(1) Searching for "2018102309564837220" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Schienenfahrzeuge - DE-Hamburg
Schienenfahrzeuge
Dokument Nr...: 466571-2018 (ID: 2018102309564837220)
Veröffentlicht: 23.10.2018
*
  DE-Hamburg: Schienenfahrzeuge
   2018/S 204/2018 466571
   Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Legal Basis:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Hamburger Hochbahn AG
   Steinstraße 20
   Hamburg
   20095
   Deutschland
   E-Mail: [1]thomas.winkelhausen@hochbahn.de
   Fax: +49 403288-2135
   NUTS-Code: DE600
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]http://hochbahn.de
   Adresse des Beschafferprofils:
   [3]https://www.hochbahn.de/ausschreibungen
   I.6)Haupttätigkeit(en)
   Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Projekt DT5
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   34620000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Beschaffung von zusätzlich 13 U-Bahn-Fahrzeugen des Typs DT5 mit Option
   auf 2 mal weitere 16 Fahrzeuge, baugleich und uneingeschränkt
   mechanisch / elektrisch kuppelbar mit den bereits bestellten und
   gelieferten U-Bahn-Fahrzeugen des Typs DT5.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE600
   Hauptort der Ausführung:
   Hamburg
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Beschaffung von zusätzlich 13 U-Bahn-Fahrzeugen des Typs DT5 mit Option
   auf 2 mal weitere 16 Fahrzeuge, baugleich und uneingeschränkt
   mechanisch / elektrisch kuppelbar mit den bereits bestellten und
   gelieferten U-Bahn-Fahrzeugen des Typs DT5.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Option auf 2 mal weitere 16 Fahrzeuge.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum
   Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten
   aufgeführten Fälle)
     * Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie
   Erläuterung:
   Die zusätzliche Bestellung der 13 Fahrzeuge (mit Option auf bis zu 2 x
   16 Fahrzeugen) unterliegt den Regeln des Vergaberechts. Gemäß § 132
   Absatz GWB erfordern wesentliche Änderungen eines öffentlichen Auftrags
   während der Vertragslaufzeit ein neues Vergabeverfahren, sofern nicht
   ein Ausnahmetatbestand greift. Hier liegt ein Ausnahmetatbestand gemäß
   § 132 Abs. 2 Nr. 2 GWB vor. Danach ist die Änderung eines öffentlichen
   Auftrags ohne Durchführung eines neuen Vergabeverfahrens zulässig, wenn
   zusätzliche Lieferleistungen erforderlich geworden sind, die nicht in
   den ursprünglichen Vergabeunterlagen vorgesehen waren, und ein Wechsel
   des Auftragnehmers aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen nicht
   erfolgen kann und mit erheblichen Schwierigkeiten oder beträchtlichen
   Zusatzkosten für den öffentlichen Auftraggeber verbunden wäre. Diese
   Voraussetzungen liegen wie folgt vor:
   Wenn die zusätzlichen (DT5-)Fahrzeuge von einem anderem Hersteller
   produziert und geliefert würden, wären diese mit den DT5-Fahrzeugen des
   bisherigen Herstellerkonsortiums (Konsortium DT5 Hamburg) aus
   technischer Sicht nicht kompatibel. Die DT5-Fahrzeuge besitzen ein hoch
   integriertes Leittechnik- und Kommunikationssystem mit drei
   Bus-Systemen (WTB, MVB und Ethernet) sowie eine
   Train-Wayside-Verbindung zur Infrastruktur. Die Kommunikation
   fahrzeugintern sowie zwischen den Fahrzeugen und der Infrastruktur
   läuft über diese Bus-Systeme. Insbesondere das IPTcom-Protokoll des
   Ethernet-Kommunikationsbusses stellt eine bombardierspezifische
   Entwicklung dar. Somit ist es für einen anderen Fahrzeughersteller
   nicht möglich mit vertretbarem Aufwand die elektrische Kuppelbarkeit
   für einen gemeinsamen Betrieb mit dem DT5 herzustellen. Ebenso ergäben
   sich durch den Einsatz einer zusätzlichen Kleinserie folgende
   Beeinträchtigungen beim Betrieb und der Instandhaltung der Fahrzeuge:
    Die Zugbildung bei fehlender Kuppelbarkeit mit dem DT5 würde
   nachhaltig negativ beeinflusst,
    Die notwendige Aus- und Weiterbildung des Fahrpersonals führt zu
   erheblichen Mehrkosten (Ausbildung aller Fahrer erforderlich). Ebenso
   ergeben sich höhere Aufwendungen bei der Diensteinteilung durch
   Einschränkungen beim Fahrerwechsel, Pausenregelungen etc.,
    Die Vorhaltung der erforderlichen Infrastruktur (z. B. spezielle
   Hebeanlagen, Spezialwerkzeuge etc.) wäre unwirtschaftlich. Gleiches
   gilt für die Ersatzteilbeschaffung und Bevorratung,
    Der zusätzliche Schulungsaufwand und Know-how Erhalt für das
   Instandhaltungspersonal ist erheblich.
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [4]2004/S 135-115728
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Bezeichnung des Auftrags:
   Projekt DT5
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung:
   19/10/2018
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Konsortium DT5 Hamburg, c/o Alstom Transport Deutschland GmbH
   Linke-Hofmann-Busch-Str. 1
   Salzgitter
   38239
   Deutschland
   Telefon: +49 53419006804
   NUTS-Code: DE912
   Internet-Adresse: [5]www.alstom.com
   Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg
   Große Bleichen 27
   Hamburg
   20354
   Deutschland
   Telefon: +49 4042823-1448
   Fax: +49 4042823-2020
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   Europäische Kommission, Generaldirektion Wettbewerb
   200, Rue de Loi
   Brüssel
   1049
   Belgien
   Telefon: +32 2991111
   Fax: +32 2950138
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Nach § 135 Abs. 3, Ziffer 3 GWB endet die Frist, innerhalb der die
   Unwirksamkeit eines Vertrages mit einemNachprüfungsverfahren geltend
   gemacht werden kann, nach Ablauf von 10 Kalendertagen nach dem Tag der
   Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen
   Union, soweit auch der Vertrag erst nach Ablauf dieser Frist
   abgeschlossen wurde.
   Nach § 160, Abs. 3 Nr. 1 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines
   Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit:
   1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der (in der Bekanntmachung
   benannten) Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem
   Auftraggeber gerügt werden
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden
   4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg
   Große Bleichen 27
   Hamburg
   20354
   Deutschland
   Telefon: +49 4042823-1448
   Fax: +49 4042823-2020
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   22/10/2018
   [BUTTON] ×
Direktlinks
   HTML ____________________
   PDF ____________________
   PDFS ____________________
   XML ____________________
   [BUTTON] Schließen
References
   1. mailto:thomas.winkelhausen@hochbahn.de?subject=TED
   2. http://hochbahn.de/
   3. https://www.hochbahn.de/ausschreibungen
   4. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:115728-2004:TEXT:DE:HTML
   5. http://www.alstom.com/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de