 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2018102309292735488" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Werbe- und Marketingdienstleistungen - DE-Düsseldorf
Werbe- und Marketingdienstleistungen
Dokument Nr...: 465559-2018 (ID: 2018102309292735488)
Veröffentlicht: 23.10.2018
*
DE-Düsseldorf: Werbe- und Marketingdienstleistungen
2018/S 204/2018 465559
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Legal Basis:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
NRW.INVEST GmbH
Völklinger Straße 4
Düsseldorf
40219
Deutschland
Kontaktstelle(n): Dr. Alexander Csaki
E-Mail: [1]Standortmarketing.NRW@twobirds.com
NUTS-Code: DEA1
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [2]www.nrwinvest.com/
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[3]www.subreport.de/E27468186
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[4]www.subreport.de/E27468186
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Landeseigene Wirtschaftsforderungsgesellschaft NRW.INVEST GmbH
I.5)Haupttätigkeit(en)
Wirtschaft und Finanzen
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Standortmarketing | Kommunikation der NRW.INVEST GmbH
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79340000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
NRW ist einer der führenden Wirtschafts- und Industriestandorte sowie
bedeutendes Forschungs- und Handelszentrum in Europa.Die landeseigene
Wirtschaftsförderungsgesellschaft NRW.INVEST vermarktet Deutschlands
Investitionsstandort Nr. 1, Nordrhein-Westfalen, international. Dabei
wirbt sie weltweit um ausländische Direktinvestitionen für NRW. Mit
ihren internationalen Auslandsbüros und dem Hauptsitz in Düsseldorf
unterstützt NRW.INVEST internationale Unternehmen bei
Investitionsprojekten und der Ansiedlung in NRW.Als Trägerin des
internationalen Standortmarketings wirbt NRW.INVEST seit 2011 mit dem
Claim Germany at its best: Nordrhein-Westfalen. Ziel der
Standortmarketingmaßnahmen ist es, den Bekanntheitsgrad des
Wirtschafts- und Innovationsstandortes Nordrhein- Westfalen weltweit zu
steigern.Daraus ergeben sich im Wesentlichen zwei Aufgabenschwerpunkte
für die betreuende(n) Agentur(en) während der Laufzeit der
Rahmenvereinbarung(en), welche vorliegend losweise ausgeschrieben
werden.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
PR/Redaktion
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79340000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA1
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Nähere Einzelheiten zum Leistungsgegenstand und -umfang sind der
Leistungsbeschreibung zu entnehmen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2019
Ende: 31/12/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
Der Vertrag beinhaltet die Option des Auftraggebers die Laufzeit bis zu
dreimal um jeweils ein weiteres Jahr zu verlängern.
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Grafische Leistungen
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79340000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA1
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Nähere Einzelheiten zum Leistungsgegenstand und -umfang sind der
Leistungsbeschreibung zu entnehmen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2019
Ende: 31/12/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
Der Vertrag beinhaltet die Option des Auftraggebers die Laufzeit bis zu
dreimal um jeweils ein weiteres Jahr zu verlängern.
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Lose 1 bis 2:
(1) Nachweis der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister nach
Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem das Unternehmen
ansässig ist (in nicht beglaubigter Kopie). Der Nachweis darf zum
Zeitpunktdes Ablaufs der Angebotsfrist nicht älter als 6 Monate sein.
Alternativ, falls zutreffend: Eigenerklärung des Bieters/des Mitglieds
der Bietergemeinschaft, dass nach der Maßgabe der Rechtsvorschriften
des Landes, in dem das Unternehmen ansässig ist, keine Eintragung in
das Berufs- oder Handelsregister besteht (Vordruck).
(2) Unterschriebene Eigenerklärung des Bieters/des Mitglieds der
Bietergemeinschaft zu den Ausschlussgründen gemäß §§ 123, 124 GWB
(Vordruck).
(3) Unterschriebene Eigenerklärung des Bieters/des Mitglieds der
Bietergemeinschaft entsprechend § 123 Abs.4 GWB, dass der
Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben oder Beiträgen zur
Sozialversicherungnachgekommen wird (Vordruck).
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Lose 1 bis 2:
4) Eigenerklärung des Bieters/des Mitglieds der Bietergemeinschaft
(Vordruck) über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz
bezüglich der ausgeschriebenen Leistung (je Los) jeweils bezogen auf
die letzten 3 Geschäftsjahre
(5) Eigenerklärung (Vordruck) des Bieters/der Bietergemeinschaft über
die Mitarbeiterzahl sowie Erklärung über die Mitarbeiteranzahl in dem
(je Los) zuständigen Fachbereich.
(6) Eigenerklärung (Vordruck) des Bieters/der Bietergemeinschaft aus
der ersichtlich wird, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche
technische Ausrüstung für die Ausführung des Auftrages verfügt wird.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
(7) Der Bieter/die Bietergemeinschaft hat durch das Einreichen von 2
(zwei) Referenzen je Los (Vordruck) über vergleichbare Projekte
innerhalb der letzten 3 (drei) Jahre (Stichtag: Ablauf der
Angebotsfrist) seine Leistungsfähigkeit nachzuweisen (M). Dabei muss
für Los 1 jeweils eine Referenz aus dem privaten und eine aus dem
öffentlichen Bereich stammen (Mindeststandards = M); für das Los 2
ist eine Referenz aus dem öffentlichen Bereich nicht erforderlich.
Durch die beiden Referenzen (je Los) müssen die folgenden Kriterien
insgesamt abgedeckt werden (M):
Los 1:
(a) Erfahrungen in der Erstellung von zielgruppenspezifischen und
werblichen Texten für Print- und Onlinemedien für das In- und Ausland
(M).
(b) Erfahrungen in der strategischen Beratung bei der Weiterentwicklung
von Kommunikationsmaßnahem (M)
(c) Sprachfertigkeiten in Deutsch und Englisch (M).
Los 2:
(a) Erfahrung in der Konzeption und Umsetzung von gestalterischen
Maßnahmen (M).
(b) Sprachfertigkeiten in Deutsch und Englisch (M).
Aus der Referenzobjektbeschreibung muss zwingend die Vergleichbarkeit
des angegebenen Referenzobjektes mit den oben genannten Kriterien
hervorgehen sowie erkennbar sein, welche Leistungsteile der Bieter/das
Mitglied der Bietergemeinschaft hierbei selbst ausgeführt hat.
Es bleibt dem Bieter/der Bietergemeinschaft überlassen, welche
grundsätzlich verfügbaren zwei Referenzen je Los zur Vorlage im Angebot
ausgewählt und eingereicht werden. Die Einreichung einer Bescheinigung
der Referenzauftraggeber ist nicht erforderlich.
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 3
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 20/11/2018
Ortszeit: 08:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 20/11/2018
Ortszeit: 09:00
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
1) Bietergemeinschaften sind zugelassen, soweit ihre Bildung nach den
Maßgaben der Rechtsprechung im Einzelfall rechtmäßig ist (vgl. KG,
Beschl. V. 24.10.2013; OLG Düsseldorf, Beschl. vom 9.11.2011 VII-Verg
35/11; OLG Düsseldorf, Beschl. V. 17.02.2014 VII Verg 2/14; OLG
Düsseldorf, Beschl. V. 1.7.2015 VII-Verg17/15; OLG Düsseldorf,
Beschl. V. 29.7.2015 VII Verg 6/15).
Wird der Auftrag einer Bietergemeinschaft erteilt, so ist diese als
gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem
Vertreter (Einzelvertretungsbefugnis) fortzuführen.
Im Falle einer Bietergemeinschaft ist die Bietergemeinschaftserklärung
(Vordruck) auszufüllen und einzureichen. Sämtliche unter III.1.1) Nr.
(1) bis (3) aufgeführten Unterlagen sind jeweils von allen
Mitgliedernder Bietergemeinschaft vorzulegen. Die unter III.1.2) und
III.1.3) aufgeführten Unterlagen können für die Bietergemeinschaft
insgesamt vorgelegt werden.
2) Ein Bewerber kann sich, auch als Mitglied einer Bietergemeinschaft,
zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen
Leistungsfähigkeit und/oder technischen und beruflichen
Leistungsfähigkeit gem. § 47 VgV der Kapazitäten anderer Unternehmen
bedienen (Eignungsleihe). Der Bieter hat die unter III.1.1) Nr. (1)
bis(3) aufgeführten Unterlagen insgesamt und die unter III.1.2) und
III.1.3) genannten Unterlagen jeweils in dem Umfang für den Dritten
seinem Angebot beizufügen, wie sich auf die Eignung des Dritten bezogen
werden soll.
3) Im Falle des Nachunternehmereinsatzes, hat der Bieter eine
entsprechende Auflistung der Nachunternehmer (Vordruck) mit dem Angebot
einzureichen. Auf Verlangen der Vergabestelle hat der Bieter die unter
III.1.1)Nr. (2) und (3) genannten Eignungsnachweise für alle Benannten
Nachunternehmer vor Zuschlagserteilung nachzureichen.
4) Ferner sind auf Verlangen der Vergabestelle im Falle der
Eignungsleihe und des Nachunternehmereinsatzes bis zur
Vergabeentscheidung Erklärungen nach § 47 VgV, bzw. § 36 VgV
derbenannten Dritten nachzureichen, aus denen hervorgeht, dass der
Bieter im Falle der Zuschlagserteilungauf sämtliche für die
Auftragsdurchführung erforderlichen Mittel der benannten Dritten
zugreifen kann(Verpflichtungserklärung).
5) Für die Erstellung des Angebotes sind die von der Vergabestelle
unter dem angegebenen Link (s. unterI. 3)) bereit gestellten Vordrucke
zu verwenden. Die Einzelheiten zur elektronischen oder postalischen
Angebotsangabe sind den Bewerbungsbedingungen zu entnehmen.
6) Die Vergabestelle behält sich vor, Unterlagen bis zum Ablauf einer
von der Vergabestelle zu bestimmenden Nachfrist nach Maßgabe des § 56
Abs. 2-4 VgV nachzufordern oder die Angebote gem. § 48 Abs. 7 VgV
schriftlich aufzuklären. Die Bewerber haben keinen Anspruch auf eine
entsprechende Nachforderung/Aufklärung. Nach Angebotsfristende werden
diejenigen Bieter, die je Los für den Zuschlag vorgesehen sind zu einer
Aufklärungspräsentation eingeladen. Diese Aufklärungspräsentation dient
nur der Verifizierung des schriftlichen Angebotes. Die
Aufklärungspräsentation wird nicht bewertet.
7) Soweit Auskünfte erforderlich werden, sind Fragen ausschließlich
über die angegebene Vergabe-Plattform einzureichen. Die Vergabestelle
behält sich vor, Fragen, die nicht bis spätestens 7 Tage vor dem Ablauf
der Angebotsfrist eingegangen sind, nicht zu beantworten.
8) Eine Erstattung von Kosten/Aufwendungen für die Teilnahme an dem
Vergabeverfahren findet nicht statt.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln Spruchkörper
Düsseldorf
Am Bonneshof 35
Düsseldorf
40474
Deutschland
Telefon: +49 2114753131
Fax: +49 2114753989
Internet-Adresse:
[5]https://www.brd.nrw.de/organisation/vergabekammer/index.html
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB
bleibt unberührt;
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden;
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln Spruchkörper
Düsseldorf
DüsseldorfAm Bonneshof 35
Düsseldorf
40474
Deutschland
Telefon: +49 2114753131
Fax: +49 2114753989
Internet-Adresse:
[6]https://www.brd.nrw.de/organisation/vergabekammer/index.html
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/10/2018
[BUTTON] ×
Direktlinks
HTML ____________________
PDF ____________________
PDFS ____________________
XML ____________________
[BUTTON] Schließen
References
1. mailto:Standortmarketing.NRW@twobirds.com?subject=TED
2. http://www.nrwinvest.com/
3. http://www.subreport.de/E27468186
4. http://www.subreport.de/E27468186
5. https://www.brd.nrw.de/organisation/vergabekammer/index.html
6. https://www.brd.nrw.de/organisation/vergabekammer/index.html
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
