 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2018072009383974715" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Passagierinformationssystem - DE-Berlin
Passagierinformationssystem
Dokument Nr...: 316294-2018 (ID: 2018072009383974715)
Veröffentlicht: 20.07.2018
*
DE-Berlin: Passagierinformationssystem
2018/S 138/2018 316294
Auftragsbekanntmachung Sektoren
Lieferauftrag
Legal Basis:
Richtlinie 2014/25/EU
Abschnitt I: Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
DB Station&Service AG (Bukr 11)
Europaplatz 1
Berlin
10557
Deutschland
Kontaktstelle(n): Ertl, Wolfgang
E-Mail: [1]wolfgang.w.ertl@deutschebahn.com
NUTS-Code: DE30
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [2]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[3]https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles
.ashx?subProjectId=9popmpTWogM%3d
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
FEA5 Beschaffung Informationssysteme und Telekommunikation
Richelstr. 3
München
80634
Deutschland
Kontaktstelle(n): Ertl, Wolfgang
Telefon: +49 8913083414
E-Mail: [4]Wolfgang.W.Ertl@deutschebahn.com
Fax: +49 6926520621
NUTS-Code: 00
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [5]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[6]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
I.6)Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Herstellung und Lieferung von ZugInfoMonitoren (ZIM 3) und zugehörige
Systemkomponenten für die Verkehrsstationen der Deutschen Bahn AG
Referenznummer der Bekanntmachung: 18FEA34562
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
48813000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Zentraler Beschaffungsgegenstand ist die Hardware für eine neue
Generation von Zuganzeigern zur Installation in den Bahnhöfen der DB AG
Und optionale Instandhaltungsleistungen hierfür. Es handelt sich um
Fahrgastinformationsanlagen für die rein visuelle Ausgabe von
Informationen. Integrierte akustische Komponenten (z.B. Lautsprecher,
Verstärker) oder Funktionen sind nicht Bestandteil dieser
Ausschreibung.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 15 000 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 4
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 3
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: 1 Große Zugtafeln und Zuganzeiger mit Spezialanforderungen
in RGB-LED Technologie
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48813000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: 00
Hauptort der Ausführung:
Deutschland
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung:
Gegenstand des Vergabeverfahrens ist der Abschluss von bis zu 4
Rahmenverträgen (ohne Abnahmeverpflichtung des Auftraggebers) über die
Herstellung und Lieferung von ZugInfoMonitoren (ZIM3) und zugehörigen
Systemkomponenten für die Verkehrsstationen der Deutschen Bahn AG sowie
ergänzenden Leistungen, einschließlich von optional zu erbringenden
Instandhaltungsleistungen. Maximal 3 Rahmenverträge können hiervon mit
einem einzelnen Lieferanten abgeschlossen werden. Die Lose 3 und 4 von
insgesamt 4 Ausschreibungslosen werden in Form von regionalen Losen
Los 3 Nord: Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern,
Brandenburg, Berlin, Sachsen-Anhalt, Hamburg, Bremen, Niedersachsen,
Sachsen, Thüringen
Los 4 Süd: Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Hessen,
Baden-Württemberg, Bayern
Ausgeschrieben und an unterschiedliche Bieter vergeben.
Die zu erbringenden Leistungen bestehen für die Ausschreibungslose 1
und 2 insbesondere aus:
1) Herstellung und Lieferung der vollständig betriebsbereiten Hardware
der Anzeiger, vorbereitet zum Anschluss an vorhandene
Spannungsversorgung sowie Datenverbindungen.
2) Einem Software-Paket, das aus folgenden Teilen besteht:
a. Treibern, die den Anschluss und Betrieb der in den Anzeigern
enthaltenen Sensorik ermöglichen.
b. Integration der von der DB bereitgestellten Software.
3) Die für eine erfolgreiche Montage, Inbetriebnahme und Dauerbetrieb
notwendigen Dienstleistungen.
Für die Ausschreibungslose 3 und 4 gilt hiervon abweichend ein
reduzierter Leistungsumfang, welcher in Lastenheft, Anhängen sowie der
Bewertungsmatrix noch genauer beschrieben wird.
