Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DE-Mülheim an der Ruhr - Mobile, modulare Containergebäude
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2019021109045625084 / 64032-2019
Veröffentlicht :
11.02.2019
Angebotsabgabe bis :
11.03.2019
Dokumententyp : Ausschreibung
Vertragstyp : Bauauftrag
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Unterteilung des Auftrags : Gesamtangebot
Zuschlagkriterien : Niedrigster Preis
Produkt-Codes :
44211100 - Mobile, modulare Containergebäude
70220000 - Dienstleistungen der Vermietung oder Verpachtung von eigenen Nichtwohnimmobilien
45214200 - Bauarbeiten für Schulgebäude
71320000 - Planungsleistungen im Bauwesen
DE-Mülheim an der Ruhr: Mobile, modulare Containergebäude

2019/S 29/2019 64032

Auftragsbekanntmachung

Bauauftrag
Legal Basis:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Stadt Mülheim an der Ruhr
Hans-Böckler-Platz 5
Mülheim an der Ruhr
45468
Deutschland
Kontaktstelle(n): Referat VI Vergabestelle
Telefon: +49 2084556042
E-Mail: [1]vergabe@muelheim-ruhr.de
Fax: +49 208455586042
NUTS-Code: DEA16

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: [2]https://www.muelheim-ruhr.de/cms/index.php
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[3]https://www1.muelheim-ruhr.de/wirtschaft-arbeit/oeffentliche-ausschr
eibungen/errichtung_und_vermietung_von_interimscontainern_fuer_das_schu
lzentrum_broich/115987
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Stadtverwaltung Mülheim an der Ruhr
Hans-Böckler-Platz 5
Mülheim an der Ruhr
45468
Deutschland
Kontaktstelle(n): Immobilienservice
Telefon: +49 2084552512
E-Mail: [4]meike.trautmann@muelheim-ruhr.de
Fax: +49 208455582512
NUTS-Code: DEA16

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: [5]https://www.muelheim-ruhr.de/cms/index.php
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[6]https://www1.muelheim-ruhr.de/wirtschaft-arbeit/oeffentliche-ausschr
eibungen/errichtung_und_vermietung_von_interimscontainern_fuer_das_schu
lzentrum_broich/115987
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
Stadtverwaltung Mülheim an der Ruhr, Der Oberbürgermeister, Referat VI
Mülheim an der Ruhr
45468
Deutschland
Kontaktstelle(n): Referat VI
Telefon: +49 2084556042
E-Mail: [7]vergabe@muelheim-ruhr.de
Fax: +49 208455586042
NUTS-Code: DEA16

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse:
[8]https://www1.muelheim-ruhr.de/wirtschaft-arbeit/oeffentliche-ausschr
eibungen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Errichtung und Vermietung von Interimscontainern für das Schulzentrum
Broich
Referenznummer der Bekanntmachung: E19-004
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
44211100
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Die Stadt Mülheim an der Ruhr plant im Zuge der vorgesehenen
Fassadensanierung eine temporäre Aufstellung eines Mietcontainers. Die
Sanierung wird in zwei Phasen aufgeteilt: Phase I betrifft das
Gymnasium und Phase II die Realschule des Schulzentrums, welche sowohl
in den Erweiterungsbau (separater Bauantrag) als auch in die Container
umgezogen werden. Das bestehende Gebäude in der Ritterstraße wurde bis
auf den Keller abgerissen und neuer Standort der Container, welche zum
Teil der Verwaltungsnutzung, zum Teil der Schulnutzung dienen. Der
Keller soll künftig nicht mehr als Fahrradkeller genutzt werden,
sondern als reine Lagerfläche. Die bestehende Fernwärmeübergabe und
Lüftungsanlage bleiben erhalten. Die Treppenhäuser und teilweise die
Lichtschächte werden geschlossen. Südlich wird ein zweiter Rettungsweg
geschaffen. Teilbereiche des Kellers werden nur noch zu Wartungszwecken
genutzt. In der Phase II wird mehr Fläche benötigt, weshalb der
Containerbau für Schulräume erweitert wird.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 1 206 921.66 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
70220000
45214200
71320000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA16
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Die Stadt Mülheim an der Ruhr plant im Zuge der vorgesehenen
Fassadensanierung eine temporäre Aufstellung eines Containerbaus.

Das bestehende Gebäude in der Ritterstraße wurde bis auf den Keller
abgerissen und soll als neuer Standort des Schulbaus dienen. Dieser
dient zum Teil der Verwaltungsnutzung, zum Teil der Schulnutzung.
Südlich wird ein zweiter Rettungsweg geschaffen. Teilbereiche des
Kellers werden nur noch zu Wartungszwecken genutzt.

Im nördlichen Bereich soll ein eingeschossiges Verwaltungs- und ein
zwei geschossiges Schulgebäude getrennt voneinander in
Containerbauweise errichtet werden.

Die Aufstellung der Gebäude wird in zwei Phasen aufgeteilt. In der
ersten Phase wird das Verwaltungsgebäude und das Gymnasium erstellt.

In der zweiten Phase wird das Gymnasium mit weiteren Containern
ergänzt. Das Schulgebäude wird ab diesem Zeitpunkt nicht mehr als
Gymnasium, sondern als Realschule genutzt.

Aufteilung Schulgebäude:

In der ersten Phase werden die Container für das Schulgebäude des
Gymnasiums mit einer Standzeit von 12 Monaten und einem Umfang von 78
Container errichtet. Diese Container werden nach Ablauf der Standzeit
um weitere 22 Container für 10 Monate ergänzt. Diese Erweiterung bildet
das Interimsgebäude der Realschule mit einem Gesamtvolumen von 100
Containern.

Somit ergibt sich folgende Gesamtaufteilung:

Verwaltung:

50 Container, Standzeit: 22 Monate

Schulgebäude (Gymnasium und Realschule):

78 Container, Standzeit: 22 Monate

22 Container, Standzeit: 10 Monate

Die Interimscontaineranlage besteht aus einem eingeschossigen Container
für die Verwaltung/Schulleitung (Erdgeschoss), sowie zwei übereinander
angeordneten Containern für die Unterbringung der Fachräume
(Physik/Chemie/Biologie) im Erdgeschoss und naturwissenschaftliche
Räume im 1. Obergeschoss.

Der Auftraggeber beauftragt den Auftragnehmer mit der Errichtung und
Übergabe der Interimsbauten als schlüsselfertige und funktionsfertige
Einheit auf Zeit, einschließlich aller notwendigen Nebenleistungen und
Planungen nach Maßgabe der Funktionalen Leistungsbeschreibung und
seiner Anlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 206 921.66 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/04/2019
Ende: 31/01/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Mietlaufzeitverlängerung:

Bei Bedarf behält sich der Auftraggeber das Recht vor die Mietdauer
nach Wunsch monatsweise zu verlängern. Mietverlängerungen werden 1
Monat vor Aktivierung bekanntgegeben.
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

s. II.2.7
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Ergänzung zu Ziffer II.2.7:

Beginn der Ausführung: 1.4.2019

Fertigstellung: 30.4.2019

Mietbeginn: 1.5.2019

Mietende: 31.1.2021

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

1) Nachweis der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder die
Handwerksrolle des Unternehmenssitzes oder Wohnsitzes;

2) Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkasse dass das Unternehmen
den gesetzlichen Pflichten zur Zahlung der Beiträge zur
Sozialversicherung (Kranken-, Renten- und Arbeitslosenversicherung)
nachgekommen ist;

3) Unbedenklichkeitsbescheinigung über die Teilnahme am
Sozialkassenverfahren der Bauwirtschaft;

4) Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung
in Steuersachen;

5) Qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der
Berufsgenossenschaft.

Nachweise können, mit Ausnahme der Unbedenklichkeitsbescheinigung der
Krankenkasse, erbracht werden durch Angabe der Nummer, unter der das
Unternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von
Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt wird, ggf.
ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Nicht
präqualifizierte Bieter können den Nachweis bei Angebotsabgabe zunächst
durch Eigenerklärungen entsprechend des Vordrucks Erklärung zur
Eignung (Formblatt 124) erbringen. Gelangt das Angebot in die engere
Wahl, sind die Eigenerklärungen auf gesondertes Verlangen der
Vergabestelle durch Vorlage der in der Erklärung zur Eignung"
(Formblatt 124) genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu
bestätigen.

Sofern geforderte Unterlagen nicht innerhalb einer Frist von 6
Kalendertagen nach Aufforderung vorgelegt werden, wird das Angebot von
der Wertung ausgeschlossen.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Mit dem Angebot sind einzureichen:

Eigenerklärung entsprechend Formblatt 124,

Versicherungsbestätigung der Betriebshaftpflichtversicherung mit
einer Deckungssumme von jeweils mindestens 3 Mio. EUR für Personen- und
Sach-/Vermögensschäden.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Mit der Angebotsabgabe sind einzureichen:

Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (Formblatt
235),

3 Referenzen von Mietcontainern der letzten 3 Jahre, davon min. 1
Schulbau.

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, ist ggf. auf gesondertes
Verlangen der Vergabestelle einzureichen:

Verpflichtungserklärung für Nachunternehmer entsprechend Formblatt
236,

Aufgliederung der Einheitspreise entsprechend Formblatt 223,

Angaben zur Preisermittlung entsprechend Formblatt 221 oder 222.

Sofern geforderte Unterlagen nicht innerhalb einer Frist von 6
Kalendertagen nach Aufforderung vorgelegt werden, wird das Angebot von
der Wertung ausgeschlossen.
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 11/03/2019
Ortszeit: 10:30
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 09/05/2019
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 11/03/2019
Ortszeit: 10:30
Ort:

Stadt Mülheim an der Ruhr

Der Oberbürgermeister, Referat VI

Hans-Böckler-Platz 5

45468 Mülheim an der Ruhr, (Technisches Rathaus)
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Gemäß § 14 EU Abs. 6 VOB/A sind keine Bieter bzw. Bevollmächtigte im
Öffnungstermin zugelassen.

Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Angebote sind in deutscher Sprache abzufassen und bis zum
Öffnungstermin ausschließlich über die Homepage der Stadt Mülheim an
der Ruhr hochzuladen. Für die Abgabe von Angeboten ist eine
Registrierung zwingend erforderlich.

Bitte laden Sie bei Angebotsabgabe folgende Unterlagen hoch:

Deckblatt VOB/A der Stadt Mülheim an der Ruhr,

Leistungsbeschreibung als pdf-Datei,

Eigenerklärung zur Eignung entsprechend Formblatt 124, alternativ
Angabe der Nummer, unter der das Unternehmen im
Präqualifikationsverzeichnis geführt wird,

Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen
entsprechend Formblatt 235,

3 Referenzen von Mietcontainern der letzten 3 Jahre, davon min. 1
Schulbau,

Versicherungsbestätigung der Betriebshaftpflichtversicherung mit
einer Deckungssumme von jeweils mindestens 3 Mio. EUR für Personen- und
für Sach-/Vermögensschäden,

Baustelleinrichtungsplan.

Vor Auftragserteilung werden vom Bestbieter neben den in Abschnitt III
genannten Eignungsnachweisen folgende Unterlagen angefordert:

Die Urkalkulation im verschlossenen Umschlag. Der Auftraggeber ist
berechtigt, den Umschlag zu öffnen und die Kalkulation bei Bedarf
einzusehen. Diskretion wird seitens des Auftraggebers gewährleistet,

Freistellungsbescheinigung des Finanzamtes zum Steuerabzug bei
Bauleistungen gem. § 48b Einkommensteuergesetz

Ab einer Auftragssumme von 30 000 EUR wird der Auftraggeber für den
Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen
Auszug aus dem Gewerbezentralregister gem. § 150a GewO beim Bundesamt
für Justiz anfordern.

Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die in § 2 Abs. 1 bis 4 TVgG NRW
genannten Vorgaben einzuhalten. Der Auftraggeber ist berechtigt,
Kontrollen durchzuführen, um die Einhaltung der Vorgaben zu prüfen. Er
darf sich zu diesem Zweck die Entgeltabrechnungen, die Unterlagen über
die Abführung von Steuern, Abgaben und Beträgen in anonymisierter Form
vorlegen lassen, diese prüfen und hierzu Auskunft verlangen. Für den
Fall der Verletzung der Pflichten nach § 2 Abs. 1 bis 4 TVgG NRW steht
dem Auftraggeber ein außerordentliches Kündigungsrecht zu.

Sicherheitsleistungen werden in Form von Bürgschaften nach den
Grundsätzen der §§ 9 c EU VOB/A und 17 VOB/B verlangt. Als
Zahlungsbedingung ist § 16 VOB/B maßgebend.

Bieterfragen bitte schriftlich an die genannte Kontaktstelle per E-Mail
oder über die Seite der Stadt Mülheim an der Ruhr
([9]https://www1.muelheim-ruhr.de/wirtschaft-arbeit/oeffentliche-aussch
reibungen/errichtung_und_vermietung_von_interimscontainern_fuer_das_sch
ulzentrum_broich/115987) bis max. 7 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist!
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer bei der Bezirksregierung Düsseldorf
Am Bonneshof 35, 40474 Düsseldorf oder: Postfach 30 08 65, 40408
Düsseldorf
Düsseldorf
40474
Deutschland

Internet-Adresse: [10]http://www.bezreg-duesseldorf.nrw.de
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Nach § 160 Abs. 1 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB
bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
07/02/2019

[BUTTON] ×

Direktlinks

HTML ____________________
PDF ____________________
PDFS ____________________
XML ____________________
[BUTTON] Schließen

References

1. mailto:vergabe@muelheim-ruhr.de?subject=TED
2. https://www.muelheim-ruhr.de/cms/index.php
3. https://www1.muelheim-ruhr.de/wirtschaft-arbeit/oeffentliche-ausschreibungen/errichtung_und_vermietung_von_interimscontainern_
fuer_das_schulzentrum_broich/115987
4. mailto:meike.trautmann@muelheim-ruhr.de?subject=TED
5. https://www.muelheim-ruhr.de/cms/index.php
6. https://www1.muelheim-ruhr.de/wirtschaft-arbeit/oeffentliche-ausschreibungen/errichtung_und_vermietung_von_interimscontainern_
fuer_das_schulzentrum_broich/115987
7. mailto:vergabe@muelheim-ruhr.de?subject=TED
8. https://www1.muelheim-ruhr.de/wirtschaft-arbeit/oeffentliche-ausschreibungen
9. https://www1.muelheim-ruhr.de/wirtschaft-arbeit/oeffentliche-ausschreibungen/errichtung_und_vermietung_von_interimscontainern_
fuer_das_schulzentrum_broich/115987
10. http://www.bezreg-duesseldorf.nrw.de/

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau