 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2018062109254506659" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Hilfs- und Nebentätigkeiten im Bereich Verkehr; Reisebürodienste - DE-Brake
Hilfs- und Nebentätigkeiten im Bereich Verkehr; Reisebürodienste
Dokument Nr...: 266916-2018 (ID: 2018062109254506659)
Veröffentlicht: 21.06.2018
*
DE-Brake: Hilfs- und Nebentätigkeiten im Bereich Verkehr; Reisebürodienste
2018/S 117/2018 266916
Konzessionsbekanntmachung
Dienstleistungen
Richtlinie 2014/23/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG Niederlassung Brake
Brommystraße 2
Brake
26919
Deutschland
Kontaktstelle(n): Frau Cornelia Stahnke
Telefon: +49 4404925150
E-Mail: [1]cstahnke@nports.de
Fax: +49 44049253272
NUTS-Code: DE94G
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [2]www.nports.de
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[3]https://www.nports.de/nc/de/geschaeftsmoeglichkeiten/gewerbeflaechen
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Bewerbungen oder gegebenenfalls Angebote sind einzureichen an die oben
genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Landeseigene Gesellschaft
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Einrichtung und Betrieb des Seehafen Brake
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Verhandlungsverfahren Miet- und Erbbaurechtsvertrag Grundstück
Niedersachsenkai B06 im Seehafen Brake
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
63000000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG (im Folgenden: Niedersachsen Ports)
ist der größte Infrastrukturbetreiber öffentlicher Seehäfen,
Inselversorgungshäfen und Regionalhäfen an der deutschen Nordseeküste.
Der von Niedersachsen Ports betriebene Seehafen Brake ist ein moderner
multifunktionaler Spezialhafen und liegt an der Weser, 26 Km oberhalb
des Mündungstrichters. Niedersachsen Ports steht als Eigentümerin im
westlichen Bereich des Niedersachsenkais das Grundstück B06 zur Größe
von ca. 45 527 m^2, belegen in der Gemarkung Golzwarden auf dem
Flurstück 2/21, der Flur 9 im Seehafen Brake zur Verfügung. Auf dieser
Fläche können und sollen hafenaffine Ansiedlungen realisiert werden. Es
sollen Unternehmen angesiedelt werden, deren Tätigkeitsfeld über die
Kaje ein- und ausgehende Umschlagsgüter und deren Lagerung und/oder
Transport und/oder die damit verbundenen Dienstleistungen umfasst.
Durch die Ansiedlung auf dem Grundstück B06 soll Umschlag über die
Kaikante generiert werden.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Diese Konzession ist in Lose aufgeteilt: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE94G
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Niedersachsen Ports führt dieses Verhandlungsverfahren für eine
hafenaffine gewerbliche Ansiedlung auf dem Grundstück B06 mittels
Abschluss eines Miet- oder Erbbaurechtsvertrages (mit Verpflichtung zur
hafenaffinen Nutzung sowie im Falle des Erbbaurechtsvertrages zum Bau
und zur Inbetriebnahme der Betriebsgebäude/Produktionsstätten) durch.
Vorrangig soll ein Erbbaurechtsvertrag vergeben werden. Zur
Vereinfachung werden Miet- und Erbbaurechtsvertrag im Folgenden
zusammenfassend als Grundstücksvertrag bezeichnet. Das im Rahmen
dieses Verfahrens zu vergebende Grundstück B06 umfasst eine Teilfläche
zur Größe von ca. 45 527 m^2, ist an der westlichsten Grenze des
Niedersachsenkais im Hafen Brake belegen und bietet durch entsprechende
Anbindung einen sehr guten Zugang zur Bundeswasserstraße. Das zu
vergebende Grundstück B06 wurde bislang nicht als Gewerbefläche
genutzt. Auf diesem Grundstück sind in der Vergangenheit
Sandauffüllungen erfolgt um eine Setzung des Bodens für künftige
Ansiedlungsprojekte zu erzielen. Das zu vergebende Grundstück ist mit
einem Straßenanschluss bis zur Grundstücksgrenze sowie mit der
Möglichkeit eines Gleisanschlusses versehen. Eine Vergabe des
Grundstücks B06 ist sowohl als Gesamtfläche als auch in 2 Teilflächen
möglich.
Der abzuschließende Grundstücksvertrag wird im Rahmen eines
europaweiten, wettbewerblichen Verfahrens ausgeschrieben, welches sich
nach den Vorgaben der Konzessionsvergabeverordnung (KonzVgV) richtet.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die Konzession wird vergeben auf der Grundlage der Kriterien, die in
den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder
zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
aufgeführt sind
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit der Konzession
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Zur Vereinfachung werden die Unternehmen, die sich für den Abschluss
eines Grundstücksvertrages interessieren, im Folgenden unabhängig vom
jeweiligen Verfahrensstand zusammenfassend Bieter genannt. Dies gilt
auch für Unternehmenszusammenschlüsse/Bietergemeinschaften.
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen, Angabe der
erforderlichen Informationen und Dokumente:
Mit dem Teilnahmeantrag sind einzureichen:
1) Eigenerklärung des Bieters bzw. der Mitglieder der
Bietergemeinschaft, dass keine der in den §§ 123 und 124 GWB bzw. Art.
38 Abs. 4 Unterabs. 1, Abs. 5 Unterabs. 1 der Richtlinie 2014/23/EU
genannten Verfehlungen vorliegen, die einen Ausschluss von der
Teilnahme am Vergabeverfahren rechtfertigen könnten. Soweit diese
Erklärung nicht oder nur mit Einschränkungen abgegeben werden kann, ist
darzustellen, welche der in den §§ 123, 124 GWB/Art. 38 Abs. 4
Unterabs. 1, Abs. 5 Unterabs. 1 der Richtlinie 2014/23/EU genannten
Verfehlungen vorliegen und ob bereits Maßnahmen zur Selbstreinigung
gem. § 125 GWB/Art. 38 Abs. 9 der Richtlinie 2014/23/EU ergriffen
worden sind. Entsprechende Nachweise wird Niedersachsen Ports ggf.
anfordern;
2) Darstellung der bestehenden gesellschaftsrechtlichen Bindungen und
Beteiligungsverhältnisse des Bieters; alternativ oder zusätzlich:
Konzern-Organigramm beifügen;
3) Eigenerklärung des Bieters bzw. der Mitglieder der
Bietergemeinschaft, mit welcher dieser/diese bestätigt/bestätigen, dass
weder sein/ihre Unternehmen, noch Mehrheitsanteilseigner oder
Gesellschafter, noch eine Mutter- oder Tochtergesellschaft des/der
Unternehmen/s auf einer der in den Anlagen zu den Verordnungen (EG)
881/2002 und 2580/2001 sowie der Anlage des Gemeinsamen Standpunktes
des Rates 2001/931/GASP (jeweils in der von dem Rat aktualisierten und
im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Fassung)
befindlichen Terrorlisten erscheint;
4) Eigenerklärung des Bieters bzw. der Mitglieder der
Bietergemeinschaft, dass diesem/diesen das sich aus den Verordnungen
(EG) 881/2002 und 2580/2001 sowie dem Gemeinsamen Standpunkt des Rates
2001/931/GASP ergebende Verbot der Zurverfügungstellung von
finanziellen Mitteln an der Terrorbereitschaft verdächtige Personen
oder Organisationen (Bereitstellungsverbot) bekannt ist. Ihm/Ihnen ist
weiterhin bekannt, dass dies u. a. zur Folge hat, dass kein
Arbeitsentgelt an einen Arbeitnehmer gezahlt werden darf, welcher auf
einer der im Zusammenhang mit den vorgenannten Verordnungen bzw. dem
Standpunkt des Rates stehenden Terrorlisten geführt wird. Der
Bieter/die Mitglieder der Bietergemeinschaft erklärt/erklären,
sicherzustellen, dass die diesbezüglichen gesetzlichen Verpflichtungen
eingehalten werden.
Auf gesondertes Verlangen von Niedersachsen Ports ist einzureichen:
Aktueller Auszug aus dem Handelsregister (der Auszug soll zum Zeitpunkt
der Einreichung nicht älter als 3 Monate sein).
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien, Angabe der
erforderlichen Informationen und Dokumente:
Die nachstehenden Angaben sind im Falle von Bietergemeinschaften von
sämtlichen Mitgliedern der Bietergemeinschaft einzureichen.
1) Angaben zum Gesamtumsatz in den letzten 3 abgeschlossenen
Geschäftsjahren, auf bes. Anforderung ggf. nachzuweisen z. B. durch
Auszüge aus den Geschäftsberichten;
2) Angaben zum hafenaffinen Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen
Geschäftsjahren, auf bes. Anforderung ggf. nachzuweisen z. B. durch
Auszüge aus den Geschäftsberichten.
Auf gesondertes Verlangen von Niedersachsen Ports sind einzureichen:
1) Vorlage der Bilanzen, Gewinn- und Verlustrechnungen sowie
Lageberichte des Bieters für die letzten 3 abgeschlossenen
Geschäftsjahre, falls deren Veröffentlichung nach dem
Gesellschaftsrecht des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist,
vorgeschrieben ist; soweit keine Offenlegung nach deutschem Recht
vorgeschrieben ist, sind vergleichbare Unterlagen, zumindest Angaben
betreffend Bilanzsumme, Umsatz, Jahresüberschuss und Fremdkapital für
die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre vorzulegen;
2) Geeigneter Nachweis, dass der Bieter die für sein Projekt
geschätzten Herstellungskosten aufbringen kann (z. B.