Die zentralen und dezentralen Software-Komponenten zur Ansteuerung der
Anzeiger sowie Realisierung zusätzlicher Anzeigerfunktionen werden von
der DB bereitgestellt. Diese sowie die für deren Betrieb notwendige
IT-Infrastruktur sind nicht Bestandteil der Ausschreibung. Die zu
beschaffenden Anzeiger werden als DB-intern bestellbares Produkt
definiert und über die benannten Rahmenverträge abgerufen.
Die Display-Varianten setzen sich zusammen aus
1-seitigen ZIM 200 LED, ZIM 150 LED und 2-seitigen ZIM 75
ultrawide LED (Master + Slave), ZIM 55 wide LED (Master + Slave) in
RGB-LED Technologie
1-seitigen ZIM 75 und 2-seitigen ZIM 75 ultrawide (Master + Slave),
ZIM 55 wide (Master + Slave) in LCD-TFT Technologie
1-seitigen ZIM 55 indoor, ZIM 65 indoor, ZIM 75 indoor in LCD-TFT
Technologie
Der Beschaffungsumfang umfasst auch die Lieferung und optionale
Inbetriebnahmeleistung der Anzeiger-Hardware, das Projektmanagement,
die Erstellung des Pflichtenhefts, der Dokumentation und die Erbringung
von Schulungsleistungen. Ergänzend wird mit dem Auftragnehmer ein
Instandhaltungsrahmenvertrag mit separat und vom Auftraggeber optional
zu beauftragenden Instandhaltungsleistungen abgeschlossen. Die Details
zum fachlichen Leistungsumfang sind im Lastenheft und im
Leistungsverzeichnis dargelegt. Die zu beauftragende Leistung und
Dokumentation wird vollständig in deutscher Sprache erbracht und
abgewickelt.
Für die 2-seitigen Zuganzeiger in LED/TFT-Technologie wird ein
Befestigungskonzept mit einer einheitliche anzeigerseitige
Befestigungsplatte sowie einem flexiblen Neigungswinkel umgesetzt (s.
Lastenheft-Anlage 1). Die Montage sämtlicher Anzeiger-Varianten (Los
1-4) ist jedoch nicht Bestandteil dieser Ausschreibung. Sie werden in
Abhängigkeit von den örtlichen Gegebenheiten vom Montagepartner der DB
eingesetzt.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 10 500 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 60
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
Zweimal jeweils 1 Jahr
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
1) Die Inbetriebnahme der Anzeiger-Hardware.
2) Verschiedene Instandhaltungsleistungen gemäß einem ebenfalls
abzuschließenden Instandhaltungsrahmenvertrag nach Maßgabe der
Vergabeunterlagen, insbesondere Übernahme einer Funktionsgarantie.
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: 2 Große Monitore und Zuganzeiger mit Spezialanforderungen in
LCD-TFT Technologie
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48813000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: 00
Hauptort der Ausführung:
Deutschland
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung:
Gegenstand des Vergabeverfahrens ist der Abschluss von bis zu 4
Rahmenverträgen (ohne Abnahmeverpflichtung des Auftraggebers) über die
Herstellung und Lieferung von ZugInfoMonitoren (ZIM3) und zugehörigen
Systemkomponenten für die Verkehrsstationen der Deutschen Bahn AG sowie
ergänzenden Leistungen, einschließlich von optional zu erbringenden
Instandhaltungsleistungen. Maximal 3 Rahmenverträge können hiervon mit
einem einzelnen Lieferanten abgeschlossen werden. Die Lose 3 und 4 von
insgesamt 4 Ausschreibungslosen werden in Form von regionalen Losen
Los 3 Nord: Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern,
Brandenburg, Berlin, Sachsen-Anhalt, Hamburg, Bremen, Niedersachsen,
Sachsen, Thüringen
Los 4 Süd: Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Hessen,
Baden-Württemberg, Bayern
Ausgeschrieben und an unterschiedliche Bieter vergeben.
Die zu erbringenden Leistungen bestehen für die Ausschreibungslose 1
und 2 insbesondere aus:
1) Herstellung und Lieferung der vollständig betriebsbereiten Hardware
der Anzeiger, vorbereitet zum Anschluss an vorhandene
Spannungsversorgung sowie Datenverbindungen.
2) Einem Software-Paket, das aus folgenden Teilen besteht:
a. Treibern, die den Anschluss und Betrieb der in den Anzeigern
enthaltenen Sensorik ermöglichen.
b. Integration der von der DB bereitgestellten Software.
3) Die für eine erfolgreiche Montage, Inbetriebnahme und Dauerbetrieb
notwendigen Dienstleistungen.
Für die Ausschreibungslose 3 und 4 gilt hiervon abweichend ein
reduzierter Leistungsumfang, welcher in Lastenheft, Anhängen sowie der
Bewertungsmatrix noch genauer beschrieben wird.
Die zentralen und dezentralen Software-Komponenten zur Ansteuerung der
Anzeiger sowie Realisierung zusätzlicher Anzeigerfunktionen werden von
der DB bereitgestellt. Diese sowie die für deren Betrieb notwendige
IT-Infrastruktur sind nicht Bestandteil der Ausschreibung. Die zu
beschaffenden Anzeiger werden als DB-intern bestellbares Produkt
definiert und über die benannten Rahmenverträge abgerufen.
Die Display-Varianten setzen sich zusammen aus
1-seitigen ZIM 200 LED, ZIM 150 LED und 2-seitigen ZIM 75
ultrawide LED (Master + Slave), ZIM 55 wide LED (Master + Slave) in
RGB-LED Technologie
1-seitigen ZIM 75 und 2-seitigen ZIM 75 ultrawide (Master + Slave),
ZIM 55 wide (Master + Slave) in LCD-TFT Technologie
1-seitigen ZIM 55 indoor, ZIM 65 indoor, ZIM 75 indoor in LCD-TFT
Technologie
Der Beschaffungsumfang umfasst auch die Lieferung und optionale
Inbetriebnahmeleistung der Anzeiger-Hardware, das Projektmanagement,
die Erstellung des Pflichtenhefts, der Dokumentation und die Erbringung
von Schulungsleistungen. Ergänzend wird mit dem Auftragnehmer ein
Instandhaltungsrahmenvertrag mit separat und vom Auftraggeber optional
zu beauftragenden Instandhaltungsleistungen abgeschlossen. Die Details
zum fachlichen Leistungsumfang sind im Lastenheft und im
Leistungsverzeichnis dargelegt. Die zu beauftragende Leistung und
Dokumentation wird vollständig in deutscher Sprache erbracht und
abgewickelt.
Für die 2-seitigen Zuganzeiger in LED/TFT-Technologie wird ein
Befestigungskonzept mit einer einheitliche anzeigerseitige
Befestigungsplatte sowie einem flexiblen Neigungswinkel umgesetzt (s.
Lastenheft-Anlage 1). Die Montage sämtlicher Anzeiger-Varianten (Los
1-4) ist jedoch nicht Bestandteil dieser Ausschreibung. Sie werden in
Abhängigkeit von den örtlichen Gegebenheiten vom Montagepartner der DB
eingesetzt.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 3 000 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 60
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
Zweimal jeweils um 1 Jahr
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
1) Die Inbetriebnahme der Anzeiger-Hardware.
2) Verschiedene Instandhaltungsleistungen gemäß einem ebenfalls
abzuschließenden Instandhaltungsrahmenvertrag nach Maßgabe der
Vergabeunterlagen, insbesondere Übernahme einer Funktionsgarantie.
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: 3 Region Nord: Indoor-Monitore mit reduzierten Anforderungen
in LCD-TFT-Technologie
Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48813000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: 00
Hauptort der Ausführung:
Deutschland
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung:
Gegenstand des Vergabeverfahrens ist der Abschluss von bis zu 4
Rahmenverträgen (ohne Abnahmeverpflichtung des Auftraggebers) über die
Herstellung und Lieferung von ZugInfoMonitoren (ZIM3) und zugehörigen
Systemkomponenten für die Verkehrsstationen der Deutschen Bahn AG sowie
ergänzenden Leistungen, einschließlich von optional zu erbringenden
Instandhaltungsleistungen. Maximal 3 Rahmenverträge können hiervon mit
einem einzelnen Lieferanten abgeschlossen werden. Die Lose 3 und 4 von
insgesamt 4 Ausschreibungslosen werden in Form von regionalen Losen
Los 3 Nord: Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern,
Brandenburg, Berlin, Sachsen-Anhalt, Hamburg, Bremen, Niedersachsen,
Sachsen, Thüringen
Los 4 Süd: Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Hessen,
Baden-Württemberg, Bayern
Ausgeschrieben und an unterschiedliche Bieter vergeben.
Die zu erbringenden Leistungen bestehen für die Ausschreibungslose 1
und 2 insbesondere aus:
1) Herstellung und Lieferung der vollständig betriebsbereiten Hardware
der Anzeiger, vorbereitet zum Anschluss an vorhandene
Spannungsversorgung sowie Datenverbindungen.
2) Einem Software-Paket, das aus folgenden Teilen besteht:
a. Treibern, die den Anschluss und Betrieb der in den Anzeigern
enthaltenen Sensorik ermöglichen.
b. Integration der von der DB bereitgestellten Software.
3) Die für eine erfolgreiche Montage, Inbetriebnahme und Dauerbetrieb
notwendigen Dienstleistungen.
Für die Ausschreibungslose 3 und 4 gilt hiervon abweichend ein
reduzierter Leistungsumfang, welcher in Lastenheft, Anhängen sowie der
Bewertungsmatrix noch genauer beschrieben wird.
Die zentralen und dezentralen Software-Komponenten zur Ansteuerung der
Anzeiger sowie Realisierung zusätzlicher Anzeigerfunktionen werden von
der DB bereitgestellt. Diese sowie die für deren Betrieb notwendige
IT-Infrastruktur sind nicht Bestandteil der Ausschreibung. Die zu
beschaffenden Anzeiger werden als DB-intern bestellbares Produkt
definiert und über die benannten Rahmenverträge abgerufen.
Die Display-Varianten setzen sich zusammen aus
1-seitigen ZIM 200 LED, ZIM 150 LED und 2-seitigen ZIM 75
ultrawide LED (Master + Slave), ZIM 55 wide LED (Master + Slave) in
RGB-LED Technologie
1-seitigen ZIM 75 und 2-seitigen ZIM 75 ultrawide (Master + Slave),
ZIM 55 wide (Master + Slave) in LCD-TFT Technologie
1-seitigen ZIM 55 indoor, ZIM 65 indoor, ZIM 75 indoor in LCD-TFT
Technologie
Der Beschaffungsumfang umfasst auch die Lieferung und optionale
Inbetriebnahmeleistung der Anzeiger-Hardware, das Projektmanagement,
die Erstellung des Pflichtenhefts, der Dokumentation und die Erbringung
von Schulungsleistungen. Ergänzend wird mit dem Auftragnehmer ein
Instandhaltungsrahmenvertrag mit separat und vom Auftraggeber optional
zu beauftragenden Instandhaltungsleistungen abgeschlossen. Die Details
zum fachlichen Leistungsumfang sind im Lastenheft und im
Leistungsverzeichnis dargelegt. Die zu beauftragende Leistung und
Dokumentation wird vollständig in deutscher Sprache erbracht und
abgewickelt.
Für die 2-seitigen Zuganzeiger in LED/TFT-Technologie wird ein
Befestigungskonzept mit einer einheitliche anzeigerseitige
Befestigungsplatte sowie einem flexiblen Neigungswinkel umgesetzt (s.
Lastenheft-Anlage 1). Die Montage sämtlicher Anzeiger-Varianten (Los
1-4) ist jedoch nicht Bestandteil dieser Ausschreibung. Sie werden in
Abhängigkeit von den örtlichen Gegebenheiten vom Montagepartner der DB
eingesetzt.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 500 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 60
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
Zweimal jeweils um 1 Jahr
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
1) Die Inbetriebnahme der Anzeiger-Hardware.
2) Verschiedene Instandhaltungsleistungen gemäß einem ebenfalls
abzuschließenden Instandhaltungsrahmenvertrag nach Maßgabe der
Vergabeunterlagen, insbesondere Übernahme einer Funktionsgarantie.
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: 4 Region Süd: Indoor-Monitore mit reduzierten Anforderungen
in LCD-TFT-Technologie
Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48813000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: 00
Hauptort der Ausführung:
Deutschland
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung:
Gegenstand des Vergabeverfahrens ist der Abschluss von bis zu 4
Rahmenverträgen (ohne Abnahmeverpflichtung des Auftraggebers) über die
Herstellung und Lieferung von ZugInfoMonitoren (ZIM3) und zugehörigen
Systemkomponenten für die Verkehrsstationen der Deutschen Bahn AG sowie
ergänzenden Leistungen, einschließlich von optional zu erbringenden
Instandhaltungsleistungen. Maximal 3 Rahmenverträge können hiervon mit
einem einzelnen Lieferanten abgeschlossen werden. Die Lose 3 und 4 von
insgesamt 4 Ausschreibungslosen werden in Form von regionalen Losen
Los 3 Nord: Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern,
Brandenburg, Berlin, Sachsen-Anhalt, Hamburg, Bremen, Niedersachsen,
Sachsen, Thüringen
Los 4 Süd: Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Hessen,
Baden-Württemberg, Bayern
Ausgeschrieben und an unterschiedliche Bieter vergeben.
Die zu erbringenden Leistungen bestehen für die Ausschreibungslose 1
und 2 insbesondere aus:
1) Herstellung und Lieferung der vollständig betriebsbereiten Hardware
der Anzeiger, vorbereitet zum Anschluss an vorhandene
Spannungsversorgung sowie Datenverbindungen.
2) Einem Software-Paket, das aus folgenden Teilen besteht:
a. Treibern, die den Anschluss und Betrieb der in den Anzeigern
enthaltenen Sensorik ermöglichen.
b. Integration der von der DB bereitgestellten Software.
3) Die für eine erfolgreiche Montage, Inbetriebnahme und Dauerbetrieb
notwendigen Dienstleistungen.
Für die Ausschreibungslose 3 und 4 gilt hiervon abweichend ein
reduzierter Leistungsumfang, welcher in Lastenheft, Anhängen sowie der
Bewertungsmatrix noch genauer beschrieben wird.
Die zentralen und dezentralen Software-Komponenten zur Ansteuerung der
Anzeiger sowie Realisierung zusätzlicher Anzeigerfunktionen werden von
der DB bereitgestellt. Diese sowie die für deren Betrieb notwendige
IT-Infrastruktur sind nicht Bestandteil der Ausschreibung. Die zu
beschaffenden Anzeiger werden als DB-intern bestellbares Produkt
definiert und über die benannten Rahmenverträge abgerufen.
Die Display-Varianten setzen sich zusammen aus
1-seitigen ZIM 200 LED, ZIM 150 LED und 2-seitigen ZIM 75
ultrawide LED (Master + Slave), ZIM 55 wide LED (Master + Slave) in
RGB-LED Technologie
1-seitigen ZIM 75 und 2-seitigen ZIM 75 ultrawide (Master + Slave),
ZIM 55 wide (Master + Slave) in LCD-TFT Technologie
1-seitigen ZIM 55 indoor, ZIM 65 indoor, ZIM 75 indoor in LCD-TFT
Technologie
Der Beschaffungsumfang umfasst auch die Lieferung und optionale
Inbetriebnahmeleistung der Anzeiger-Hardware, das Projektmanagement,
die Erstellung des Pflichtenhefts, der Dokumentation und die Erbringung
von Schulungsleistungen. Ergänzend wird mit dem Auftragnehmer ein
Instandhaltungsrahmenvertrag mit separat und vom Auftraggeber optional
zu beauftragenden Instandhaltungsleistungen abgeschlossen. Die Details
zum fachlichen Leistungsumfang sind im Lastenheft und im
Leistungsverzeichnis dargelegt. Die zu beauftragende Leistung und
Dokumentation wird vollständig in deutscher Sprache erbracht und
abgewickelt.
Für die 2-seitigen Zuganzeiger in LED/TFT-Technologie wird ein
Befestigungskonzept mit einer einheitliche anzeigerseitige
Befestigungsplatte sowie einem flexiblen Neigungswinkel umgesetzt (s.
Lastenheft-Anlage 1). Die Montage sämtlicher Anzeiger-Varianten (Los
1-4) ist jedoch nicht Bestandteil dieser Ausschreibung. Sie werden in
Abhängigkeit von den örtlichen Gegebenheiten vom Montagepartner der DB
eingesetzt.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 500 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 60
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
Zweimal jeweils 1 Jahr
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
1) Die Inbetriebnahme der Anzeiger-Hardware.
2) Verschiedene Instandhaltungsleistungen gemäß einem ebenfalls
abzuschließenden Instandhaltungsrahmenvertrag nach Maßgabe der
Vergabeunterlagen, insbesondere Übernahme einer Funktionsgarantie.
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Der Bieter versichert und weist nach, dass er sein Gewerbe
ordnungsgemäß angemeldet hat und sofern nach Maßgabe der Vorschriften
des HGB eintragungspflichtig im Handelsregister eingetragen ist. Als
Nachweis ist mindestens die Kopie eines aktuellen
Handelsregisterauszugs (nicht älter als 12 Monate) oder ein
gleichwertiges Dokument des Herkunftslandes (ggf. inkl. beglaubigter
Übersetzung) in deutscher Sprache beizufügen.
Erklärung, ob für den Bieter eine Eintragung im
Gewerbezentralregister oder einem vergleichbaren amtlichen Register
vorliegt.
Erklärung, ob ein Verfahren anhängig ist oder war, das noch zu einer
Eintragung in das Gewerbezentralregister oder vergleichbaren amtlichen
Registern führen kann. Sollte eine Eintragung vorliegen, so hat der
Bieter einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister oder des
vergleichbaren amtlichen Registers vorzulegen.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen Auflistung und kurze
Beschreibung der Eignungskriterien:
Vordruck Lieferantenselbstauskunft: Der Bieter hat zum Nachweis
seiner wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit die den
Vergabeunterlagen beigefügte Lieferantenselbstauskunft, in der insb.
die Umsatzwerte, das Eigenkapital, das Gesamtkapital und das
Sachanlagevermögen für die letzten 3 Jahre anzugeben sind, vollständig
auszufüllen und mit dem Angebot einzureichen.
Erklärung, dass über das Vermögen des Bieters kein
Insolvenzverfahren oder kein vergleichbares gesetzliches Verfahren
eröffnet ist, die Eröffnung weder beantragt noch ein Antrag mangels
Masse abgelehnt worden ist.
Erklärung, dass sich der Bieter nicht in Liquidation befindet.
