(1) Searching for "2018091509312369631" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Installation von Datenverarbeitungsanlagen - DE-Herford
Installation von Datenverarbeitungsanlagen
Dokument Nr...: 404112-2018 (ID: 2018091509312369631)
Veröffentlicht: 15.09.2018
*
  DE-Herford: Installation von Datenverarbeitungsanlagen
   2018/S 178/2018 404112
   Auftragsbekanntmachung  Sektoren
   Lieferauftrag
   Legal Basis:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Westfalen Weser Netz GmbH
   Bielefelder Str. 3
   Herford
   32051
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Herr Christian Meier
   Telefon: +49 5251503-4421
   E-Mail: [1]christian.meier@ww-energie.com
   NUTS-Code: DEA
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]http://www.ww-energie.com
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]https://www.dtvp.de/Center/notice/CXP4Y9EYJ8L
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [4]https://www.dtvp.de/Center/notice/CXP4Y9EYJ8L
   I.6)Haupttätigkeit(en)
   Strom
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Planung und Errichtung von 2 technisch identischen Rechenzentren
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2018-01 WWN
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   51612000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Westfalen Weser Netz GmbH plant die Errichtung zweier geografisch
   getrennter, identischer Rechenzentren in Paderborn durch die Vergabe an
   einen Auftragnehmer.
   Jedes Rechenzentrum muss für sich gemäß CAT2, Kriterienkatalog
   Betriebssicheres Rechenzentrum TÜV Rheinland zertifizierbar sein.
   Zudem soll jedes Rechenzentrum einen Serverraum für 20 Racks
    je 5 KW Nennlast,
    mit den Maßen 800 mm Breite, 1 200 mm Tiefe und für mind. 42 HE.
   Sowie getrennte Versorgungsbereiche für Technik und Stromversorgung
   aufweisen. Die Gesamt-Nennleistung der IT-Komponenten je Rechenzentrum
   beträgt 100 KW.
   Die Batteriekapazität der USV-Anlagen soll ca. 10 Minuten sein.
   Außen wird für jedes Rechenzentrum eine bauseits gestellte stationäre
   Netz  Ersatzanlage (NEA) installiert; hier ist eine automatisiert
   laufende Abstimmung der aktuellen Lasten beim Zuschalten erforderlich.
   Ein Parallelbetrieb zum Netz muss möglich sein.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 1 800 000.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   51612000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA47
   Hauptort der Ausführung:
   Westfalen Weser Netz GmbH
   Tegelweg 25
   33102 Paderborn
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Errichtung von zwei Rechenzentren, die gemäß CAT2, Kriterienkatalog
   Betriebssicheres Rechenzentrum TÜV Rheinland zertifizierbar sein
   müssen.
   Zudem soll jedes Rechenzentrum einen Serverraum für 20 Racks
    je 5 KW Nennlast,
    mit den Maßen 800 mm Breite, 1200 mm Tiefe und für mind. 42 HE.
   Sowie getrennte Versorgungsbereiche für Technik und Stromversorgung
   aufweisen. Die Gesamt-Nennleistung der IT-Komponenten je Rechenzentrum
   beträgt 100 KW.
   Die Batteriekapazität der USV-Anlagen soll ca. 10 Minuten sein.
   Außen wird für jedes Rechenzentrum eine bauseits gestellte stationäre
   Netz  Ersatzanlage (NEA) installiert; hier ist eine automatisiert
   laufende Abstimmung der aktuellen Lasten beim Zuschalten erforderlich.
   Ein Parallelbetrieb zum Netz muss möglich sein.
   Das Gesamtsystem ist in Bezug auf den Betrieb der IT-Systeme
   vollständig fehlertolerant aufzubauen. D. h. es ist kein einzelnes
   Fehlerereignis zulässig, welches die Versorgung der IT-Komponenten zum
   Ausfall bringt. Notwendige Voraussetzung dafür sind separate A- und
   B-Versorgungspfade sowie entsprechend redundante
   Klimatisierungssysteme. Das Rechenzentrum muss ohne
   Betriebsunterbrechung vollständig zu warten sein.
   Der erfolgreiche Abschluss der Inbetriebnahme und Testphase soll
   spätestens sechs Monate nach Auftragsvergabe erfolgen.
   Alle Komponenten sollen nach Erstellung in Wartung genommen werden.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/12/2018
   Ende: 31/07/2019
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
    Vorlage eines Handelsregisterauszuges oder Registerauszug
   gleichwertiger Art, nicht älter als 6 Monate (nicht beglaubigte Kopie
   ist ausreichend),
    Eigenerklärung über wirtschaftliche Verknüpfungen mit anderen
   Unternehmen bzw. ob und auf welche Art auf den Auftrag bezogen in
   relevanter Weise mit anderen zusammen gearbeitet werden soll,
    Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 123 f. des
   Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) vorliegen.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
    Erklärung des Bewerbers über den Umsatz in den letzten 3
   abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung
   vergleichbar sind,
    Nachweis einer aktuellen Haftpflichtversicherung (siehe III.1.6)).
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
    Referenzen von mindestens 3 vergleichbaren Projekten (Planung, Bau,
   Aufstellen und Inbetriebnahme) bei größeren, deutschen
   Industrieunternehmen sowie aussagekräftige Unterlagen über die Produkte
   der vergangenen 3 Jahre,
    ausgefüllter und unterschriebener Lieferantenfragebogen der Westfalen
   Weser Netz GmbH.
   III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
   Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
   Die mit der Bekanntmachung veröffentlichten Unterlagen dienen nur zur
   Information im Zusammenhang mit dem vorgezogenen öffentlichen
   Teilnahmewettbewerb. Bitte geben Sie nur die in der Veröffentlichung
   geforderten Erklärungen und Nachweise zum vorgezogenen öffentlichen
   Teilnahmewettbewerb ab. Die Aufforderung zur Angebotsabgabe erfolgt 
   unter Beachtung der
   Nachgewiesenen Eignung  nach dem öffentlichen Teilnahmewettbewerb.
   Geeignete und zuverlässige Bewerber werden ausdrücklich aufgefordert,
   ein Angebot abzugeben. Vorzeitig abgegebene Angebote finden keine
   Beachtung.
   Die Bieter sind verpflichtet, sich regelmäßig zu informieren.
   Bieter, die sich auf dem Deutschen Vergabeportal registrieren, werden
   per E-Mail informiert, sobald Aktualisierungen der Vergabeunterlagen
   auf der Vergabeplattform abrufbar sind.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
   Bürgschaften:
   Anzahlung nur gegen Anzahlungsbürgschaft in gleicher Höhe,
   Schlusszahlung nur gegen Gewährleistungsbürgschaft in Höhe von 5 % des
   Gesamtauftragwertes, zuzüglich gültiger Mehrwertsteuer.
   (Bürgschaften von einem EU-ansässigen Kreditinstitut, EU-ansässigen
   Kreditversicherers oder Konzernbürgschaft)
   Haftung und Versicherung:
   Für Personenschäden haftet der Auftragnehmer entsprechend den
   gesetzlichen Bestimmungen.
   Außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit ist seine Haftung im
   Übrigen der Höhe nach begrenzt auf 5 Mio. EUR je Schadensereignis,
   maximal auf 10 Mio. EUR (2-fach maximiert).
   Der Auftragnehmer weist eine Haftpflichtversicherung für Personen- und
   Sachschäden nach, für letztere mit einer Deckungssumme in genannter
   Höhe (vom EU-ansässigen Versicherer)
   III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
   Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
   Gegenstand der Verhandlungen.
   III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt
   wird, haben muss:
   Bewerbergemeinschaften haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen
   Mitgliedern rechtsverbindlich unterschriebene Erklärung abzugeben,
    in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt
   ist,
    in der alle Mitglieder aufgeführt sind und in der der für die
   Durchführung des Vertrags bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist,
    dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem
   Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,
    dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.
   Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft
   sind unzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung sämtlicher
   betroffener Bewerbergemeinschaften im weiteren Verfahren.
   Mehrfachbewerbungen sind auch Bewerbungen unterschiedlicher
   Niederlassungen eines Bewerberbüros sowie mehrere Mitglieder ständiger
   Büro- und Arbeitsgemeinschaften.
