(1) Searching for "2018071909193171293" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Speichererweiterung - DE-Potsdam
Speichererweiterung
Dokument Nr...: 312910-2018 (ID: 2018071909193171293)
Veröffentlicht: 19.07.2018
*
  DE-Potsdam: Speichererweiterung
   2018/S 137/2018 312910
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Legal Basis:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Helmholtz-Zentrum Potsdam Deutsches GeoForschungsZentrum GFZ
   Telegrafenberg Haus G 255
   Potsdam
   14473
   Deutschland
   Telefon: +49 331 / 288-1637 / 1645
   E-Mail: [1]vergabestelle@gfz-potsdam.de
   Fax: +49 331 / 288-1639
   NUTS-Code: DE404
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]http://www.gfz-potsdam.de
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Modernisierung der Speicherinfrastruktur des RZ
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   72541100
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Modernisierung der Speicherinfrastruktur des RZ
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE404
   Hauptort der Ausführung:
   Potsdam
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Beschaffung einer modernen hoch performanten Storage Cluster-Lösung,
   die einen effizienteren Betrieb des Rechenzentrums für die kommenden 5
   Jahre gewährleistet. Als Nutzung sind Homedirectories,
   Gruppen-/Projektverzeichnisse und Blockspeicherbereiche z. B. für
   VMware vorgesehen. Die Speicherlösung soll aus mehreren auf zwei
   Standorte verteilten Controller/Nodes (Cluster) bestehen, die über ein
   eigenes performantes und redundantes Backend-Netzwerk miteinander
   verbunden sind und ein transparentes Failover ermöglichen. Eine spätere
   Erweiterung der Lösung durch Hinzufügen von weiteren Controllern/Nodes
   und/oder Platten-Shelfs soll eine flexible Skalierung von Kapazität und
   Performance bis zum Endausbau auf ca. 2,2 PB ermöglichen. Die
   Storagevirtualisierung SVC und das momentan genutzte
   Cluster-Dateisystem General Parallel File System (GPFS) des
   Herstellers IBM können, aus ökonomischen Erwägungen, weiter Verwendung
   finden.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Laufzeit in Monaten: 60
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 45002074-310
   Bezeichnung des Auftrags:
   Redundante Speicherlösung (Netapp)
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   22/07/2016
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Kupper Computer GmbH
   Ehrenbergstraße 20
   Berlin
   10245
   Deutschland
   NUTS-Code: DE3
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 1 054 792.17 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
   Villemombler Straße 76
   Bonn
   53123
   Deutschland
   Telefon: +49 228-94990
   E-Mail: [3]vk@bundeskartellamt.bund.de
   Fax: +49 228-9499163
   Internet-Adresse: [4]http://www.bundeskartellamt.de
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   17/07/2018
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   72541100
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE404
   Hauptort der Ausführung:
   Potsdam
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Brocade POD Gen6 Mid-range w/12 32GSWSF
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Laufzeit in Tagen: 7
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 14 840.14 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Kupper Computer GmbH
   Ehrenbergstraße 20
   Berlin
   10245
   Deutschland
   NUTS-Code: DE3
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Brocade POD Gen6 Mid-range w/12 32GSWSF
   12 Ports Erweiterung an bestehenden Switchen
   Anzahl: 2 Stück
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Die benötigte Erweiterung um 12 weitere Switchports muss in die in der
   Ausschreibung 10/16-310 enthaltenen Supportverträge und unter Wahrung
   von aktuellen Gewährleistungsansprüchen integriert werden. Das
   Speichersystem wurde im Rahmen eines Offenen Verfahrens an die hohen
   Anforderungen im wissenschaftlichen Umfeld des GFZ angepasst. Es
   handelt sich um ein hoch-komplexes Gesamtsystem, welches einen
   zentralen Bestandteil der GFZ-IT-Infrastruktur darstellt. Eine
   Integration in den bestehenden Wartungsvertrag mit Kupper ist
   unverzichtbar, da das Speichersystem einheitlich gesteuert und
   gemonitort werden muss (Hot fixes, SW-Updates, Patches) sowie ein
   dedizierter Anspruchsgegner im Gewährleistungsfall erforderlich ist.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 1 738 701.65 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 1 753 541.79 EUR
   [BUTTON] ×
Direktlinks
   HTML ____________________
   PDF ____________________
   PDFS ____________________
   XML ____________________
   [BUTTON] Schließen
References
   1. mailto:vergabestelle@gfz-potsdam.de?subject=TED
   2. http://www.gfz-potsdam.de/
   3. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
   4. http://www.bundeskartellamt.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de