Angaben zu Verflechtungen, Tochtergesellschaften,und Firmenverbünden
(inkl. Standorte)
Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen
Unternehmen für dieses Verfahren (inkl. Wertschöpfungstiefe)
Möglicherweise geforderte Mindeststandards: 2
Nachweis einer bestehenden Betriebshaftpflichtversicherung sowie
Nachweis der dazugehörigen Deckungssumme in Höhe von mindestens 2 500
000,00 EUR pro Schadensereignis für Personen- und Sachschäden zuzüglich
Folgeschäden und 500 000,00 EUR pro Schadensereignis für
Vermögensschäden, wobei diese Deckungssummen pro Versicherungsjahr
mindestens zweimal zur Verfügung stehen müssen.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen Auflistung und kurze
Beschreibung der Eignungskriterien:
Aufstellung der wesentlichen erbrachten Leistungen für öffentliche
und private Auftraggeber (Referenzen) in Tabellenform, gemäß der
nachfolgend unter I bis V genannten Anforderungen unter Angabe von
Auftragsbezeichnung,
Auftragssumme,
Auftraggeber,
Ansprechpartner beim Auftraggeber (mit gültiger Telefonnummer und
E-Mail-Adresse),
Beschreibung der erbrachten Leistung unter Benennung desjenigen
Anteiles, der durch den Bieter als eigene Leistung erbracht worden ist,
Zeitraum der Leistungserbringung, für die die Abnahme durch den
jeweiligen Auftraggeber erteilt wurde (Nachweis des Auftraggebers
erforderlich)
Die Bieter haben durch die Vorlage mindestens einer geeigneten Referenz
nachzuweisen, dass sie über Erfahrung mit der Herstellung, Lieferung
und Inbetriebnahme von Informationsanzeigern für das jeweils
angebotene Los verfügen. Das oder die genannten Referenzprojekte
müssen für Los 1 insgesamt wenigstens 5 von 6, für Los 2 wenigstens 4
von 5 sowie für Los 3+4 wenigstens 2 von 3 der nachfolgend aufgeführten
Kriterien erfüllen. Die Bieter können die Erfüllung der Anforderungen
mit mehreren, aber auch nur mit einer einzigen Referenz nachweisen.
Los 1:
1) Projektgröße mit mindestens 30 Anzeigern (Digital Signage,
Reisendeninformation, o. ä.) mit RGB-LED-Technologie für einen
Auftraggeber.
2) Herstellung und Lieferung von großen RGB-LED-Informationstafeln mit
einer Bilddiagonale >120 Zoll und einem PixelPitch <=4,0 mm.
3) Herstellung und Lieferung von Fahrgastinformationsanzeigern für den
Bahnbereich unter Berücksichtigung der Eisenbahn-Bau- und
Betriebsordnung (EBO) oder zumindest der Straßenbahn-Bau- und
Betriebsordnung (BOStrab).
4) Herstellung und Lieferung von Informationsanzeigern in
hochauflösender RGB-LED-Technologie für den Outdoor-Bereich.
5) Integration eines fremden Steuerrechners im
Fahrgastinformationsanzeiger (Schnittstelle damit zwischen
Steuerrechner (Fremdleistung) und Controller (Eigenleistung)).
6) Realisierung von Master- / Slave Fahrgastinformationsanzeigern, bei
denen die Software zur Auswertung der Dateninhalte der Zentrale und die
Module zur Datenkommunikation im Master-Anzeiger verbaut sind.
Los 2:
1) Projektgröße mit mindestens 50 Anzeigern (Digital Signage,
Reisendeninformation, o. ä.) mit LCD-TFT-Technologie für einen
Auftraggeber.
2) Herstellung und Lieferung von Fahrgastinformationsanzeigern für den
Bahnbereich unter Berücksichtigung der Eisenbahn-Bau- und
Betriebsordnung (EBO) oder zumindest der Straßenbahn-Bau- und
Betriebsordnung (BOStrab).
3) Herstellung und Lieferung von gekachelten
Fahrgastinformationsanzeiger in TFT-Technik (Anzeigeinhalte gehen über
mind. 2 nebeneinander gesetzte Displays).
4) Integration eines fremden Steuerrechners im
Fahrgastinformationsanzeiger (Schnittstelle damit zwischen
Steuerrechner (Fremdleistung) und Controller (Eigenleistung)).
5) Realisierung von Master- / Slave Fahrgastinformationsanzeigern, bei
denen die Software zur Auswertung der Dateninhalte der Zentrale und die
Module zur Datenkommunikation im Master-Anzeiger verbaut sind.
Lose 3+4:
1) Projektgröße mit mindestens 20 Anzeigern/Monitoren für einen
Auftraggeber.
2) Lieferung von Anzeigern/Monitoren >= 55 Zoll mit hochauflösender
LCD-TFT-Technologie (FullHD/1080p, UltraHD/2160p).
