(1) Searching for "2018031916275844331" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Unternehmerreise Kanada Toronto und Ottawa (optional Montreal) - DE-Cottbus
Dienstleistungen für Geschäftsreisen
Dokument Nr...: 859145-2018 (ID: 2018031916275844331)
Veröffentlicht: 19.03.2018
*
  Unternehmerreise Kanada Toronto und Ottawa (optional Montreal)
VOL 03 VeröfftextÖffAusch - Seite 1
VHB-VOL Bbg Stand 06/10
Text der Bekanntmachung einer Öffentlichen Ausschreibung
Geschäftszeichen / Vergabenummer:
V 13_18
a) Auftraggeberseite
1. Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle
Bezeichnung: Industrie- und Handelskammer Cottbus
Geschäftsbereich International/Innovation
Anschrift: Goethestr. 1
03046 Cottbus
Telefon:
Telefax:
E-Mail: Schwabe@cottbus.ihk.de
2. Anschrift der Stelle, die den Zuschlag erteilt:
Bezeichnung: Industrie- und Handelskammer Cottbus
Geschäftsbereich International/Innovation
Anschrift: Goethestr. 1
03046 Cottbus
Telefon:
Telefax:
E-Mail: Schwabe@cottbus.ihk.de
3. Anschrift der Stelle, bei der die Angebote einzureichen sind:
Bezeichnung: Auftragsberatungsstelle Brandenburg e.V.
Anschrift: Mittelstraße 5
12529 Schönefeld
Telefon:
Telefax:
E-Mail:
Auftraggeber wird die Stelle unter Nr. 1
Umsatzsteueridentifikationsnummer des
Auftraggebers:
b) Art der Vergabe Öffentliche Ausschreibung
c) Form, in der die Angebote einzureichen sind
Die Angebote sind schriftlich im verschlossenen Umschlag einzureichen.
Die Angebote können elektronisch mit elektronischer Signatur unter der Internetadresse http://
vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/ zu den dort genannten Nutzungsbedingungen eingereicht
werden.
d) Art und Umfang der Leistung
Die Industrie- und Handelskammer Cottbus organisiert vom 04.11.2018 bis 09.11.2018 (optional bis 10.11.2017)
eine Delegationsreise für Brandenburger Unternehmen, Wissenschaftseinrichtungen und wirtschaftsfördernde
Einrichtungen nach Kanada. Reiseziele sind die Regionen Toronto und Ottawa in der Provinz Ontario.
Optional besteht für Unternehmen speziell aus der Luft- und Raumfahrtbranche das Angebot für den Besuch
der Metropole Montreal (Provinz Québec). Im Rahmen der Unternehmerreise stehen Firmenbesuche,
Netzwerkmöglichkeiten mit deutschen und kanadischen Unternehmern, Institutionen und Behörden sowie
VOL 03 VeröfftextÖffAusch - Seite 2
VHB-VOL Bbg Stand 06/10
organisierte Kooperationsgespräche mit potenziellen Geschäftspartnern im Vordergrund. Die Maßnahme dient
vor allem der Markterkundung und der Geschäftsanbahnung für Brandenburger Unternehmen.
- Name: Unternehmerreise Kanada (Toronto und Ottawa, Provinz -
Ontario)
Ort: Toronto und Ottawa, Provinz Ontario (optional Montreal)
- Zeitraum: 04.11.2018 bis 09.11.2018 (optional Montreal bis
10.11.2018)
- Branchenschwerpunkte/Cluster: Energietechnik, Gesundheitswirtschaft, IKT/Medien- und Kreativwirtschaft,
Verkehr/Mobilität/Logistik, Ernährungswirtschaft
Kunststoffe/Chemie, Metall, Optik und Photonik
Bemerkung: In Abhängigkeit der jeweiligen Teilnehmer können die Branchenschwerpunkte abweichen.
weitere Informationen s. Leistungsbeschreibung (s. Dokumentenbereich des Vergabemarktplatz Brandenburg)
sowie Ort der Leistung
(z.B. Empfangs- oder Montagestelle)
03046 Cottbus
Ergänzende / Abweichende Angaben zum Leistungsort:
e) Teilung in Lose, Umfang und mögliche Vergabe der Lose an verschiedene Bieter
Nein Ja, Angebote können abgegeben werden für
ein Los mehrere Lose alle Lose
f) Nebenangebote
Nebenangebote mit energieeffizientem, umweltfreundlichen, in den Lebenszykluskosten günstigeren oder
barrierefreien oder innovativen Lösungen sind immer zugelassen. Andere Nebenangebote sind auch
zugelassen; nicht zugelassen.
g) Ausführungsfrist
Bestimmungen über die Ausführungsfrist:
ab Zuschlagserteilung bis spätestens 31.12.2018
Frist in Monaten: oder Frist in Kalendertagen: oder
Beginn der Ausführungsfrist: Ende der Ausführungsfrist: 31.12.2018
h) Vergabeunterlagen
1. Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt, Anforderung spätestens bis: 03.04.2018 12:00 Uhr
bei siehe unter Buchstabe a) Nr.
oder ggf. von a) abweichende Anschrift
im Internet unter http://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/ online, kostenfreie Registrierung und
Freischaltung erforderlich, zu den dort veröffentlichten Nutzungsbedingungen.
i) Angebots und Bindefrist
Die Angebotsfrist endet am:
Datum: 03.04.2018 Uhrzeit: 12:00 Uhr
Die Frist, bis zu deren Ablauf der Bieter an sein Angebot gebunden ist, endet am:
Datum: 27.04.2018 Uhrzeit: 23:59 Uhr
j) eine Sicherheitsleistung wird gefordert
VOL 03 VeröfftextÖffAusch - Seite 3
VHB-VOL Bbg Stand 06/10
k) Zahlungsbedingungen
 17 VOL/B, Ziff. 9 ZVB Bbg sowie Vorgaben s. Vergabeunterlagen
l) Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen, die vom Auftraggeber u.a. für die Beurteilung der Eignung
des Bewerbers verlangt werden.
Bedingung an die Auftragsausführung:
Mindestentgeltanforderungen nach Brandenburgischem Vergabegesetz: gelten für Bieter direkt; u.U.
Nachunternehmererklärung BbgVergG erforderlich
Nachweis über die persönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer:
Eigenerklärung Ausschlussgründe gemäß Angebotsformular vol07 (s. Dokumentenbereich des
Vergabemarktplatzes Brandenburg)
Erklärung der Ausübung der selbstständigen Tätigkeit (Freiberufler: Anmeldung beim Finanzamt; gewerblich
Tätige: Gewerbeanmeldung; Tätigkeit im Rahmen einer Gesellschaft: Erklärung über die Eintragung ins
Handelsregister oder vergleichbare Eintragungen)
Im Falle von Bietergemeinschaften oder dem Einsatz von Unterauftragnehmern hat jeder Beteiligte die geforderten
Eignungsnachweise zu erbringen.
Die Nachweise können durch eine Präqualifizierung nach ULV, PQ-VOL oder AVPQ ersetzt werden, soweit keine
darüber hinausgehenden Anforderungen gestellt werden.
Nachweis über die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Eigenerklärung Ausschlussgründe gemäß Angebotsformular vol07 (s. Dokumentenbereich des
Vergabemarktplatzes Brandenburg)
Im Falle von Bietergemeinschaften oder dem Einsatz von Unterauftragnehmern hat jeder Beteiligte die geforderten
Eignungsnachweise zu erbringen.
Die Nachweise können durch eine Präqualifizierung nach ULV, PQ-VOL oder AVPQ ersetzt werden, soweit keine
darüber hinausgehenden Anforderungen gestellt werden.
Nachweis über die technische Leistungsfähigkeit:
Kurzer Lebenslauf und kurze Darstellung sowie Nachweis der eigenen unternehmerischen Tätigkeit
(Leistungsprofil, besondere Branchenkompetenz(en), Spezialisierungen sowie die Belegung der entsprechenden
Qualifikation und Erfahrungen) sowie Darstellung der Kompetenzen der Mitarbeiter bzw.des Projektteams, die die
Auftrag federführend ausführen
Referenzen über vergleichbare Dienstleistungen aus den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren zum
Nachweis von
- Erfahrungen bei der Organisation und Durchführung von Unternehmerreisen bzw. Delegationsbetreuungen
- Erfahrungen bei der Herstellung von Geschäftskontakten sowie bei der Unterstützung des Markteintritts in
Kanada
Vorlage der Referenzen unter Angabe von Ansprechpartnern)
Nachweis einschlägiger Kenntnisse bei der Bearbeitung des kanadischen Marktes sowie einer sehr guten
Vernetzung innerhalb der Zielregionen (detaillierte Kenntnisse der kanadischen Wirtschaft sowie der
Wirtschaftsbeziehungen in Kanada/Zielmarkt)
Angaben zu vorhandenen Kontakten und Partnern vor Ort und eigener Repräsentanzen vor Ort
Angaben zu Sprachkompetenzen im Zielmarkt
Im Falle von Bietergemeinschaften oder Unterauftragnehmer-einsätzen hat jeder Beteiligte die geforderten
Eignungsnachweise zu erbringen. Die Nachweise müssen von den Beteiligten gemeinsam - je nach Leistungsteil
- erbracht werden.
