(1) Searching for "2019110509320945427" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Planungsleistungen für Brücken - DE-Magdeburg
Planungsleistungen für Brücken
Planungsleistungen im Bauwesen
Dokument Nr...: 523345-2019 (ID: 2019110509320945427)
Veröffentlicht: 05.11.2019
*
  DE-Magdeburg: Planungsleistungen für Brücken
   2019/S 213/2019 523345
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Wasserstraßen-Neubauamt Magdeburg
   Postanschrift: Kleiner Werder 5c
   Ort: Magdeburg
   NUTS-Code: DEE03
   Postleitzahl: 39114
   Land: Deutschland
   E-Mail: [1]Vergabestelle.wna-md@wsv.bund.de
   Telefon: +49 391-5350
   Fax: +49 391-5352114
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]http://www.wna-magdeburg.wsv.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=291156
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [4]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=291156
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
   einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Bauverwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Ersatzneubau der Eisenbahnbrücke Güsen EHK B09 und Ausbau des EHK PFA 5
    BA 5.1 Planungsleistungen und Leistungen der örtlichen Bauüberwachung
   Referenznummer der Bekanntmachung: 235.03/5601-054-02-03-02
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71322300
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Planungsleistungen für den Ersatzneubau der Eisenbahnbrücke Güsen und
   Planungsleistungen für die Verbreiterung des Elbe-Havel-Kanals (EHK) im
   Bereich der Eisenbahnbrücke Güsen inklusive der örtlichen
   Bauüberwachung.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 1 356 253.49 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71320000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEE03
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Zur Verbesserung der Verhältnisse für die Schifffahrt soll der Bereich
   des Elbe-Havel-Kanals (EHK) im Bereich der Eisenbahnbrücke Güsen
   verbreitert und die Eisenbahnbrücke mit entsprechend größerer
   Spannweite neu errichtet werden.
   Für die geplanten Baumaßnahmen liegen bereits alte Entwurfsunterlagen
   vor, die als Grundlage für die Planungsleistungen dienen.
   Vergeben werden sollen die Ingenieurleistungen:
    Objekt- und Tragwerksplanung der Eisenbahnbrücke,
    Baugrund- und Gründungsgutachten/Unterstützung in der Bauphase für
   die Brücke,
    Objektplanung für den Ausbau des Kanalabschnitts,
    Örtliche Bauüberwachung der Maßnahme,
    SiGeKo-Leistungen für die Baumaßnahme.
   Eine detailliertere Beschreibung des Umfangs der zu beschaffenden
   Leistungen ist als Bestandteil des vorläufigen Vertragsentwurfs auf
   gesonderter Anlage unter [5]http://www.evergabe-online.de abrufbar.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 1 356 253.49 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 36
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Anzahl der Bewerber: 3
   Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
   Die objektiven Kriterien sowie deren Wichtung ist dem Abschnitt III zu
   entnehmen.
   Bei objektiver Gleichheit erfolgt die Auswahl nach VgV § 75 Abs. 6
   durch Losverfahren.
   Gewichtung VgV § 46 Abs. 3 Nr. 1:
   Wichtung 85 %  Referenzen ausgeführte vgl. Dienstleistungen
   (Planungsleistungen Eisenbahnbrücken) der letzten 3 Jahre
   Wichtung 15 %  Referenzen ausgeführte vgl. Dienstleistungen
   (Planungsleistungen Ausbaumaßnahmen an Wasserstraßen) der letzten 3
   Jahre.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Der Nachweis der Eignung kann durch die Eigenerklärung gemäß der
   Eigenerklärung Eignung EU (Formblatt 133/333b-L/F) oder der EEE
   erbracht werden.
   Vom Auftraggeber werden folgende Teilnahmeunterlagen über die
   e-Vergabeplattform des Bundes kostenlos zur Verfügung gestellt:
    Aufforderung zum Teilnahmewettbewerb (Formblatt 130-L/F),
    Teilnahmebedingungen-Teilnahmewettbewerb TnLFT (Formblatt 131-F),
    Entwurf Aufforderung zur Abgabe eines Erstangebots (Formblatt
   312b-LF),
    Gewichtung der Zuschlagskriterien (Formblatt 313-F),
    Teilnahmeantrag (Formblatt 132-L/F),
    Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt 133/333b-L/F),
    Verzeichnis der Leistungen anderer Unternehmen (Formblatt 392-L/F),
    Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (Formblatt 393-L/F),
    Erklärung der Bewerbergemeinschaft (Formblatt 401-L/F),
    Informationsblatt Datenverarbeitung,
    vorläufiger Vertragsentwurf.