   Die vorgenannten Grundsätze gelten nicht für Mehrfachbewerbungen als
   Nachunternehmer.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
    Jedes Rechenzentrum muss für sich gemäß CAT2, Kriterienkatalog
   zertifizierbar sein,
    deutschsprachige (in Wort und Schrift) Ansprechpartner während der
   gesamten Vertragslaufzeit,
    nach der Inbetriebnahme deutschsprachiger (in Wort und Schrift)
   Service mit angemessener Reaktions- und Anfahrtszeit zum Lieferort
   (unter 24 Stunden),
    zwingende Einhaltung des Bauzeitenplans (Vertragsstrafe bei
   Überschreitung der Termine),
    Qualitätssicherung: Nach Auftragserteilung legt der AN einen
   Terminplan vor, mit vom AG vorgegebener Detailtiefe. Der AG behält sich
   diverse QS-Maßnahmen vor (Details in den Ausschreibungsunterlagen),
   veröffentlicht mit der AzA,
    ausgefüllte und unterschriebene Verpflichtungserklärungen gemäß
   Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen (TVgG  NRW),
   spätestens bei Angebotsabgabe.
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 10/10/2018
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 28/02/2019
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   1) Die komplette Kommunikation zu dieser Bekanntmachung
   (Teilnahmeantrag, Ausschreibung, Verhandlung, Vertragswerk,
   Projektabwicklung, Dokumentation usw.) erfolgt ausschließlich in der
   EU-Amtssprache Deutsch (in Wort und Schrift);
   2) Fragen zu dem Vergabeverfahren, können maximal bis zum 4.10.2018,
   12.00 Uhr, eingereicht werden. Die Antworten auf allgemein relevante
   Fragen werden allen Bewerbern in anonymisierter Form auf dem Deutschen
   Vergabeportal zur Verfügung gestellt;
   3) Teilnahmeanträge, die nach Ablauf der Bewerbungsfrist eingehen,
   werden von der Wertung ausgeschlossen. Dasselbe gilt für nicht
   unterschriebene Teilnahmeanträge;
   4) Der Auftragnehmer ist verpflichtet, dafür Sorge zu tragen, dass die
   im konkreten Auftrag beschafften Waren unter Beachtung der in den
   Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation festgelegten
   Mindeststandards gewonnen oder hergestellt worden sind (§ 7 TVgG NRW).
   Sofern es sich um ein sensibles Produkt aus bestimmten Herkunftsländern
   bzw. gebieten i. S. v. § 6 RVO TVgG NRW handelt, ist ein Nachweis i.
   S. v. § 7 RVO TVgG NRW zu führen.
   Bekanntmachungs-ID: CXP4Y9EYJ8L
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer Westfalen (bei der Bezirksregierung Münster)
   Albrecht-Thaer-Straße 9
   Münster
   48147
   Deutschland
   Telefon: +49 251147111691
   Fax: +49 2514112165
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Um eine Korrektur des Vergabeverfahrens zu erreichen, kann ein
   Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer Westfalen (bei der
   Bezirksregierung Münster) gestellt werden, solange der Auftraggeber
   noch keinen wirksamen Zuschlag erteilt hat. Ein wirksamer Zuschlag kann
   erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bieter
   über die beabsichtigte Zuschlagserteilung informiert hat und 15
   Kalendertage bzw. bei Versendung der Information per Fax oder auf
   elektronischem Weg 10 Kalendertage vergangen sind.
   Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, wenn
    der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat (der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
   bleibt unberührt),
    Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur
   Angebotsabgabegegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
    Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung
   oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
    mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. (§
   160 Abs. 3 GWB)
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Vergabekammer Westfalen (bei Bezirksregierung Münster)
   Albrecht-Thaer-Straße 9
   Münster
   48147
   Deutschland
   Telefon: +49 2514111691
   Fax: +49 2514112165
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   12/09/2018
   [BUTTON] ×
Direktlinks
   HTML ____________________
   PDF ____________________
   PDFS ____________________
   XML ____________________
   [BUTTON] Schließen
References
   1. mailto:christian.meier@ww-energie.com?subject=TED
   2. http://www.ww-energie.com/
   3. https://www.dtvp.de/Center/notice/CXP4Y9EYJ8L
   4. https://www.dtvp.de/Center/notice/CXP4Y9EYJ8L
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de