(1) Searching for "2018062009192298799" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Vermietung oder Verkauf von Gebäuden - DE-Hockenheim
Vermietung oder Verkauf von Gebäuden
Dokument Nr...: 264638-2018 (ID: 2018062009192298799)
Veröffentlicht: 20.06.2018
*
  DE-Hockenheim: Vermietung oder Verkauf von Gebäuden
   2018/S 116/2018 264638
   Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
   Bauauftrag
   Richtlinie 2014/23/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Stadtverwaltung Hockenheim
   Rathausstr. 1
   Hockenheim
   68766
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Natascha Spahn
   E-Mail: [1]n.spahn@hockenheim.de
   NUTS-Code: DE128
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]www.hockenheim.de
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Abschluss eines Erbbaurechtsvertrags
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   70310000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Einräumung eines Erbbaurechts an einem städtischen Grundstück zur
   Errichtung eines automobilen Experience-Centers.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 45 000 000.00 EUR
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE128
   Hauptort der Ausführung:
   Hockenheim
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die Stadt Hockenheim räumt ein Erbbaurecht an einem Grundstück
   innerhalb der Renn- und Teststrecke Hockenheimring ein. Der
   Erbbauberechtigte beabsichtigt dort die Errichtung eines automobilen
   Experience-Center nach den Vorgaben eines Automobilherstellers und
   dessen Verpachtung an den Automobilhersteller.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum
   Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten
   aufgeführten Fälle)
     * Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie
   Erläuterung:
   Die Stadt Hockenheim räumt der emodrom bau + grund GmbH zwecks
   Realisierung eines automobilen Experience-Centers ein Erbbaurecht an
   einem Grundstück innerhalb der Renn- und Teststrecke Hockenheimring
   ein. Die emodrom bau + grund GmbH, die darüber hinaus weitere Verträge
   mit der Hockenheim-Ring GmbH als Betreiberin der Rennstrecke
   abgeschlossen hat, beabsichtigt dort die Errichtung und den Betrieb
   eines automobilen Experience-Centers nach den Vorgaben eines
   Automobilherstellers und die Verpachtung des Experience-Centers an den
   Automobilhersteller. Die emodrom bau + grund GmbH verpflichtet sich in
   dem Erbbaurechtsvertrag zwar zur Realisierung des Projekts. Die Stadt
   Hockenheim erwirbt aber weder Eigentum an dem Experience-Center, noch
   sonst einen Titel, der sie zur Nutzung des Gebäudes berechtigt. Sie
   zieht keine wirtschaftlichen Vorteile aus der Nutzung des Bauwerks und
   beteiligt sich weder unmittelbar finanziell noch in vergleichbarer
   Weise dadurch, dass sie das Grundstück unter Marktwert vergibt oder für
   den Fall eines wirtschaftlichen Fehlschlags Risiken übernimmt. Ferner
   übt sie keinerlei Einfluss auf die Gestaltung des Bauwerks aus, da das
   Bauwerk nach den Vorgaben des Automobilherstellers errichtet wird.
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung:
   25/04/2018
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   emodrom bau + grund GmbH
   Am Motodrom
   Hockenheim
   68766
   Deutschland
   NUTS-Code: DE128
   Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 45 000 000.00 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer Baden-Württemberg
   Durlacher Allee 100
   Karlsruhe
   76137
   Deutschland
   Telefon: +49 721926-8730
   Fax: +49 721926-3985
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   18/06/2018
   [BUTTON] ×
Direktlinks
   HTML ____________________
   PDF ____________________
   PDFS ____________________
   XML ____________________
   [BUTTON] Schließen
References
   1. mailto:n.spahn@hockenheim.de?subject=TED
   2. http://www.hockenheim.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de