(1) Searching for "2017101309205682931" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Werbe- und Marketingdienstleistungen - DE-Leipzig
Werbe- und Marketingdienstleistungen
Dokument Nr...: 405849-2017 (ID: 2017101309205682931)
Veröffentlicht: 13.10.2017
*
  DE-Leipzig: Werbe- und Marketingdienstleistungen
   2017/S 197/2017 405849
   Konzessionsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Richtlinie 2014/23/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH
   Georgiring 3
   Leipzig
   04103
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Daniel Kohles
   Telefon: +49 341492-1276
   E-Mail: [1]vergabe.verkehrsbetriebe@L.de
   Fax: +49 341492-371276
   NUTS-Code: DED52
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]www.L.de
   Adresse des Beschafferprofils:
   [3]https://www.L.de/gruppe/einkauf-logistik
   I.3)Kommunikation
   Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere
   Auskünfte sind erhältlich unter:
   [4]https://www.L.de/gruppe/einkauf-logistik
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Bewerbungen oder gegebenenfalls Angebote sind einzureichen an die oben
   genannten Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: Sektorenauftraggeber im Bereich der Verkehrsleistung
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus-
   oder Busdienste
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Konzessionsvergabe für Flächenwerbung in und an Fahrzeugen, akustische
   Ansagen und Fahrgast-TV in Fahrzeugen der Leipziger Verkehrsbetriebe
   (LVB) GmbH.
   Referenznummer der Bekanntmachung: LVB-2016-018-DK-Werbekonzession
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   79340000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Ausgeschrieben werden gemäß den Bestimmungen der drei nachfolgenden
   Vertragsentwürfe (jeweils inkl. Anlagen):
    das Recht, Flächenwerbung auf dafür vorgesehenen Bereichen im Inneren
   sowie auf der Außenseite von Fahrzeugen (Bussen und Straßenbahnen) der
   Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH zu vermarkten (Los 1),
    das Recht, akustische Zusatzhinweise im Rahmen von
   Haltestellenansagen in den Fahrzeugen der Leipziger Verkehrsbetriebe
   (LVB) GmbH zu vermarkten (Los 2) und
    die Erstellung und der Betrieb eines Contentprogrammes (Fahrgast-TV)
   im Rahmen des elektronischen Fahrgastinformationssystems in Fahrzeugen
   der Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH sowie das Recht zur
   Vermarktung von Werbezeiten im Rahmen dieses Programmes (Los 3).
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Diese Konzession ist in Lose aufgeteilt: ja
   Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 3
   Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 3
   Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter
   Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:
   Aufträge können jeweils für jedes einzelne Los oder unter
   Zusammenfassung von Losen (2 oder alle 3 Lose) vergeben werden.
   Maßgeblich hierfür ist die Wirtschaftlichkeit der jeweiligen Angebote
   unter Beachtung der jeweiligen Zuschlagskriterien gemäß Ziff. II.2.5).
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Werbekonzession für Flächenwerbung auf Innen- und Außenbereichen von
   Fahrzeugen der Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   79340000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED52
   Hauptort der Ausführung:
   Leipzig und die angrenzenden Tarifzonen, Bediengebiet der Leipziger
   Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Der Konzessionärin wird das Recht übertragen, Flächenwerbung in und an
   Fahrzeugen (Bussen und Straßenbahnen) der Leipziger Verkehrsbetriebe
   (LVB) GmbH gegen Entgelt und im Rahmen der vertraglichen Bestimmungen
   zu Werbezwecken zu vermarkten. Hierfür schließt die Konzessionärin in
   eigenem Namen und auf eigene Rechnung Verträge mit Werbekunden ab. Sie
   ist zur Umsetzung der ihr eingeräumten Rechte berechtigt, die
   entsprechenden Werbemittel in und an Fahrzeugen der Leipziger
   Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH anzubringen. Sie ist zur Umsetzung dieser
   Rechte ferner befugt, Dritte einzuschalten.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die Konzession wurde vergeben auf der Grundlage der nachstehenden
   Kriterien:
     * Kriterium: Höchste prozentuale Umsatzbeteiligung (oberhalb der
       festgelegten Grundvergütung)
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit der Konzession
   Beginn: 01/01/2019
   Ende: 31/12/2023
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Werbekonzession für akustische Zusatzhinweise im Rahmen von
   Haltestellenansagen in Fahrzeugen der Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB)
   GmbH
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   79340000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED52
   Hauptort der Ausführung:
   Leipzig und die angrenzenden Tarifzonen, Bediengebiet der Leipziger
   Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH räumt der Konzessionärin das
   Recht ein, während der Laufzeit des Vertrages die Haltestellenansagen
   in den Fahrzeugen (Bussen und Straßenbahnen) durch Zusatzansagen von
   Werbekunden zu ergänzen. Der Konzessionärin wird das ausschließliche
   Recht eingeräumt, in eigenem Namen und auf Rechnung der Leipziger
   Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH diese Zusatzansagen zu vermarkten. Zur
   Umsetzung dieses Rechts ist die Konzessionärin befugt, Dritte
   einzuschalten. Die Produktion der Zusatzansagen erfolgt durch die
   Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH zu deren eigenen Kosten.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die Konzession wurde vergeben auf der Grundlage der nachstehenden
   Kriterien:
     * Kriterium: Geringste Vermittlungsprovision für die Konzessionärin
       (unabhängig der festgelegten Grundvergütung)
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit der Konzession
   Beginn: 01/01/2019
   Ende: 31/12/2023
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Werbekonzession für Erstellung & Betrieb eines Contentprogrammes
   (Fahrgast-TV) im Rahmen des elektronischen Fahrgastinfosystems in
   Fahrzeugen der LVB & Vermarktung von Werbezeiten im Rahmen dessen
   Los-Nr.: 3
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   79340000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED52
   Hauptort der Ausführung:
   Leipzig und die angrenzenden Tarifzonen, Bediengebiet der Leipziger
   Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH betreibt in ihren Fahrzeugen
   (Bussen und Straßenbahnen) bildgestützte Fahrgastinformationssysteme.
   Die Konzessionärin wird beauftragt, innerhalb dieser
   Fahrgastinformationssysteme ein Unterhaltungs- und Informationsprogramm
   mit Werbeunterbrechungen (Contentprogramm) zu betreiben. Es wird das
   ausschließliche Recht übertragen, im Contentprogramm enthaltene
   Werbezeiten im eigenen Namen und auf eigene Rechnung zu vermarkten. Zur
   Umsetzung dieses Rechts ist die Konzessionärin befugt, Dritte
   einzuschalten. Die vorgesehenen Bereiche für das Contentprogramm werden
   durch Bestimmungen dieses Vertrages geregelt. Verbleibende Bereiche
   sind für reguläre Fahrgastinformationen vorgesehen, deren Inhalte nicht
   Bestandteil dieses Vertrages sind.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die Konzession wurde vergeben auf der Grundlage der nachstehenden
   Kriterien:
     * Kriterium: Höchste prozentuale Umsatzbeteiligung (unabhängig der
       festgelegten Grundvergütung)
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit der Konzession
   Beginn: 01/01/2019
   Ende: 31/12/2023
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen, Angabe der
   erforderlichen Informationen und Dokumente:
   Hinweis: Die Vergabestelle stellt für die Erklärungen gem. Ziff.
   III.1.1.1) bis III.1.1.4) Formblätter zur Verfügung, die zu verwenden
   sind.
   Mit dem Teilnahmeantrag sind vorzulegen:
   III.1.1.1) Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem.
   § 123 Abs. 1, 4 GWB und § 124 Abs. 1 Nr. 2, 3 GWB, zur Eintragung im
   Handels- bzw. Berufsregister und zur Mitgliedschaft bei der
   Berufsgenossenschaft bzw. gesetzlichen Unfallversicherung
   (Teilnahmeantrag Deckblatt)
   III.1.1.2) Bei Bildung einer Bewerbergemeinschaft: Abgabe einer
   Bewerbergemeinschaftserklärung (Formblatt 1)
   III.1.1.3) Wenn einschlägig: Eigenerklärung des Bewerbers zu
   verbundenen Unternehmen (Formblatt 2)
   III.1.1.4) Wenn einschlägig: Eigenerklärung des Bewerbers zu
   Nachunternehmen (Formblatt 3)
   Die Einreichung vorstehender Erklärungen gemäß Ziff. III.1.1.1) und
   III.1.1.3) hat nur einmalig zu erfolgen, unabhängig davon, auf wie
   viele der 3 Lose eine Bewerbung erfolgt.
