Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DE-Eschborn - Wirtschaftshilfe an das Ausland
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2018080909203110369 / 349234-2018
Veröffentlicht :
09.08.2018
Angebotsabgabe bis :
10.09.2018
Dokumententyp : Ausschreibung
Vertragstyp : Dienstleistungsauftrag
Verfahrensart : Verhandlungsverfahren
Unterteilung des Auftrags : Gesamtangebot
Zuschlagkriterien : Wirtschaftlichstes Angebot
Produkt-Codes :
75211200 - Wirtschaftshilfe an das Ausland
DE-Eschborn: Wirtschaftshilfe an das Ausland

2018/S 152/2018 349234

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen
Legal Basis:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Dag Hammarskjöld-Weg 1-5
Eschborn
65760
Deutschland
Kontaktstelle(n): Leinemann Partner Rechtsanwälte mbB (z. Hd. Herrn
Rechtsanwalt Jarl-Hendrik Kues)
E-Mail: [1]giz@leinemann-partner.de
Fax: +49 69740938-74
NUTS-Code: DE71A

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: [2]https://www.giz.de
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[3]http://www.giz.de/biddingopportunities-services
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Leinemann Partner Rechtsanwälte mbB
Eschersheimer Landstraße 6
Frankfurt am Main
60322
Deutschland
Kontaktstelle(n): RA Jarl-Hendrik Kues
E-Mail: [4]giz@leinemann-partner.de
NUTS-Code: DE712

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: [5]https://www.leinemann-partner.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Development Cooperation

Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

81226509 Strengthening Governance and Civil Society Programme
Training of CSO Staff Members and Advice to GIZ Advisors
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
75211200
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Over the last 30 years, the Ugandan CSO sector has witnessed an
exponential growth in the number of organisations registered. Despite
having a relatively large CS sector and the general availability of
funding, the possibilities for political participation of Ugandas
civil society and to effectively claim transparency and accountability
of government remain limited. This situation is influenced mainly by
the legal and institutional framework for CSOs, their acceptance and
recognition by state institutions as dialogue partners and their
capacities at the level of the organisations and at the individual
level of their staff.

The EU and German Development Cooperation co-funded Civil Society in
Uganda Support Programme (CUSP) aims to address all three factors,
however, the capacities of CSOs and their staff members are of
particular relevance for this consultancy.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: 00
Hauptort der Ausführung:

Uganda
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

CUSP forms part of the overall Strengthening Governance and Civil
Society Programme (GCSP) implemented by GIZ in Uganda with its other
two components (Strengthening Human Rights and Strengthening External
Audit) which are, although much smaller in size, creating additional
synergy effects through the enhancement of a human rights based
approach and fostering accountability chains within the development
process. The GCSP is commissioned by the German Federal Ministry of
Economic Cooperation and Development (BMZ) from 1.4.2017 to 31.3.2019.
GIZ has submitted a change offer to BMZ to increase the allocation to
the GCSP and to extend its duration to 31.12.2021. Should the BMZ not
commission the change offer, GIZ would cancel the tender and not
commission the assignment.

The overall objective of GCSP reads: Selected state and civil society
actors have increased capacities to work towards adherence to human
rights and governance principles (transparency, accountability,
efficient and effective administration as well as political
participation) in their respective fields of work. The measure is
being implemented nation-wide. In order to achieve its objective, the
GCSP works in five action areas:

A) Strengthening of External Accountability;

B) Strengthening Human Rights;

C) Strengthening an Enabling Environment for Civil Society;

D) Improving Civil Society Participation and E) Strengthening Service
Delivery and Advocacy of Civil Society Organisations.

The tender at hand refers to the three EU co-funded components 3) to 5)
which form the CUSP programme with the overall objective to contribute
to reduced poverty through better governance and the specific
objective to strengthen and improve the capacity and efficiency of
civil society in Uganda, highlighting the Government of Uganda CSO
engagement in support of Ugandas development goals. The CUSP
programme follows a multi-level approach and is being implemented with
a focus on the focal sectors of the European Unions National
Indicative Programme for Uganda (Infrastructure, Agriculture/Food
Security and Governance) and the portfolio of the German Development
Cooperation with Uganda (Water, Energy, Rural Development, Human Rights
and External Audit). In particular, the consultancy will mainly
contribute to the achievement of the CUSP outputs 2) and 3) which form
component D) and E). The FC will specifically be responsible for the
following activities:

1) Technical support to the development of standardized training
courses on core competencies for CSO/CSO network staff members (e.g. on
research, results-oriented planning, M&E and reporting, financial and
administrative tasks, leadership and management, human resource
management, information and knowledge management) suitable both for
self-learning and teaching in a class room setting either by the local
partner (see next point) or other training providers.

2) In cooperation with a local partner (institute, consultancy firm or
civil society organisation), regularly offering these standardized
training courses for CSO/CSO network staff members through a pool of
local long-term experts (Expert Pool 1).

3) Providing a pool of international short-term experts (Expert Pool 2)
to

a) advise the CUSP team on specific topics, such as (1) income
diversification for CSOs and innovate funding options, (2) specific
needs of private sector associations, chambers of commerce,
cooperatives and trade unions as well as on (3) cooperation with
academia which are currently not fully covered by the CUSP staff;

And

b) provide organisational development support to the CUSP team on the
management, coordination and monitoring and evaluation system of the
programme.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Concept for the performance of the tasks and
expertise of the proposed staff / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 34
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

In case, the EU should grant a no-cost extension of its delegation
agreement with the GCSP, a follow-up contract will be considered by GIZ
to cover the remaining period of the programme.
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

In case, the EU should grant a no-cost extension of its delegation
agreement with the GCSP, a follow-up contract will be considered by GIZ
to cover the remaining period of the programme.
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

FED / 2017 / 393-415
II.2.14)Zusätzliche Angaben

The Civil Society in Uganda Support Programme (CUSP) comprises of GCSP
action areas 3) to 5) which are co-funded by the European Union through
a delegated agreement with GIZ.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Evidence of commercial register entry. In case of bidding consortia:
Declaration by consortium.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1) Declaration on the average annual turnover for the last 3 financial
years (last-but-4 financial year can be included in case of invitation
to tender held within 6 months of end of last financial year).

2) Declaration on the number of employees as at 31.12. of the previous
year.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

1) Average annual turnover for the last 3 financial years (last-but-4
financial year can be included in case of invitation to tender held
within 6 months of end of last financial year): At least 1 500 000,00
EUR.

2) Number of employees as at 31.12. of the previous year: At least 10.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

It is necessary to provide references in the technical field "Training,
Support to CSOs and Org. Development" with a minimum commission value
of 500 000,00 EUR.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

At least 3 reference projects in the technical field "Training, Support
to CSOs and Org. Development" and at least 3 reference projects in the
region Africa in the last 3 years. The technical assessment is only
based on reference projects with a minimum commission value of 500
000,00 EUR.
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 10/09/2018
Ortszeit: 14:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Englisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 28/02/2019
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Villemombler Str. 76
Bonn
53123
Deutschland
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499163

Internet-Adresse: [6]http://www.bundeskartellamt.de
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint
of Competition, application for reexamination is not permissible
insofar as:

1) the applicant has identified the claimed infringement of the
contract award regulations before submitting the application for
re-examination and has not submitted a complaint to the commissioning
party within a period of 10 calendar days; the expiry of the period
pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected;

2) complaints of infringements of contract award regulations that are
evident in the notice are not submitted to the commissioning party at
the latest by the expiry of the deadline for the application specified
in the notice or by the deadline for the submission of bids;

3) complaints of infringements of contract award regulations that 1^st
become evident in the tender documentsare not submitted to the
commissioning party at the latest by the expiry of the deadline for
application or for the submission of bids;

4) more than 15 calendar days have elapsed after receipt of the
notification from the commissioning party that it is unwilling to
redress the complaint.

Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine
the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section
1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
08/08/2018

[BUTTON] ×

Direktlinks

HTML ____________________
PDF ____________________
XML ____________________
[BUTTON] Schließen

References

1. mailto:giz@leinemann-partner.de?subject=TED
2. https://www.giz.de/
3. http://www.giz.de/biddingopportunities-services
4. mailto:giz@leinemann-partner.de?subject=TED
5. https://www.leinemann-partner.de/
6. http://www.bundeskartellamt.de/

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau