Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DE-München - Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2018110709245062876 / 491137-2018
Veröffentlicht :
07.11.2018
Angebotsabgabe bis :
n.ow.Unkn
Dokumententyp : Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
Vertragstyp : Lieferauftrag
Produkt-Codes :
34632000 - Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung
DE-München: Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung

2018/S 214/2018 491137

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
Legal Basis:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Deutsche Bahn AG
Richelstraße 3
München
80634
Deutschland
Kontaktstelle(n): Beschaffung Infrastruktur, GS.EI-SW-L
Telefon: +49 8913082556
E-Mail: [1]corina.petersohn@deutschebahn.com
Fax: +49 8913082519
NUTS-Code: DE212

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: [2]http://www.deutschebahn.com

Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

ESTW-Z Coburg, ESTW-D Herzogsweg, ESTW-D Creidlitz
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34632000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

ESTW-Z Coburg, ESTW-D Herzogsweg, ESTW-D Creidlitz
Los-Nr.: ohne
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34632000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE243
Hauptort der Ausführung:

Coburg
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
Vertrags:

ESTW-Z Coburg, ESTW-D Herzogsweg, ESTW-D Creidlitz
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 20/02/2015
Ende: 19/11/2017
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
Auftrags-Nr.: 10042827
Bezeichnung des Auftrags:

ESTW-Z Coburg, ESTW-D Herzogsweg, ESTW-D Creidlitz
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
Konzessionsvergabe:
23/04/2015
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
InoSig GmbH
Berlin
10117
Deutschland
NUTS-Code: DE30
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 5 354 481.03 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer des Bundes
Bonn
53123
Deutschland
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem
Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs.
2GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2GWB endet die
Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach
Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt
der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit
nicht mehr festgestellt werden.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
05/11/2018

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
34632000
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE243
Hauptort der Ausführung:

Coburg
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Neubau ESTW-D Herzogweg und ESTW-D Creidlitz

Nachtrag 20

Zusätzliche Leistungen Sammler
VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/02/2018
Ende: 30/06/2018
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 152 887.08 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
InoSiG
Luisenstr. 38
Berlin
10117
Deutschland
NUTS-Code: DE148
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
Vertragsänderungen):

1) Projektierungsänderung inkl. Planprüfung am Signal 65P1 aufgrund
einer Nachrüstung eines 500 Hz-Gleismagneten (begründet durch die
aktuelle INA-Berechnung);

2) Wiedereinbau d. demontierten Gleismagneten, Lieferung eines
zusätzlichen 500 Hz-Magneten Ausbau der temporären Weichenantriebe S
700, Einbau der bisherigen Weichenantriebe A700 am Bahnsteig 1, Pbf
Coburg;

3) Projektierungsänderung der Fahrstraßen (FOS) im ESTW-Z Coburg,
Mängelfortschreibung;

4) Projektierungsänderung am BU km 134,7, Pkt. 3, Mängelfortschreibung;

5) Lieferung und Einbau von 2 Weichenersatzsteckern links, Weichen 63W1
und 63W2, Bf Creidlitz;

6) Mehrleistungen Modulgebäude ESTW-D Creidlitz und ESTW-D Herzogsweg;

7) Mehrleistungen DTS;

8) Mehrkosten Rücktausch Weichenantriebe.
VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
(Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

Bei der Stellwerkstechnik EBI Lack 500_DB handelt es sich um Technik
des Sytemanbieters InoSig/Bombardier. Die Arbeiten konnten nur von
diesem Hersteller ausgeführt werden, weil die entsprechenden
Stellwerkskomponenten und -schnittstellen, an denen die Arbeiten
ausgeführt wurden, der Herstellergarantie unterliegen. Die zusätzlichen
Leistungen sind für den Projekterfolg zwingend. Ein AN-Wechsel war
nicht möglich, da die Leistungen im laufendem Projekt zu erbringen
sind.
VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 8 840 986.29 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 8 993 873.37 EUR

[BUTTON] ×

Direktlinks

HTML ____________________
PDF ____________________
PDFS ____________________
XML ____________________
[BUTTON] Schließen

References

1. mailto:corina.petersohn@deutschebahn.com?subject=TED
2. http://www.deutschebahn.com/

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau