(1) Searching for "2018102212464633692" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Übersetzung von deutschsprachigen Texten ins Englische und von englischsprachigen Texten ins Deutsche - DE-Bonn
Übersetzungsdienste
Dokument Nr...: 865611-2018 (ID: 2018102212464633692)
Veröffentlicht: 22.10.2018
*
  Übersetzung von deutschsprachigen Texten ins Englische und von englischsprachigen Texten
ins Deutsche für die Servicestelle Kommunen in der Einen Welt (SKEW) von Engagement Global
Bekanntmachung
Stand: 16.10.2018
a) Art und Umfang der Leistung: Rahmenvertrag Übersetzung Englisch
b) Stelle, bei der die Unterlagen angefordert werden können: vergabestelle@engagement-global.de
c) Stelle, bei der die Angebote einzureichen sind: Engagement Global gGmbH, z.Hd. Vergabestelle, Tulpenfeld 7, 53113 Bonn.
d) Form, in der die Angebote einzureichen sind: Angebote müssen schriftlich und in einem verschlossenen Umschlag/Paket
eingegangen oder abgegeben worden sein. Die Angebote sind mit dem Hinweis zu versehen: NICHT ÖFFNEN  Angebot Übersetzung
Englisch, Abgabe bis 14.11.2018, 15:00 Uhr
e) Ort der Leistungserbringung: keine Angabe
f) Ausführungsfrist: Zeitraum der Leistungserbringung: 01.01.2019 bis zum 31.03.2019. Der Vertrag verlängert sich 3x um
jeweils 3 Monate (01.04.2019 bis zum 30.06.2019; 01.07.2019 bis zum 30.09.2019; 01.10.2019 bis zum 31.12.2019), wenn die
Auftraggeberin nicht vorher gegenüber dem Auftragnehmer die Kündigung erklärt
g) Angebotsfrist: 14.11.2018 bis 15:00 Uhr
h) Zuschlags- und Bindefrist: 11.12.2018
i) Wesentliche Zahlungsbedingungen: siehe  17 VOL/B.
j) Fragen sind per E-Mail zu richten an: vergabestelle@engagement-global.de
Info.Skew@engagement-global.de
k) Eignungsanforderungen und die vorzulegenden Unterlagen zur Prüfung der Eignung:
- Selbstauskunft zum Unternehmen bzw. zur freiberuflichen Tätigkeit (unter Angabe des Gründungsdatums, der Rechtsform sowie
der Anzahl der Mitarbeiter)
- Benennung des Mitarbeiters oder der Mitarbeiterin bzw. der Mitarbeiter, der/die die Übersetzungsleistungen erbringen
soll/en, unter gleichzeitiger Angabe einer Referenzliste zu vergleichbaren Aufträgen, der eine mindestens 3jährige Erfahrung
des jeweiligen Mitarbeiters in der Übersetzung von Dokumenten aus dem Fachgebiet der Entwicklungspolitik mit einem
Mindestgesamtumfang von 50 Standardseiten pro Jahr entnommen werden kann (unter Angabe des Auftraggebers, des Auftragswertes,
des Zeitraums der Leistungserbringung und einer kurzen Beschreibung des Projektes)
Source: 4 http://www.bund.de/IMPORTE/Ausschreibungen/editor/ENGAGEMENT-GLOBAL-gGmbH/2018/10/2617949.html
Data Acquisition via: p8000000
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de