(1) Searching for "2018062009115498135" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Allgemeine und berufliche Bildung - DE-Regensburg
Allgemeine und berufliche Bildung
Grundschulunterricht
Unterricht in berufsbildenden weiterführenden Schulen
Dokument Nr...: 263962-2018 (ID: 2018062009115498135)
Veröffentlicht: 20.06.2018
*
  DE-Regensburg: Allgemeine und berufliche Bildung
   2018/S 116/2018 263962
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Stadt Regensburg, Vergabeamt
   Martin-Luther-Str. 3
   Regensburg
   93047
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Vergabeamt
   Telefon: +49 941/507-5629
   E-Mail: [1]vergabestelle@regensburg.de
   Fax: +49 941 / 507-4629
   NUTS-Code: DE232
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]www.regensburg.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]www.regensburg.de/vergaben
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   18 E 041  Sozialpädagogische Betreuung einer Übergangsklasse im
   Ganztageszug, Pädagogische, sozialpädagogische und praktische Betreuung
   kooperativer Berufsintergrations(vor-)klassen (3 Lose)
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   80000000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   18 E 041  Sozialpädagogische Betreuung einer Übergangsklasse im
   Ganztageszug, Pädagogische, sozialpädagogische und praktische Betreuung
   kooperativer Berufsintergrations(vor-)klassen (3 Lose):
   
   Los 1: die Leistung umfasst die sozialpädagogische Betreuung von einer
   Übergangsklasse (mit ca. 20 Schüler) im gebundenen Ganztag 3./4.
   Jahrgangsstufe.
   Los 2: die Leistung umfasst den Unterricht (pädagogische Betreuung),
   sozialpädagogische Betreuung von vier kooperativen
   Berufsintegrationsvorklassen (mit je ca. 20 Schüler) an der
   Berufsschule II in Regensburg.
   Los 3: die Leistung umfasst den Unterricht (pädagogische Betreuung),
   sozialpädagogische und praktische Betreuung von drei (optional vier)
   kooperativen Berufsintegrationsklassen (mit je ca. 20 Schüler) an der
   Berufsschule II in Regensburg.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 3
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   18 E 041  Sozialpädagogische Betreuung von einer Übergangsklasse im
   gebundenen Ganztag an der Grundschule Hohes Kreuz, Regensburg
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   80100000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE232
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Zielgruppe der pädagogischen Einrichtung Übergangsklasse im gebundenen
   Ganztag sind Schülerinnen und Schüler von Übergangsklassen, die als
   Quereinsteiger in das bayerische Schulsystem eintreten und nur
   rudimentäre oder gar keine Deutschkenntnisse besitzen.
   Durch die sozialpädagogische Betreuung mit 15 Unterrichtsstunden (Ü3/4)
   sollen Schülerinnen und Schüler besonders in der deutschen Sprache
   gefordert und gefördert werden und bei entsprechendem Lernfortschritt
   in der deutschen Sprache, in die entsprechende Jahrgangsstufe der
   Regelklasse überführt werden. SJ 2018/2019 und optional SJ 2019/2020.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 12
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Optionale Verlängerung einmal um das Schuljahr 2019/20 unter den in der
   Leistungsbeschreibung genannten Voraussetzungen.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Pädagogische und sozialpädagogische Betreuung von vier kooperativen
   Berufsintegrationsvorklassen an der Berufsschule II, Regensburg
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   80212000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE232
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Zielgruppe der Berufsintegrationsvorklasse an der Berufsschule sind
   Schülerinnen und Schüler, die als Quereinsteiger in das bayerische
   Schulsystem eintreten und nur rudimentäre oder gar keine
   Deutschkenntnisse besitzen.
   Durch Unterricht und sozialpädagogische Betreuung sollen Schülerinnen
   und Schüler besonders in der deutschen Sprache gefordert und gefördert
   werden und bei entsprechendem Lernfortschritt in der deutschen Sprache,
   in die entsprechende Berufsschulklasse überführt werden.
   Es handelt sich hier um vier kooperative
   Berufsschulintegrationsvorklassen (BIK/V) mit je 20 Unterrichtsstunden
   pädagogische Betreuung und 10 Zeitstunden sozialpädagogische Betreuung
   pro Woche und Klasse.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 12
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Optionale Verlängerung einmal um das Schuljahr 2019/20 unter den in der
   Leistungsbeschreibung genannten Voraussetzungen.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Pädagogische, sozialpädagoische und praktische Betreuung von drei
   (optional vier) kooperativen Berufsintegrationsklassen an der
   Berufsschule II, Regensburg
   Los-Nr.: 3
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   80212000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE232
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Zielgruppe der Einrichtung Betreuung von kooperativen
   Berufsintegrationsklassen sind Schülerinnen und Schüler von
   Übergangsklassen, die als Quereinsteiger in das bayerische Schulsystem
   eintreten und nur rudimentäre oder gar keine Deutschkenntnisse
   besitzen.
   Durch Unterricht und sozialpädagogische Betreuung sollen Schülerinnen
   und Schüler besonders in der deutschen Sprache gefordert und gefördert
   werden und bei entsprechendem Lernfortschritt in der deutschen Sprache,
   in die entsprechende Berufsschulklasse überführt werden.
   Es handelt sich hier um drei (optional vier) kooperative
   Berufsintergrationsklassen (BIK) mit je 19 Unterrichtsstunden
   (pädagogische und praktische Betreuung: der Ausbilder muss zusätzlich 8
   Stunden pro Woche leisten.) und 20 Zeitstunden sozialpädagogische
   Betreuung pro Woche und Klasse.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 12
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Optionale Verlängerung einmal um das Schuljahr 2019/20 unter den in der
   Leistungsbeschreibung genannten Voraussetzungen.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Mit dem Angebot sind folgende Qualifikationsnachweise einzureichen:
   Eignungskriterien für Los 1:
   Eine sozialpädagogische Betreuung:
   Als Mindeststandard wird ein abgeschlossenes Studium der
   Sozialpädagogik/Sozialarbeit/.
   Pädagogik erwartet (Diplom-Sozialpädagoge/in FH, univ. oder Bachelor
   Soziale Arbeit/.
   Diplompädagoge/in univ.).
   
   Eignungskriterien für Los 2:
   Mindestens eine Lehrkraft pro Klasse.
   Die für die Sprachförderung eingesetzten Lehrkräfte des
   Kooperationspartners müssen mindestens ein abgeschlossenes Studium
   Deutsch als Zweitsprache (DaZ) oder ein Deutsch als Fremdsprache
   (DaF) Studium oder den Nachweis der Erfüllung der Zulassungskriterien
   für Lehrkräfte in Integrationskursen (§ 15 Abs. 1 und 2 IntV) (Anlage
   E) nachgewiesen wer-den.
   
   Mindestens eine sozialpädagogischen Betreuung pro Klasse.
    Als Mindeststandard wird beim Sozialpädagogen/der Sozialpädagogin ein
   abgeschlossenes Studium der Sozialpädagogik/Sozialarbeit
   (Diplom-Sozialpädagoge/in FH, univ. oder Bachelor Soziale Arbeit) oder
   ein abgeschlossenes Studium der Erziehungswissenschaften erwartet.
   
   Eignungskriterien für Los 3:
   Mindestens eine sozialpädagogische Betreuung pro Klasse:
    Als Mindeststandard wird beim Sozialpädagogen/der Sozialpädagogin ein
   abgeschlossenes Studium der Sozialpädagogik/Sozialarbeit
   (Diplom-Sozialpädagoge/in FH, univ. oder Bachelor Soziale Arbeit) oder
   ein abgeschlossenes Studium der Erziehungswissenschaften erwartet.
   
   Mindestens eine Lehrkraft für Deutschunterricht pro Klasse:
    Die für die Sprachförderung eingesetzten Lehrkräfte des
   Kooperationspartners müssen mindestens ein abgeschlossenes Studium
   Deutsch als Zweitsprache (DaZ) oder ein Deutsch als Fremdsprache
   (DaF) -Studium oder den Nachweis der Erfüllung der Zulassungskriterien
   für Lehrkräfte in Integrationskursen (§ 15 Abs. 1 und 2 IntV)  (Anlage
   E) nachweisen.
   
   Mindestens ein/e Ausbilder/in.
    Zur Vermittlung der fachpraktischen und berufsbezogenen Inhalte und
   Fertigkeiten (fachliche Vorbereitung auf das Praktikum, ergänzender
   Fachunterricht) sollen stundenweise Ausbilder eingesetzt werden, die
   einen formalen Abschluss in einem entsprechenden Berufsfeld
   (Berufsausbildung oder abgeschlossenes Studium) nachweisen können.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 23/07/2018
   Ortszeit: 23:59
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 15/09/2018
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 24/07/2018
   Ortszeit: 09:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   a) Nicht-Vorliegen von Ausschlussgründen
   Eigenerklärung (sh. Ziffer 1. des Angebotsschreibens).
   b) Die Bewerber sind verpflichtet, mögliche Unklarheiten bzw.
   Widersprüche in den Vergabeunterlagen sofort nach Bekanntwerden beim
   Vergabeamt einer Klärung zuzuführen. Geschieht dies nicht, ist ein
   Einwandunklarer oder missverständlicher Vergabeunterlagen in einem
   Nachprüfungsantrag ausgeschlossen. Falls Bieterfragen, Auskünfte oder
   Einwände notwendig werden, sind diese unverzüglich bis möglichst 7 Tage
   vor Ablauf der Angebotsfrist beim Vergabeamt schriftlich per Fax oder
   E-Mail zu stellen.
   c) Die Vergabeunterlagen für EU-weite Ausschreibungen im Bereich von
   Liefer- und Dienstleistungen stehen kostenlos zum Download auf
   [4]www.regensburg.de/vergaben unter aktuelle Ausschreibungen
   Dienst-/Lieferleistungen (VOL/VgV), Spalte Tätigkeit, 18 E 041 zur
   Verfügung.
   Während des Ausschreibungsverfahrens werden im vorgenannten Link der
   betreffenden Ausschreibung auch Bieterinformationen und Änderungen der
   Ausschreibungsunterlagen zum Download eingestellt. Wir können nicht
   ausschließen, dass Änderungen an den Ausschreibungsunterlagen und
   Bieterinformationen notwendig werden. Daher empfehlen wir Ihnen, dass
   Sie Ihr Interesse am Vergabeverfahren beim Vergabeamt, Stadt
   Regensburg, unter [5]vergabestelle@regensburg.de mit Nennung ihrer
   Kontaktdaten bekunden.
   Wir werden Sie dann bei Änderungen direkt informieren.
   Andernfalls informieren Sie sich regelmäßig unter vorgenanntem Link, ob
   Bieterinformationen zum Verfahren eingestellt wurden (Holpflicht).
   Alternativ können die Vergabeunterlagen unter folgender Adresse
   kostenpflichtig in Papierform angefordert werden:
   Sh. Ziffer I.1).
   Kosten: 12 EUR (keine Rückerstattung); Verrechnungsscheck oder auf
   Rechnung; bitte keine Vorabüberweisung.
   Die Einreichung der Angebote zu Liefer- und
   Dienstleistungsausschreibungen ist bis 18.10.2018 nur in Papierform
   (kein Fax) zugelassen (§ 81 VgV).
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
   Promenade 27
   Ansbach
   91522
   Deutschland
   Telefon: +49 981/531277
   E-Mail: [6]vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
   Fax: +49 981/531837
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Der Antrag auf Nachprüfung des Vergabeverfahrens und der
   Vergabeentscheidung ist unzulässig, soweit:
   1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im
   Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb
   von 10 Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB);
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB);
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur
   Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 3
   GWB);
   4) mehr als 15 Kalendertage nach Absendung der vorläufigen Absagen in
   Briefform, beziehungsweise mehr als 10 Kalendertage bei Absendung per
   Fax oder E-Mail vergangen sind (§ 134 Abs. 2 GWB);
   5) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§
   160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Stadt Regensburg, Vergabeamt
   -Martin-Luther-Str. 3
   Regensburg
   93047
   Deutschland
   Telefon: +49 9415075629
   E-Mail: [7]vergabestelle@regensburg.de
   Fax: +49 9415074629
   Internet-Adresse: [8]http://www.regensburg.de
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   18/06/2018
   [BUTTON] ×
Direktlinks
   HTML ____________________
   PDF ____________________
   PDFS ____________________
   XML ____________________
   [BUTTON] Schließen
References
   1. mailto:vergabestelle@regensburg.de?subject=TED
   2. http://www.regensburg.de/
   3. http://www.regensburg.de/vergaben
   4. http://www.regensburg.de/vergaben
   5. mailto:vergabestelle@regensburg.de?subject=TED
   6. mailto:vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de?subject=TED
   7. mailto:vergabestelle@regensburg.de?subject=TED
   8. http://www.regensburg.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de