschebahn.com/bieterportal).
   Dort finden Sie sämtliche Dokumente. Registrierung unter Angabe der
   Vergabenummer (Hinweis auf EU  Vergabe) auf Portal notwendig. Den
   Bewerbern stehen die folg. Verfahren zur Einreichung von
   Teilnahmeanträgen (TNA) zur Verfügung:
   a) TNA über das Vergabeportal mit elektron. Signatur: der Bewerber
   nutzt das Vergabeportal, um die mit dem TNA gef. Angaben zu machen und
   ggf. Begleitdok. hochzuladen. Er signiert den TNA mittels
   elektronischer Signatur gemäß Vergabeportal und sendet ihn elektronisch
   an die Vergabestelle
   b) Der Bewerber nutzt das Vergabeportal, um die mit dem TNA geforderten
   Angaben zu machen und ggf. Begleitdokumente hochzuladen. Angebote sind
   ausschließlich über die e-Vergabeplattform in Textform nach § 126b BGB
   einzureichen:
   Der Bieter nutzt die Angebotsfunktion der e-Vergabeplattform, um die
   mit dem Angebot geforderten Angaben zu machen und ggf.
   Angebotsdokumente hochzuladen. Auf andere Art übermittelte Angebote,
   insbesondere solche per Telefax oder per E-Mail, sind nicht zulässig.
   Für technischen oder methodischen Fragen zur e-Vergabeplattform steht
   die Bieterhotline (+49 8002658638) Mo.-Fr. in der Zeit von 8:00 bis
   16:00 Uhr zur Verfügung;
   1) Soweit der Bewerber bzgl. einzelner Bereiche, für die er ggf. im
   späteren Verlauf ein Angebot abgeben möchte, nicht über die dazu
   erforderliche Leistungsfähigkeit und/oder Fachkunde verfügt, kann er
   sich gemäß § 47 Abs. 1 SektVO auf andere Unternehmen berufen. Bewerber,
   die sich zum Nachweis ihrer Eignung gem. § 47 Abs. 1 SektVO auf die
   Kapazitäten anderer Unternehmen (Nachunternehmer) stützen, müssen diese
   Drittunternehmen im TNA verbindlich benennen und durch eine
   entsprechende Verpflichtungserklärung des Drittunternehmens nachweisen,
   dass ihnen im Falle der Zuschlagserteilung die Mittel zur Verfügung
   stehen, die für die Erfüllung des Auftrags erforderlich sind. Der
   Auftraggeber behält sich vor, im Laufe des Vergabeverfahrens eine
   Aktualisierung der Verpflichtungserklärungen zu verlangen. Als
   Nachunternehmer (NU) gelten auch mit dem Bewerber verbundene
   Unternehmen. Der Auftraggeber überprüft auch bei den benannten
   Drittunternehmen, ob Ausschlusskriterien nach §§ 123, 124 GWB
   vorliegen. Für NU, die nicht zum Eignungsnachweis nach § 47 Abs. 1
   SektVO benannt wurden, gilt folgendes: Der Auftraggeber behält sich
   vor, im Laufe des Vergabeverfahrens:  sich evtl. von den Bietern
   vorgesehene NU benennen zulassen und die Vorlage von Eignungsnachweisen
   für diese NU zu fordern. Im Falle eines Austauschs solcher NU behält
   sich der AG eine erneute Prüfung der Eignung vor;
   2) Geforderte Erklärungen und Nachweise gem. III.1), die bis zum Ablauf
   der Frist für den TNA nicht von dem Bewerber vorgelegt wurden, können
   bis zum Ablauf einer vom AG zu bestimmender Nachfrist nachgefordert
   werden;
   3) Der Bewerber ist zur vertraulichen Behandlung der gesamten
   Vergabeunterlagen verpflichtet und hat seine MA sowie sonstige mit der
   Prüfung/Bearbeitung der Vergabeunterlagen betraute Dritte entsprechend
   zur Vertraulichkeit zu verpflichten;
   5) Die Ansprechp. des Bewerbers sind mit vollständiger Adresse nebst
   E-Mail-Adresse anzugeben.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
   Postanschrift: Villemomblerstr. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage
   nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht
   abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB).
   Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst
   nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die
   Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe
   der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15
   Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§
   134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt
   ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von
   10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw.  soweit die Vergabeverstöße aus
   der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind  bis zum
   Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3,
   Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB
   genannten Fristen verwiesen.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   04/11/2019
   [BUTTON] ×
Direktlinks
   HTML ____________________
   PDF ____________________
   PDFS ____________________
   XML ____________________
   [BUTTON] Schließen
References
   1. mailto:andreas.fertig@deutschebahn.com?subject=TED
   2. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   3. https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=rrXQHV7vckU%253d
   4. mailto:andreas.fertig@deutschebahn.com?subject=TED
   5. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   6. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   7. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de