   Die Bewerber haben durch Eigenerklärung folgende Auskünfte abzugeben:
   (1) Erklärung nach §§ 123, 124 GWB und § 44 Abs. 1 VgV
   (Formblatt 133/333b-L/F: Ziffer 1, 4, 5.1, 5.2, 13)
   (2) Erklärung nach § 46 Abs. 3 Nr. 2 VgV
   (Formblatt 133/333b-L/F: Ziffer 3)
   Der Bewerber hat eine Eigenerklärung vorzulegen, dass das für die
   Örtliche Bauüberwachung vorgesehen Personal im Besitz der für die
   Erbringung der Leistungen notwendigen Zulassungen bzw.
   Befähigungsausweise der DB AG (BÜB, FBÜ) ist.
   Vorstehende Eigenerklärungen/Auskünfte sind bei
   Bewerbergemeinschaften/Arbeitsgemeinschaften für jedes Mitglied
   getrennt abzugeben.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Erklärung zu VgV § 45 Abs. 1 Nr. 3:
   Angaben zur Berufshaftpflichtversicherungsdeckung
   (nur Mindeststandard, Erklärung gemäß Formblatt 133/333b-L/F: Ziffer
   6).
   Bereitstellung der Teilnahmeunterlagen: siehe Ziffer III.1.1).
   Folgende Angaben gemäß der Eigenerklärung Eignung EU (Formblatt
   133/333b-L/F) hat der Bewerber nicht zu machen:
    Ziffer 7.1: VgV § 45 Abs. 1 Nr. 1,
    Ziffer 7.2: VgV § 45 Abs. 1 Nr. 1,
    Ziffer 10: VgV § 46 Abs. 3 Nr. 8,
    Ziffer 11: VgV § 46 Abs. 3 Nr. 3,
    Ziffer 12: VgV § 46 Abs. 3 Nr. 9,
    Ziffer 14: VgV § 46 Abs. 3 Nr. 4,
    Ziffer 15: VgV § 46 Abs. 3 Nr. 7,
    Ziffer 16: VgV § 46 Abs. 3 Nr. 11.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Ist eine der geforderten Mindestanforderungen nicht erfüllt, ist die
   Eignung nicht nachgewiesen, es erfolgt der Ausschluss und der Bewerber
   wird nicht zu Verhandlung/zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert.
   1. Nachweis, dass keine Ausschlussgründe nach VgV, GWB vorliegen. Diese
   sind:
    a) Angabe der wirtschaftlichen Verknüpfung und Zusammenarbeit mit
   anderen nach § 124 GWB (Punkt 1 des Formblatts 133/333b-L/F),
    b) Erklärung entsprechend § 123 GWB (Punkt 4 des Formblatts
   133/333b-L/F),
    c) Erklärung entsprechend § 124 GWB (Punkte 5.1 und 5.2 des
   Formblatts 133/333b-L/F),
    d) Nachweis Berufshaftpflichtversicherung nach § 45 VgV Abs. 1 Nr. 3
   (Punkt 6 des Formblatts 133/333b-L/F).
   Nachweis der Deckungssummen
    von mindestens 1 500 000 EUR für Personenschäden,
    von mindestens 1 500 000 EUR für sonstige Schäden.
   Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der
   Ersatzleistung mindestens das Zweifache der Versicherungssumme beträgt.
   Ersatzweise kann eine Erklärung über eine projektbezogene Erhöhung der
   Versicherung erbracht werden.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Nachweis zu VgV § 46 Abs. 3 Nr. 1:
   (1) Referenzen für ausgeführte vgl. Dienstleistungen
   (Planungsleistungen für Eisenbahnbrücken) in den letzten 3 Jahren
   (Wichtung 85 % und Mindeststandard)
   Referenzen des Bewerbers für Planungen und örtliche Bauüberwachung von
   Eisenbahnbrücken in den vergangenen 3 Jahren mit Angabe des
   Brückentyps, der bearbeiteten HOAI-Leistungsphasen und HOAI-Abschnitte,
   des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der öffentlichen oder
   privaten Auftraggeber (Angabe der Kontaktdaten des Ansprechpartners).
   Folgende Bepunktung ist vorgesehen:
   5 Bewertungspunkte: Referenz für die Planung einer Eisenbahnbrücke mit
   Stahlfachwerküberbau (mindestens Honorarzone 3) in den Leistungsphasen
   3 bis 7 der HOAI für die Objekt- und Tragwerksplanung inkl. örtliche
   Bauüberwachung.
   4 Bewertungspunkte: Referenz für die Planung einer Eisenbahnbrücke mit
   Stahlüberbau (mindestens Honorarzone 3) in den Leistungsphasen 3 bis 7
   der HOAI für die Objekt- und Tragwerksplanung inkl. örtliche
   Bauüberwachung.
   3 Bewertungspunkte: Referenz für die Planung einer Eisenbahnbrücke mit
   Stahlfachwerküberbau (mindestens Honorarzone 3) in den Leistungsphasen
   3 bis 7 der HOAI für die Objekt- und Tragwerksplanung.
   2 Bewertungspunkte: Referenz für die Planung einer Eisenbahnbrücke mit
   Stahlüberbau (mindestens Honorarzone 3) in den Leistungsphasen 3 bis 7
   der HOAI für die Objekt- und Tragwerksplanung.
   1 Bewertungspunkt: Referenz für die Planung einer Eisenbahnbrücke
   (mindestens Honorarzone 3) in den Leistungsphasen 3 bis 7 der HOAI für
   die Objekt- und Tragwerksplanung. (Mindestanforderung)
   0 Bewertungspunkte: Bedingungen für einen Punkt nicht erfüllt
   Die Anzahl der Referenzen, die vom Bewerber eingereicht werden können,
   wird nicht begrenzt.
   Jede vorgelegte Referenz ab dem Kalenderjahr 2016 mit vergleichbaren
   Dienstleistungen wird bewertet.
   Es werden die jeweiligen Bewertungspunkte der einzelnen Referenzen bei
   jedem Bewerber addiert und anschließend der Mittelwert mit 2
   Nachkommastellen berechnet.
   Als Mindestforderung sind mindestens 3 Referenzen, der letzten 3 Jahre
   vorzulegen.
   (2) Referenzen für ausgeführte vgl. Dienstleistungen
   (Planungsleistungen von Wasserbaumaßnahmen) in den letzten 3 Jahren
   (Wichtung 15 % und Mindeststandard)
   Referenzen des Bewerbers für Planungsleistungen von Wasserbaumaßnahmen
   in den vergangenen 3 Jahren mit Angabe der Wasserstraße, der
   bearbeiteten HOAI-Leistungsphasen und HOAI-Abschnitte, des
   Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der öffentlichen oder privaten
   Auftraggeber (Angabe der Kontaktdaten des Ansprechpartners).
   Folgende Bepunktung ist vorgesehen:
   5 Bewertungspunkte: Referenz für die Planung von Ausbaumaßnahmen an
   Wasserstraßen (mindestens Honorarzone 3) in den Leistungsphasen 3, 5
   und 6 der HOAI für die Objektplanung.
   4 Bewertungspunkte: wird nicht vergeben.
   3 Bewertungspunkte: Referenz für die Planung von Ausbaumaßnahmen an
   Wasserstraßen (mindestens Honorarzone 3) in den Leistungsphasen 3 und 6
   der HOAI für die Objektplanung.
   2 Bewertungspunkte: wird nicht vergeben.
   1 Bewertungspunkt: Referenz für die Planung von Ausbaumaßnahmen an
   Wasserstraßen (mindestens Honorarzone 3) in der Leistungsphase 3 der
   HOAI für die Objektplanung. (Mindestanforderung)
   0 Bewertungspunkte: Bedingungen für einen Punkt nicht erfüllt.
   Die Anzahl der Referenzen, die vom Bewerber eingereicht werden können,
   wird nicht begrenzt.
   Jede vorgelegte Referenz ab dem Kalenderjahr 2016 mit vergleichbaren
   Dienstleistungen wird bewertet.
   Es werden die jeweiligen Bewertungspunkte der einzelnen Referenzen bei
   jedem Bewerber addiert und anschließend der Mittelwert mit 2
   Nachkommastellen berechnet.
   Als Mindestforderung sind mindestens 3 Referenzen, der letzten 3 Jahre
   vorzulegen.
   Bereitstellung der Teilnahmeunterlagen: siehe Ziffer III.1.1)
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Folgendes ist ein Mindeststandard:
   Zu (1) Referenzen für ausgeführte vgl. Dienstleistungen
   (Planungsleistungen für Eisenbahnbrücken) in den letzten 3 Jahren
   Vorlage von 3 Referenzen, die jeweils die Mindestanforderung (1
   Bewertungspunkt) erfüllen.
   Zu (2)Referenzen für ausgeführte vgl. Dienstleistungen
   (Planungsleistungen von Wasserbaumaßnahmen) in den letzten 3 Jahren
   Vorlage von drei Referenzen, die jeweils die Mindestanforderung (1
   Bewertungspunkt) erfüllen.
   Ist eine der geforderten Mindeststandards nicht erfüllt, ist die
   Eignung nicht nachgewiesen, es erfolgt der Ausschluss und der Bewerber
   wird nicht zu Verhandlung/zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
   vorbehalten
   Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
   § 75 Abs. 1, 2 und 3 VgV
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 11/12/2019
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   Tag: 31/01/2020
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der
   Angebote)
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Die Anforderung der Teilnahmeunterlagen sowie die Abgabe des
   Teilnahmeantrags sind nur über die e-Vergabeplattform des Bundes
   zugelassen.
   Nähere Informationen zum Thema e-Vergabe können unter
   [6]http://www.evergabeonline.
   Info/index.html abgerufen werden.
   Anfragen sind schriftlich über die e-Vergabeplattform des Bundes zu
   stellen.
   Anfragen werden telefonisch nicht beantwortet. Auskünfte und ergänzende
   Informationen, die für die Bearbeitung des Teilnahmeantrages von
   Bedeutung sind, teilt der Auftraggeber über die e-Vergabeplattform des
   Bundes mit.
   Der Umfang der Teilnahmeunterlagen ist unter Ziffer III.1.1)
   aufgeführt.
   Beabsichtigt der Bewerber oder ein Mitglied einer Bewerbergemeinschaft,
   sich zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen oder
   technischen und
   Beruflichen Leistungsfähigkeit auf andere Unternehmen (z. B. durch
   Subunternehmer) zu berufen, so sind die unter Ziffer III.1.2) bis
   III.1.3) benannten Unterlagen für die anderen Unternehmen insoweit
   vorzulegen, als die Bezugnahme auf die Leistungsfähigkeit Dritter
   erfolgt. Zusätzlich hat der Bewerber mit dem Teilnahmeantrag die
   Verpflichtungserklärung der anderen Unternehmen (Formblatt 393)
   vorzulegen, nach deren Inhalt die rechtlich und tatsächlich
   abgesicherte Verfügbarkeit über die entsprechenden Ressourcen der
   Dritten nachgewiesen wird.
   Bei einer Bezugnahme auf Kapazitäten eines anderen Unternehmens im
   Hinblick auf die wirtschaftliche oder finanzielle Leistungsfähigkeit
   ist durch dieses Ausdrücklich zu bestätigen, dass es mit dem Bewerber
   im Auftragsfall gemeinsam für die Auftragsdurchführung entsprechend dem
   Umfang der Eignungsleihe haftet.
   Die in Ziffer IV.2.3) enthaltenen Zeitangaben stehen unter dem
   Vorbehalt der Anpassung bzw. Aktualisierung.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt  Vergabekammer des Bundes
   Postanschrift: Villemombler Straße 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   Telefon: +49 228-94990
   Fax: +49 228-9499163
   Internet-Adresse: [7]http://www.bundeskartellamt.de
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Ein Antrag auf Nachprüfung ist gem. § 160 (3) Nr. 1 bis 4 GWB nur
   zulässig, soweit:
   1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften im Vergabeverfahren vor Einreichen des
   Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb
   von 10 Kalendertagen gerügt hat,
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung
   benannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt worden
   sind,
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist
   zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   4) nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   04/11/2019
   [BUTTON] ×
Direktlinks
   HTML ____________________
   PDF ____________________
   PDFS ____________________
   XML ____________________
   [BUTTON] Schließen
References
   1. mailto:Vergabestelle.wna-md@wsv.bund.de?subject=TED
   2. http://www.wna-magdeburg.wsv.de/
   3. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=291156
   4. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=291156
   5. http://www.evergabe-online.de/
   6. http://www.evergabeonline/
   7. http://www.bundeskartellamt.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de