(1) Searching for "2018021509221592070" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen - DE-Bonn
Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen
Abwasserreinigungsanlage
Wasserinstallationen
Rohwasser und aufbereitetes Wasser
Rohwasser
Trinkwasser
Nicht trinkbares Wasser
Maschinen und Geräte zum Filtrieren oder Reinigen von Wasser
Geräte zum Filtrieren von Wasser
Geräte zum Reinigen von Wasser
Betrieb einer Wasseraufbereitungsanlage
Dokument Nr...: 70519-2018 (ID: 2018021509221592070)
Veröffentlicht: 15.02.2018
*
  DE-Bonn: Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen
   2018/S 32/2018 70519
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der
   Bundeswehr
   Fontainengraben 200
   Bonn
   53123
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): DL II 5
   Telefon: +49 22855040
   E-Mail: [1]baiudbwdlii5@bundeswehr.org
   Fax: +49 2285504894741
   NUTS-Code: DEA22
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]http://www.evergabe-online.de/
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Wasserversorgungsanlage Camp Castor, Gao/Mali
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45252126
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   39350000
   39370000
   41000000
   41100000
   41110000
   41120000
   42912300
   42912310
   42912330
   65120000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEZ
   Hauptort der Ausführung:
   Camp Castor, Gao/Mali
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Lieferung, Aufbau und Betrieb einer Wasserversorgungsanlage im Camp
   Castor, Gao/Mali.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 01/05/2018
   Ende: 30/04/2019
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [3]2017/S 138-283364
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 1/DLII5/HI010
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   17/10/2017
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   LKK-Klimatechnik GmbH
   Strausberg
   15344
   Deutschland
   NUTS-Code: DE409
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 12 375 066.94 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Bundeskartellamt Vergabekammer des Bundes
   Villemombler Straße 76
   Bonn
   53113
   Deutschland
   Telefon: +49 228-94990
   E-Mail: [4]vk@bundeskartellamt.bund.de
   Fax: +49 228-9499163
   Internet-Adresse:[5]www.bundeskartellamt.de
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Bundeskartellamt Vergabekammer des Bundes
   Villemombler Straße 76
   Bonn
   53113
   Deutschland
   Telefon: +49 228-94990
   E-Mail: [6]vk@bundeskartellamt.bund.de
   Fax: +49 228-9499163
   Internet-Adresse:[7]www.bundeskartellamt.de
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   14/02/2018
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   45252126
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEZ
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Lieferung, Aufbau, Betrieb und Rückbau einer Wasserversorgungsanlage im
   Camp Castor, Gao/Mali.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 01/05/2018
   Ende: 30/04/2019
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 221 112.00 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   LKK-Klimatechnik GmbH
   Strausberg
   15334
   Deutschland
   NUTS-Code: DE409
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Aufgrund Änderungen der Rohwasserqualität (chemische Zusammensetzung)
   sind folgende zusätzliche Leistungen erforderlich:
    Einbau einer Oxidationsstufe,
    Einbau einer Filterstufe,
    Durchführung einer Trübungsmessung/Kolloidmessung,
    Transport und Installation der notwendigen Komponenten.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
   Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
   und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
   Die Bereitstellung des Rohwassers erfolgt aus Brunnenbauwerken.
   Grundlage der Ausschreibung waren Analysen des Grundwassers aus
   vorhandenen Brunnenbauwerken. Nach Zuschlagserteilung hat der
   Auftraggeber weitere Brunnenbauwerke errichtet. Aufgrund der
   geologischen Verhältnisse konnten Grundwasservorkommen zwar in
   räumlicher Nähe zu den bereits vorhandenen Brunnenbauwerken erschlossen
   werden, diese liegen jedoch tiefer als die bereits vorhandenen Brunnen
   und das Rohwasser weist andere chemische Merkmale auf. Es war
   unmöglich, die Erschließung der neuen Grundwasservorkommen abzuwarten,
   bis die Leistung Wasserversorgungsanlage Camp Castor, Gao/Mali
   ausgeschrieben werden konnte. Die Sicherstellung der Wasserversorgung
   mit Trink- und Brauchwasser ab dem 1.5.2018 hätte ansonsten nicht
   gewährleistet werden können. Die Änderung der chemischen
   Zusammensetzung des Rohwassers war weder zu erwarten noch kann diese
   durch den Auftraggeber beeinflusst werden.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 12 375 066.94 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 12 596 178.94 EUR
   [BUTTON] ×
Direktlinks
   HTML ____________________
   PDF ____________________
   PDFS ____________________
   XML ____________________
   [BUTTON] Schließen
References
   1. mailto:baiudbwdlii5@bundeswehr.org?subject=TED
   2. http://www.evergabe-online.de/
   3. http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:283364-2017:TEXT:DE:HTML
   4. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
   5. http://www.bundeskartellamt.de/
   6. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
   7. http://www.bundeskartellamt.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de