Bereitschaftserklärung einer Bank zur Finanzierung oder Nachweis
hinreichender Eigenmittel). Der Nachweis muss der Höhe nach beziffert
sein;
3) Vorlage einer schriftlichen Bankauskunft zum Zahlungsverhalten (die
Auskunft soll zum Zeitpunkt der Einreichung nicht älter als 6 Monate
sein).
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Der Eignungsnachweis (wirtschaftliche und technische Leistungsfähigkeit
sowie zur Hafenaffinität) kann auch durch Drittunternehmer
(verbundene Unternehmen oder Nachunternehmer z. B. als Mieter/Pächter)
erbracht werden. Eine entsprechende Verpflichtungserklärung des
Nachunternehmers (z. B. zur Anmietung im Falle des Abschlusses des
Grundstücksvertrages) muss auf Anforderung von Niedersachsen Ports
(spätestens mit Angebotsabgabe) vorgelegt werden.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien, Angabe der
erforderlichen Informationen und Dokumente:
Je Bietergemeinschaft müssen die nachfolgenden Angaben mindestens
einmal eingereicht werden. Mehrfacheinreichung von verschiedenen
Mitgliedern der Bietergemeinschaft ist möglich.
Der Bieter hat seine technische Leistungsfähigkeit nachzuweisen durch
nachvollziehbare Darstellung seiner Erfahrungen mit vergleichbaren
hafenaffinen Ansiedlungen in einer selbst zu erstellenden Anlage.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Der Eignungsnachweis (wirtschaftliche und technische Leistungsfähigkeit
sowie zur Hafenaffinität) kann auch durch Drittunternehmer
(verbundene Unternehmen oder Nachunternehmer z. B. als Mieter/Pächter)
erbracht werden. Eine entsprechende Verpflichtungserklärung des
Nachunternehmers (z. B. zur Anmietung im Falle des Abschlusses des
Grundstücksvertrages) muss auf Anforderung von Niedersachsen Ports
(spätestens mit Angebotsabgabe) vorgelegt werden.
III.1.5)Angaben über vorbehaltene Konzessionen
III.2)Bedingungen für die Konzession
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Konzessionsausführung:
Als geeignet gilt eine Ansiedlung, wenn auf dem Ansiedlungsgrundstück
Güter, die über die Kaikante umgeschlagen werden, bearbeitet,
abgefertigt und/oder gelagert werden sollen (hafenaffine Ansiedlung).
Um die Eignung der Ansiedlung darzulegen, sind die in den
bereitgestellten Formblättern abgefragten Grundstücks- und
Projektangaben bereits mit dem Teilnahmeantrag einzureichen.
III.2.3)Angaben zu den für die Ausführung der Konzession
verantwortlichen Mitarbeitern
Abschnitt IV: Verfahren
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für die Einreichung der Bewerbungen oder den
Eingang der Angebote
Tag: 18/09/2018
Ortszeit: 12:00
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:
Nach Ende der gem. § 3 KonzVgV bestimmten Konzessionslaufzeit.
Niedersachsen Ports behält sich allerdings vor, sich auch für eine
abweichende Nutzung des Grundstückes zu entscheiden.
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
1) Niedersachsen Ports und deren Kontrollgremien werden die
Zuschlagsfähigkeit der Ergebnisse der Verhandlungen über den
Grundstücksvertrag unter anderem anhand der abgeforderten Angaben bzw.
ggf. der im Verlauf der Verhandlungen mitgeteilten weiteren
Wertungskriterien ermitteln. Die Bieter werden keinen Anspruch auf
Abschluss eines Grundstücksvertrages haben.
2) Es wird den Bietern empfohlen, sich unverzüglich nach Erhalt der
Vergabeunterlagen per E-Mail oder per Telefax bei Niedersachsen Ports
als Verfahrensbeteiligte registrieren zu lassen. Hierbei sind eine
eindeutige Unternehmensbezeichnung sowie eine (elektronische)
Kontaktadresse anzugeben. Es wird darauf hingewiesen,dass nur
registrierte Bieter die anonymisierten Fragen zu dem Verfahren und/oder
den Vergabeunterlagen und die entsprechenden Antworten automatisch
übersandt bekommen können.
3. Niedersachsen Ports weist darauf hin, dass bei Rückfragen zu den
Vergabeunterlagen per E-Mail der jeweilige Bieter das
Übermittlungsrisiko trägt und empfiehlt, eine Eingangsbestätigung
anzufordern. Sofern Fragen nicht bieterspezifische Sachverhalte
betreffen, werden diese allen anderen zu diesem Zeitpunkt
bereitsbekannten Bietern anonymisiert und zusammen mit der Antwort von
Niedersachsen Ports zur Verfügunggestellt. Anonymisierte Bieterfragen
und Aktualisierungen der Vergabeunterlagen werden während des
Teilnahmewettbewerbs auch auf
[4]https://www.nports.de/nc/de/geschaeftsmoeglichkeiten/gewerbeflaechen
zum Download zur Verfügung gestellt. Registrierte Bieter können jedoch
die eigene Recherchepflicht durch die Registrierung vermeiden.
4. Niedersachsen Ports wird nur solche Teilnahmeanträge
berücksichtigen, die schriftlich bis zum 18.9.2018, 12.00 Uhr
eingegangen sind. Niedersachsen Ports wird vor Aufnahme der materiellen
Verhandlungen anhand des jeweiligen Teilnahmeantrages die
grundsätzliche Geeignetheit der Bieter und der geplanten
Ansiedlungprüfen und hierzu nach eigenem Ermessen Unterlagen anfordern.
Niedersachsen Ports behält sich ausdrücklich Nachforderungen bezüglich
unzulänglicher oder unvollständiger Unterlagen vor.
5. Das Ausschreibungsverfahren wird in deutscher Sprache durchgeführt.
6. Niedersachsen Ports behält sich vor, die Anzahl der zum Angebot
aufzufordernden Bieter auf 3 zubeschränken. Soweit sich mehr als 3
geeignete Bieter innerhalb der Teilnahmefrist bewerben, kann
Niedersachsen Ports diese Reduktion anhand einer Bewertung der
eingereichten Referenzen mithilfe der nachstehend aufgeführten
Kriterien vornehmen:
Vergleichbarkeit des in Bezug genommenen Projektes hinsichtlich der
Größe und der erwarteten Umschlagskapazität des Betriebs,
Umfang der Erfahrungen (vergleichende Wertung der Anzahl und der von
den Bietern eingereichten Referenzen unter Berücksichtigung der
jeweiligen Betriebszeiträume),
Aktualität der Referenzen.
7. Im Verlauf der Verhandlungen erhalten die zur Abgabe eines Angebots
aufgeforderten Bieter weitere Vergabeunterlagen, u. a. den
Muster-Mietvertrag bzw. den Muster-Erbbaurechtsvertrag, weitere
Informationen und Bedingungen sowie Informationen zu den anzuwendenden
Wertungskriterien. Die Vertragsentwürfe und -bedingungen werden in
einer, ggf. in mehreren Verhandlungsrunden verhandelt.
8. Auf dem Grundstück B06 soll das von Niedersachsen Ports verfolgte
Ziel der prozessgesteuerten Ansiedlungder Unternehmen, die eine
effiziente und logistikoptimierte Arbeitsweise innerhalb der
unmittelbaren Umgebung des See-, Binnen- und Kanalhafens ermöglicht,
realisiert werden. Die Entscheidung über das Obder Ansiedlung behält
sich Niedersachsen Ports entsprechend der beabsichtigten
prozessgesteuerten Grundstücksvergabe vor.
9. Enthalten die Vergabeunterlagen Unklarheiten, Widersprüche oder
verstoßen diese nach Auffassungdes Bieters gegen geltendes Recht, so
hat der Bieter Niedersachsen Ports unverzüglich schriftlich
daraufhinzuweisen.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft,
Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Auf der Hude 2
Lüneburg
21339
Deutschland
E-Mail: [5]vergabekammer@mw.niedersachsen.de
Fax: +49 4131152943
Internet-Adresse:
[6]http://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/
vergabekammer/vergabekammer-niedersachsen-144803.html
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft,
Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Auf der Hude 2
Lüneburg
21339
Deutschland
E-Mail: [7]vergabekammer@mwniedersachsen.de
Fax: +49 4131152943
Internet-Adresse:
[8]http://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/
vergabekammer/vergabekammer-niedersachsen-144803.html
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/06/2018
[BUTTON] ×
Direktlinks
HTML ____________________
PDF ____________________
PDFS ____________________
XML ____________________
[BUTTON] Schließen
References
1. mailto:cstahnke@nports.de?subject=TED
2. http://www.nports.de/
3. https://www.nports.de/nc/de/geschaeftsmoeglichkeiten/gewerbeflaechen
4. https://www.nports.de/nc/de/geschaeftsmoeglichkeiten/gewerbeflaechen
5. mailto:vergabekammer@mw.niedersachsen.de?subject=TED
6. http://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer/vergabekammer-niedersachsen-144803.html
7. mailto:vergabekammer@mwniedersachsen.de?subject=TED
8. http://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer/vergabekammer-niedersachsen-144803.html
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
