 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2018071909025270485" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Bauarbeiten - DE-Bergheim
Bauarbeiten
Baustelleneinrichtung
Straßenbauarbeiten
Kanalbauarbeiten
Trinkwasserversorgung
Gasleitungen
Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen
Dokument Nr...: 312118-2018 (ID: 2018071909025270485)
Veröffentlicht: 19.07.2018
*
DE-Bergheim: Bauarbeiten
2018/S 137/2018 312118
Auftragsbekanntmachung
Bauauftrag
Legal Basis:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Erftverband
Am Erftverband 6
Bergheim
50126
Deutschland
Kontaktstelle(n): Zentrale Vergabestelle
Telefon: +49 227188-1478
E-Mail: [1]zentrale_vergabestelle@erftverband.de
Fax: +49 227188-1914
NUTS-Code: DEA27
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [2]http://www.erftverband.de
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[3]https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXPTYDMYZX9
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[4]https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXPTYDMYZX9
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Umwelt
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Erweiterung Industriepark Kottenforst in Meckenheim
Referenznummer der Bekanntmachung: A2-1514.18
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45000000
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Erweiterung Industriepark Kottenforst in Meckenheim
Erd-, Kanalbau-, Beton-, Leitungsverlegungs- und Straßenbauarbeiten
sowie weitere Nebenarbeiten
Bau von Entwässerungsgräben,
Bau eines Havariebeckens,
Bau einer Pumpstation.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 10 755 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter
Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:
Angebote können nur für alle Lose abgegeben werden (alle Lose müssen
angeboten werden)!
Es erfolgt die Gesamtvergabe aller Lose und Titel an einen Bieter!
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Allgemeines
Los-Nr.: Los 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45113000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA2C
Hauptort der Ausführung:
Industriepark Kottenforst 53340 Meckenheim Rhein-Sieg-Kreis, NRW,
Deutschland
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Baustelleneinrichtung, vorbereitende Arbeiten
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 210 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 29/10/2018
Ende: 31/01/2020
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Nebenangebote sind nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen.
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Es erfolgt die Gesamtvergabe aller Lose und Titel an einen Bieter. Für
Los 1 bis 3 durch den Erftverband, für Los 4 durch die Stadtwerke
Meckenheim und für die Titel des Loses 5 durch den jeweiligen
Versorger.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Straßenbau
Los-Nr.: Los 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45233120
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA2C
Hauptort der Ausführung:
Industriepark Kottenforst 53340 Meckenheim Rhein-Sieg-Kreis, NRW,
Deutschland
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Neubau der Erschließungsstraßen und der Strassenentwässerung
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 4 322 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 29/10/2018
Ende: 31/01/2020
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Nebenangebote sind nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen.
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Es erfolgt die Gesamtvergabe aller Lose und Titel an einen Bieter. Für
Los 1 bis 3 durch den Erftverband, für Los 4 durch die Stadtwerke
Meckenheim und für die Titel des Loses 5 durch den jeweiligen
Versorger.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Kanalbau
Los-Nr.: Los 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45247110
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA2C
Hauptort der Ausführung:
Industriepark Kottenforst 53340 Meckenheim Rhein-Sieg-Kreis, NRW,
Deutschland
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Neubau der Schmutz- und Regenwasserkanalisation sowie der
Entwässerungsgräben
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 4 159 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 29/10/2018
Ende: 31/01/2020
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Nebenangebote sind nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen.
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Es erfolgt die Gesamtvergabe aller Lose und Titel an einen Bieter. Für
Los 1 bis 3 durch den Erftverband, für Los 4 durch die Stadtwerke
Meckenheim und für die Titel des Loses 5 durch den jeweiligen
Versorger.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Trinkwasserversorgung
Los-Nr.: Los 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
65111000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA2C
Hauptort der Ausführung:
Industriepark Kottenforst 53340 Meckenheim Rhein-Sieg-Kreis, NRW,
Deutschland
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Verlegung von Trinkwasserleitungen
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 766 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 29/10/2018
Ende: 31/01/2020
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Nebenangebote sind nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen.