3) Integration/Implementierung eines Steuerrechners (z.B. Einschub-PC)
inkl. Betriebssystem auf den Anzeigern/Monitoren.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards*
Eigenerklärung oder Nachweis durch Dritte über das Vorhandensein von
Qualitätsmanagementsystemen (z.B. nach DIN ISO 9001 oder vergleichbar)
Vordruck Bietereigenerklärung: Der Bieter hat zum Nachweis seiner
Eignung ferner die den Vergabeunterlagen beigefügte
Bietereigenerklärung vollständig auszufüllen und mit dem Angebot
einzureichen.
III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
Form der geforderten Erklärungen/Nachweise
Der Bieter hat die den Vergabeunterlagen beigefügten Vordrucke
Lieferantenselbstauskunft und Bietereigenerklärung vollständig
auszufüllen und mit dem Angebot einzureichen. Die hierin enthaltenen
Erklärungen sind mit * markiert. Im Übrigen hat der Bieter die
entsprechenden Dokumente zu beschaffen bzw. zu erstellen, Erklärungen
abzugeben und diese ebenfalls mit dem Angebot einzureichen.
Alle geforderten Erklärungen/ Nachweise sind zwingend in deutscher
Sprache vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht
akzeptiert. Eine Nichtbeachtung dieser Vorgabe kann zum Ausschluss aus
dem Verfahren führen. Eine Auflistung der Unterlagen entnehmen Sie den
Bewerbungsbedingungen. Nur diese Informationen werden für die
Eignungsprüfung der Bieter berücksichtigt. Darüber hinausgehende
Unterlagen sind nicht erwünscht.
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
Hinsichtlich der Abrufe: Gewährleistungsbürgschaft bei Aufträgen ab
einem Bestellwert > 400 TEUR
III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
Der Auftragnehmer stellt dem Auftraggeber/Besteller die Lieferung der
ZugInfoMonitore nebst der zugehörigen Systemkomponenten wie folgt in
Rechnung:
90 % nach Lieferung und ordnungsgemäßer Übergabe des
Leistungsgegenstands und
10 % nach erfolgreicher Beseitigung etwaiger bei der
Übergabe/Abnahme festgestellten Mängel sowie ggf. der Übergabe einer
Bürgschaft für Mängelansprüche. Einzelheiten sind im Rahmenvertrag
hinterlegt.
Bei Rechnungsstellung wird die ordnungsgemäße Übergabe durch den
unterschriebenen Lieferschein und die Abnahme durch ein vollständig
unterschriebenes Abnahmeprotokoll dokumentiert. Die einmaligen
Projektrealisierungskosten (insbesondere Pflichtenheft und Abnahme)
sind nach Leistungserbringung dem Auftraggeber in Rechnung zu stellen.
Die Zahlungsfrist beträgt in jedem Fall 21 Tage unter Abzug von 3 %
Skonto oder 30 Tage netto.
III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt
wird, haben muss:
Bietergemeinschaften sind zugelassen. Bietergemeinschaften und andere
gemeinschaftliche Bieter haften gesamtschuldnerisch für die Erfüllung
der angebotenen Leistung und haben in den Angeboten sämtliche
Mitglieder der Bietergemeinschaft zu benennen sowie eines ihrer
Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für das Vergabeverfahren, den
Abschluss und die Durchführung des Vertrags zu bezeichnen.
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
Nein
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 1
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 24/09/2018
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/12/2018
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 24/09/2018
Ortszeit: 12:00
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Näheres über den Ablauf der Ausschreibung entnehmen Sie den
Bewerbungsbedingungen mit der Nummer: 18FEA34562
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer des Bundes
Villemomblerstr. 76
Bonn
53123
Deutschland
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage
nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht
abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB).
Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst
nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die
Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe
der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15
Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§
134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt
ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von
10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. soweit die Vergabeverstöße aus
der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind bis zum
Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3,
Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB
genannten Fristen verwiesen.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/07/2018
[BUTTON] ×
Direktlinks
HTML ____________________
PDF ____________________
PDFS ____________________
XML ____________________
[BUTTON] Schließen
References
1. mailto:wolfgang.w.ertl@deutschebahn.com?subject=TED
2. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
3. https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=9popmpTWogM%3d
4. mailto:Wolfgang.W.Ertl@deutschebahn.com?subject=TED
5. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
6. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
