(1) Searching for "2018111009083067669" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Softwarepaket und Informationssysteme - DE-Berlin
Softwarepaket und Informationssysteme
IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Dokument Nr...: 495796-2018 (ID: 2018111009083067669)
Veröffentlicht: 10.11.2018
*
DE-Berlin: Softwarepaket und Informationssysteme
2018/S 217/2018 495796
Auftragsbekanntmachung
Lieferauftrag
Legal Basis:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
AOK-Bundesverband GbR
Rosenthaler Str. 31
Berlin
10178
Deutschland
E-Mail: [1]vergabestelle@bv.aok.de
NUTS-Code: DE
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [2]www.aok.de
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[3]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YDKY33A/documents
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[4]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YDKY33A
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
DiAna 2018 IBM-DB2 Lizenzen und IBM-DB2 Support
Referenznummer der Bekanntmachung: 2018-11-07-BV-BEC
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
48000000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Das Wissenschaftliche Institut der AOK betreibt eine Integrierte Daten-
und Analyseplattform, welche eine effektive und transparente
Datenversorgung diverser Analyseinstrumente sicherstellt. Für das
zugrundeliegende Data Warehouse werden zwei Datenbankserver ein
Produktivserver und ein Testserver betrieben. Das Betriebssystem ist
SUSE Linux Enterprise Server. Das Datenbanksystem ist IBM Db2, welches
in einer shared nothing" Architektur implementiert ist. Das
Datenvolumen beträgt derzeit ca. 50 TB.
Für dieses Data Warehouse ist der Nachkauf von 200 IBM DB2-Lizenzen
inklusive Wartungsverträgen sowie zu bestehenden 1000 IBM DB2-Lizenzen
eine entsprechende Verlängerung von Wartungsverträgen notwendig.
Daneben werden für die Datenbankserver Betreuung und Unterstützung
(Support) durch einen externen Dienstleister gesucht. Der Fokus der
Dienstleistung liegt darauf, die beiden IBM Db2 Warehouse Datenbanken
(produktiv und Test) betriebsbereit zu halten.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
DB2 Lizenzen
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48000000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE3
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Das Wissenschaftliche Institut der AOK betreibt eine Integrierte Daten
und Analyseplattform welches eine effektive und transparente
Datenversorgung diverser Analyseinstrumente sicherstellt. Für das
zugrundeliegende Data Warehouse werden zwei Datenbankserver ein
Produktivserver und ein Testserver betrieben. Das Betriebssystem ist
SUSE Linux Enterprise Server. Das Datenbanksystem ist IBM Db2, welches
in einer shared nothing" Architektur implementiert ist. Das
Datenvolumen beträgt derzeit ca. 50 TB.
Für dieses Data Warehouse ist der Nachkauf von 200 DB2-Lizenzen
inklusive Wartung für 36 Monate sowie zu bestehenden 1000 Lizenzen eine
entsprechende Verlängerung von Wartungsverträgen für einen Zeitraum vom
33 Monaten notwendig. Dies umfasst neben Lizenzen für das
Produktivsystem auch die Entwicklerlizenz für das Testsystem.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
DB2 Support
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72000000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE3
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Das Wissenschaftliche Institut der AOK betreibt eine Integrierte Daten
und Analyseplattform welches eine effektive und transparente
Datenversorgung diverser Analyseinstrumente sicherstellt. Für das
zugrundeliegende Data Warehouse werden zwei Datenbankserver ein
Produktivserver und ein Testserver betrieben. Das Betriebssystem ist
SUSE Linux Enterprise Server. Das Datenbanksystem ist IBM Db2, welches
in einer shared nothing" Architektur implementiert ist. Das
Datenvolumen beträgt derzeit ca. 50 TB.
Für die Datenbankserver soll die Betreuung und Unterstützung (Support)
durch einen externen Dienstleister beauftragt werden. Der Fokus der
Dienstleistung liegt dabei darauf, die beiden IBM Db2 Warehouse
Datenbanken (produktiv und Test) betriebsbereit zu halten.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
(1) Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) mit Angaben in Teil
II Abschnitte A bis D und Teil III und IV Abschnitt A;
(2) Kopie eines Auszugs aus dem Berufs- oder Handelsregister (zum
Zeitpunkt des Ablaufs der Angebotsfrist nicht älter als 6 Monate).
Bewerber mit Firmensitz außerhalb Deutschlands haben gleichwertige
Nachweise von Stellen des Herkunftslandes in deutscher beglaubigter
Übersetzung einzureichen (sofern Eintragung erforderlich oder
zutreffend).
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
(1) Los 1: Anhand von Referenzen ist nachzuweisen, dass der Bieter
innerhalb der letzten drei Kalenderjahre Leistungen erbracht die nach
Art, Umfang und Schwierigkeitsgrad mit dem ausgeschriebenen Auftrag
vergleichbar sind. Dabei sind zur Feststellung der Eignung des Bieters
mindestens drei Referenzen über den Verkauf von IBM Db2-Enterprise
Lizenzen inklusive Subscription and Support innerhalb der letzten drei
Jahre (gerechnet ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung des
EU-Bekanntmachung) nachzuweisen;
(2) Los 2:
(a) Es liegen mindestens die folgenden IBM-Zertifizierungen für
Mitarbeiter des Mitarbeiterpools vor:
(aa) IBM Certified Database Administrator ab DB2 10 for Linux, Unix and
Windows;
(bb) IBM Certified Database Associate ab DB2 10 Fundamentals;
(cc) IBM WebSphere Application Server Network Deployment and Liberty
Profile System Administration;
(dd) IBM Certified System Administrator WebSphere Application Server
Network Deployment;
(ee) IBM Certified Specialist InfoSphere Master Data Management IBM
Certified Database Administrator ab DB2 10 for Linux, Unix and Windows,
(ff) IBM Certified Database Associate ab DB2 10 Fundamentals.
(b) Für einige Mitarbeiter liegt eine nachweisbare kontinuierliche
mehrjährige (mindestens 3 Jahre) Projekterfahrung im IBM-DB2 Umfeld
vor;
(c) Anhand von Referenzen ist nachzuweisen, dass der Bieter innerhalb
der letzten drei Kalenderjahre Leistungen erbracht die nach Art, Umfang
und Schwierigkeitsgrad mit dem ausgeschriebenen Auftrag vergleichbar
sind. Hierzu sind die folgenden Referenzen nachzuweisen:
(aa) Es sind mindestens 3 Referenzen vorzulegen, aus denen eine
Systempflege komplexer Datenbankarchitekturen unter IBM-Db2 auf LINUX
erkennbar ist;
(bb) Es sind mindestens 3 Referenzen vorzulegen, die Projekterfahrung
aus dem Data-Warehouse Umfeld mit Datenvolumen im Terrabytebereich in
relationaler IBM Db2 Datenbank mit DPF (Database Partitioning Feature)
unter klassisch row-basierter Datenbank nachweisen;
(cc) Es ist mindestens eine Referenz vorzulegen, die Projekterfahrung
aus dem Data-Warehouse Umfeld mit Datenvolumen im Terrabytebereich in
relationaler IBM Db2 Datenbank mit DPF (Database Partitioning Feature)
unter DB2-BLU nachweist;
(dd) Es ist mindestens eine nachweisbare Referenz vorzulegen, die
Projekterfahrung bei Kunden zum IBM Data Server Manager nachweist;
(ee) Es ist mindestens eine Referenz vorzulegen, die Projekterfahrung
bei Kunden zum IBM InfoSphere Warehouse nachweist.
Ein Referenzprojekt kann zur Abdeckung mehrerer der eben genannten
Punkte verwendet werden.
Bezüglich der weiteren Einzelheiten wird auf die Vergabeunterlagen
verwiesen.
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 10/12/2018
Ortszeit: 07:30
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/12/2018
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 10/12/2018
Ortszeit: 07:30
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
(1) Die ausgeschriebenen Leistungen werden im Wege des Offenen
Verfahrens nach § 119 Abs. 1 bis 3 GWBi.V.m. § 15 VgV vergeben;
(2) Zur Durchführung des Vergabeverfahrens wird die E-Vergabelösung
[5]www.dtvp.de verwendet. Die zwingend zu verwendenden
Vergabeunterlagen sind unter dem oben genannten Link dort abzurufen;
(3) Die Angebote müssen bis zum Ablauf der Angebotsfrist eingehen.
Andernfalls muss das Angebot ausgeschlossen werden;
(4) Die Angebote können ausschließlich elektronisch über die
E-Vergabelösung [6]www.dtvp.de abgegeben werden. Die Übermittlung von
Angeboten per Post/Telefax/E-Mail ist unzulässig. Auf diesem Weg
zugeleiteteAngebote werden nicht berücksichtigt.
Bekanntmachungs-ID: CXP4YDKY33A
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Villemombler Straße 76
Bonn
53123
Deutschland
Fax: +49 2289499163
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
§ 134 GWB Informations- und Wartepflicht.
(1) Öffentliche Auftraggeber haben die Bieter, deren Angebote nicht
berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Unternehmens, dessen
Angebot angenommen werden soll, über die Gründe der vorgesehenen
Nichtberücksichtigung ihres Angebots und über den frühesten Zeitpunkt
des Vertragsschlusses unverzüglich in Textform zu informieren. Dies
gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung
ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über
die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist;
(2) Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der
Information nach Absatz 1 geschlossen werden. Wird die Information auf
elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf
zehn Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der
Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim
betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an;
(3) Die Informationspflicht entfällt in Fällen, in denen das
Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb wegen besonderer
Dringlichkeit gerechtfertigt ist..."
§ 135 GWB Unwirksamkeit.
(1) Ein öffentlicher Auftrag ist von Anfang an unwirksam, wenn der
öffentliche Auftraggeber:
1. gegen § 134 verstoßen hat..."
§ 160 GWB Einleitung, Antrag:
(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag
ein;
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem
öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in
seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von
Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem
Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein
Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht;
(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis
Zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber
dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt
unberührt."
§ 168 GWB Entscheidung der Vergabekammer.
(1) Die Vergabekammer entscheidet, ob der Antragsteller in seinen
Rechten verletzt ist und trifft die geeigneten Maßnahmen, um eine
Rechtsverletzung zu beseitigen und eine Schädigung der betroffenen
Interessen zu verhindern. Sie ist an die Anträge nicht gebunden und
kann auch unabhängig davon auf die Rechtmäßigkeit des Vergabeverfahrens
einwirken,
(2) Ein wirksam erteilter Zuschlag kann nicht aufgehoben werden...".
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
07/11/2018
[BUTTON] ×
Direktlinks
HTML ____________________
PDF ____________________
PDFS ____________________
XML ____________________
[BUTTON] Schließen
References
1. mailto:vergabestelle@bv.aok.de?subject=TED
2. http://www.aok.de/
3. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YDKY33A/documents
4. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YDKY33A
5. http://www.dtvp.de/
6. http://www.dtvp.de/
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
|