Die Nachweise können durch eine Präqualifizierung nach ULV, PQ-VOL oder AVPQ ersetzt werden, soweit keine
darüber hinausgehenden Anforderungen gestellt werden.
VOL 03 VeröfftextÖffAusch - Seite 4
VHB-VOL Bbg Stand 06/10
Sonstiger Nachweis:
Die Frauenförderung des Landes Brandenburg findet Anwendung
m) Kostenersatz für die Vergabeunterlagen
Nein. Ja: Höhe der Kosten:
Zahlungsweise:
Empfänger: Kontonummer:
BLZ, Geldinstitut: Verwendungszweck:
IBAN: BIC-Code:
Die Vergabeunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt.
Der eingezahlte Kostenersatz wird nicht erstattet.
Ein Kostenersatz entfällt, wenn die Vergabeunterlagen nach Registrierung im Vergabemarktplatz und nach
Freischaltung im Projektraum eingesehen und heruntergeladen werden.
n) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden
Wertungsmethode: Wirtschaftlichstes Angebot - siehe Vergabeunterlagen -
o) Sonstige Angaben
Die Frauenförderverordnung des Landes Brandenburg findet Anwendung:
Ja.
Nein.
Die Verfahrenskommunikation - auch die Nachforderung von Erklärungen und Nachweisen etc. - wird
ausschließlich elektronisch über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg
abgewickelt. Fragen sind ausschließlich hierüber an die Vergabestelle zu richten!
Die Vergabeunterlagen stehen ausschließlich auf dem Vergabemarktplatz zum Download bereit (http://
vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/) - ein Versand findet nicht statt.
Interessenten sollten sich im eigenen Interesse zwecks Teilnahme an der Kommunikation kostenfrei und unter
Angabe des korrekten Unternehmensnamens auf dem Vergabemarktplatz Brandenburg registrieren und
sicherstellen, dass Posteingänge über die angegebene Emailadresse regelmäßig - auch nach Angebotsschluss!
- abgerufen bzw. überwacht werden. Um auszuschließen, dass die Nachrichten des Vergabemarktplatzes in
den Spam-Ordner geraten und Bieter verfahrensmaßgebliche Hinweise nicht erhalten, sollte der VMP-Absender
info@vergabemarktplatz.brandenburg.de im eigenen Interesse auf die Liste der sicheren Emailadressen gesetzt
werden.
Werden Angebote in elektronischer Form über den Vergabemarktplatz Brandenburg eingereicht, ist zwingend das
Bietertool zu verwenden und sicherzustellen, dass nur gängige Dateiformate (xls, doc, odt. bzw. pdf) verwendet
werden. Eine Einreichung der Angebote über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes oder per
Email ist nicht gestattet und führt zum Ausschluss. Bieter sollten rechtzeitig vor Fristablauf einen Test-Upload
über das Bietercockpit durchführen und sich bei Problemen mit dem Cosinex-Support in Verbindung setzen.
Sollte der Upload im unmittelbaren Vorfeld des Fristablaufes technisch scheitern, ist zwingend Kontakt mit der
Auftragsberatungsstelle herzustellen, bevor weitere Schritte unternommen werden.
Elektronische Angebote erfordern eine fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur. Einfache
elektronische Signatur/Textform ist nicht ausreichend.
Bekanntmachungs-ID: CXP9Y5JDDH8
Source: 4 http://www.bund.de/IMPORTE/Ausschreibungen/vmp-bb/2018/03/69610.html
Data Acquisition via: p8000000
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de