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Es erfolgt die Gesamtvergabe aller Lose und Titel an einen Bieter. Für
Los 1 bis 3 durch den Erftverband, für Los 4 durch die Stadtwerke
Meckenheim und für die Titel des Loses 5 durch den jeweiligen
Versorger.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Weitere Versorgungsleitungen
Los-Nr.: Los 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44161100
45231000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA2C
Hauptort der Ausführung:
Industriepark Kottenforst 53340 Meckenheim Rhein-Sieg-Kreis, NRW,
Deutschland
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Titel 5.1: Verlegung von Gasleitungen (e-regio)
Titel 5.2: Verlegung von Stromleitungen (westnetz)
Titel 5.3: Verlegung von Telekommunikationsleitungen (bn:t)
Titel 5.4: Verlegung von Telekommunikationsleitungen (Telekom)
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 298 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 29/10/2018
Ende: 31/01/2020
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Nebenangebote sind nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen.
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Es erfolgt die Gesamtvergabe aller Lose und Titel an einen Bieter. Für
Los 1 bis 3 durch den Erftverband, für Los 4 durch die Stadtwerke
Meckenheim und für die Titel des Loses 5 durch den jeweiligen
Versorger.
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Auszug aus dem Gewerbezentralregister bzw. bei ausländischen Bietern
eine gleichwertige Bescheinigung ihres Herkunftslandes ist nach
Aufforderung einzureichen.
Weitere Angaben entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Ausreichender Versicherungsschutz (mind. 2 Mio. Euro; 2-fach optimiert)
über 2 Mio. Euro. Ein entsprechender Nachweis ist nach Aufforderung
nachzureichen (siehe Nachweisliste im Ordner 5_sonstiges).
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Weitere Angaben entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Güteschutz gem. RAL-Gütesicherung
Bieter müssen mit Angebotsabgabe und während der Werkleistung die
fachliche Qualifikation (Fachkunde, technische Leistungsfähigkeit,
Zuverlässigkeit der technischen Vertragserfüllung) und die
Gütesicherung der Ausführung nachweisen. Die Anforderungen der vom
Deutschen Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V.
herausgegebenen Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 (x) sind für die
nachstehend angegebene(n) Beurteilungsgruppe(n) zu erfüllen und mit
Angebotsabgabe nachzuweisen: AK 2, I, R, D.
(x) zu beziehen bei: Gütegemeinschaft Herstellung und Instandhaltung
von Abwasserleitungen und -kanälen e.V., Linzer Str. 21, 53604 Bad
Honnef, Tel.: 02224/93840, Fax: 02224/938484, Email:
[5]info@kanalbau.com. Die Anforderungen der vom Deutschen Institut für
Gütesicherung und Kennzeichnung e.V. herausgegebenen Gütesicherung
Kanalbau RAL-GZ 961 sind in Form der Güte- und Prüfbestimmungen und der
Durchführungsbestimmungen aufrufbar unter [6]www.kanalbau.com.
Der Nachweis gilt als erbracht, wenn der Bieter die Erfüllung der
Anforderungen und die Gütesicherung des Unternehmens nach RAL-GZ 961
mit dem Besitz des entsprechenden RAL-Gütezeichens Kanalbau für die
geforderte(n) Beurteilungsgruppe(n) nachweist.
Andere Nachweise zur Erfüllung der Gütesicherung Kanalbau nach RAL-GZ
961 sind zulässig. Der Nachweis gilt insbesondere als gleichwertig
erbracht, wenn der Bieter die Erfüllung der Anforderungen durch einen
Prüfbericht entsprechend Güte- und Prüfbestimmungen RAL-GZ 961
Abschnitt 4.1 Erstprüfung für die geforderte(n) Beurteilungsgruppe(n)
nachweist und eine Verpflichtung vorlegt, dass der Bieter im
Auftragsfall für die Dauer der Werkleistung einen Vertrag zur
Gütesicherung RAL-GZ 961 entsprechend Abschnitt 4.3 abschließt und die
zugehörige Eigenüberwachung entsprechend Abschnitt 4.2 durchführt
Nachweis der erforderlichen technischen Ausrüstung, wie
Erfassungsmodul Drain zur Kanaldatenbanksoftware Strakat
Diese Nachweise sind bereits mit dem Angebot abzugeben (siehe
Nachweisliste im Ordner 5_sonstiges)!
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
Nachweis der Präqualifikation anhand des Präqualifkationsverzeichnisses
oder Nachweis gem.: Formblatt 124 Eigenerklärung zur Eignung gemäß
Nachweisliste (siehe Vergabeunterlagen unter Sonstiges
5_sonstiges.zip)
Bei Einsatz von Nachunternehmer sind auf gesondertes Verlangen die
Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmer
präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der
Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V.
(Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in
die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der
Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der
Eigenerklärung zur Eignung genannten Bescheinigungen zuständiger
Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache
abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache
beizufügen.
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: [7]2018/S 091-206123
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 16/08/2018
Ortszeit: 11:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 12/10/2018
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 16/08/2018
Ortszeit: 11:00
Ort:
Erftverband Bergheim
Am Erftverband 6
50126 Bergheim
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
Es sind keine Bieter zugelassen.
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Wichtiger Hinweis:
Vergaberechtlich besteht die Verpflichtung einen registrierungsfreien
also anonymen Zugang zu den Teilnahme-/Vergabeunterlagen zu
gewährleisten. Es wird darauf hingewiesen, dass für Änderungen und
zusätzliche Informationen eine Holschuld besteht!
Dem registrierten Interessenten werden die Information automatisch
zugestellt bzw. per Info-Mail auf Änderungen/Ergänzungen hingewiesen.
Die Ausschlussfrist für die Beantragung von Klarstellungen und
zusätzlichen Auskünften wird auf den 09.08.2018 festgesetzt. Nach
Ablauf dieser Frist eingehende Anfragen sind daher nicht mehr
rechtzeitig und führen nicht zur Notwendigkeit einer Fristverlängerung
(siehe auch VOB/A §12a EU Abs. 3).
Weitere Teilnahmebedingungen:
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der
Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt Eigenerklärung zur
Eignung vorzulegen. Folgende Nachweise/Angaben werden verlangt:
Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen
Geschäftsjahren, soweit es Bauleistungen und andere Leistungen
betrifft, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind unter
Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen
ausgeführten Leistungen,
Angaben zu Leistungen in den letzten 5 Jahren, die mit der zu
vergebenden Leistung vergleichbar sind,
Angaben über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen
Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte,
gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen
Leistungspersonal,
Erklärung aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte
und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des
Auftrages verfügt,
Angabe zu Insolvenzverfahren oder Liquidation
Angabe, das nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die
die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt.
Unbedenklichkeitsbescheinigungen bzw. Nachweise des Finanzamtes, der
Sozialkasse, der Berufsgenossenschaft, Handelsregisterauszug,
Versicherungsschutz, Freistellungsbescheinigung, die Anlage 2 zu Nr.
3.2 des Erlasses gem. KorruptionsbG NRW, Qualifikationsnachweise für
Schweißarbeiten an PE Rohren gem. DVGW GW 330 und DVGW GW 301 und
nach DVS 2212-1 Untergruppe 9.2 und Sicherheit für Bauarbeiten im
Bereich von Versorgungsleitungen gem. DVGW GW 129 sind nach
Aufforderung nachzureichen (siehe Nachweisliste im Ordner
5_sonstiges).
Die Urkalkulation wird vor Auftragsvergabe abgefragt und der AN
verpflichtet sich diese vorzulegen, kann aber auch schon mit
Angebotsabgabe vorgelegt werden.
Bekanntmachungs-ID: CXPTYDMYZX9
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Bezirksregierung Köln
Blumenthalstr. 33
Köln
50670
Deutschland
Telefon: +49 221147-2747
Fax: +49 221147-2889
Internet-Adresse: [8]http://bezreg-koeln.nrw.de/brk_intern
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Justitiariat des Erftverbandes
Am Erftverband 6
Bergheim
50126
Deutschland
E-Mail: [9]per.seeliger@erftverband.de
Fax: +49 227188-1444
Internet-Adresse: [10]http://www.erftverband.de
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/07/2018
[BUTTON] ×
Direktlinks
HTML ____________________
PDF ____________________
PDFS ____________________
XML ____________________
[BUTTON] Schließen
References
1. mailto:zentrale_vergabestelle@erftverband.de?subject=TED
2. http://www.erftverband.de/
3. https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXPTYDMYZX9
4. https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXPTYDMYZX9
5. mailto:info@kanalbau.com?subject=TED
6. http://www.kanalbau.com/
7. http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:206123-2018:TEXT:DE:HTML
8. http://bezreg-koeln.nrw.de/brk_intern
9. mailto:per.seeliger@erftverband.de?subject=TED
10. http://www.erftverband.de/
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