   Die Einreichung vorstehender Erklärungen gemäß Ziff. III.1.1.2) und
   III.1.1.4) hat für jedes der Lose 1-3, für das eine Bewerbung erfolgen
   soll, separat zu erfolgen.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien, Angabe der
   erforderlichen Informationen und Dokumente:
   Hinweis: Die Vergabestelle stellt für die Erklärungen gem. Ziff.
   III.1.2.2) und III.1.2.3) Formblätter zur Verfügung, die zu verwenden
   sind.
   Mit dem Teilnahmeantrag sind vorzulegen:
   III.1.2.1) Bankauskunft, nicht vor dem 1.7.2017 ausgestellt
   III.1.2.2) Eigenerklärung des Bewerbers zu Unternehmenskennzahlen wie
   folgt (Formblatt 4):
    Angaben zum Hauptsitz und weiteren Standorten
    Angaben zum Kerngeschäft und dem weiteren Leistungsspektrum
    Angaben zum Gründungsjahr
    Angaben zur Mitarbeiterzahl der Geschäftsjahre 2014, 2015, 2016
    Angaben zum Jahresumsatz der Geschäftsjahre 2014, 2015, 2016
   III.1.2.3) Eigenerklärung des Bewerbers, eine
   Betriebshaftpflichtversicherung entweder bereits zu unterhalten oder
   die Bereitschaft, auf eigene Kosten diese im Auftragsfalle
   abzuschließen (Formblatt 5):
    Deckungssumme von mind. 2 000 000 EUR je Versicherungsfall
    zweifach maximiert je Versicherungsjahr
    max. 5 000 EUR Selbstbehalt je Schadensereignis
   Die Einreichung vorstehender Auskünfte bzw. Erklärungen hat nur
   einmalig zu erfolgen, unabhängig davon, auf wie viele der 3 Lose eine
   Bewerbung erfolgt.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien, Angabe der
   erforderlichen Informationen und Dokumente:
   Hinweis: Die Vergabestelle stellt für die Erklärungen gem. Ziff.
   III.1.3.1) Formblätter zur Verfügung, die zu verwenden sind.
   Mit dem Teilnahmeantrag sind vorzulegen:
   III.1.3.1) Darstellung von mindestens 3 gegenwärtig oder in den letzten
   5 Jahren vor Ablauf der Teilnahmefrist vom Bewerber erbrachten
   vergleichbaren Leistungen (Referenzen).
   Zu den angegebenen Referenzen sind folgende Informationen mitzuteilen:
    Auftraggeber inkl. Ansprechpartner
    Beschreibung der Leistung mit Vertragsdauer (Beginn und Ende), Anzahl
   Fahrzeuge (Bus und/ oder Bahn), erzielte Einnahmen, Region und
   besondere Inhalte
    speziell für das Los 3: Darstellung einer exemplarischen
   Sendeschleife je genannter Referenz
   Die Einreichung der Referenzen hat für jedes der Lose 1-3, für das eine
   Bewerbung erfolgen soll, separat zu erfolgen (Formblatt 6).
   Die Vergabestelle behält sich die Überprüfung der o.g. Angaben bei den
   Referenz-Auftraggebern vor.
   Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe
   aufgefordert werden anhand objektiver Kriterien auf folgende Anzahl:
   Geplante Mindestanzahl: 2 Wirtschaftsteilnehmer
   Geplante Höchstanzahl: 5 Wirtschaftsteilnehmer
   Die vorstehenden Referenzen werden anhand der eingereichten Unterlagen
   für jedes der Lose 1-3 bewertet. Grundsätzliche Voraussetzung für eine
   Bewertung ist, dass alle in Ziff. III.1.1) und III.1.2) geforderten
   Angaben und Nachweise sowie Erklärungen erbracht werden. Die
   Vergabestelle wird im Anschluss die Referenzen in einem relativen
   Vergleich der Bewerber zueinander auf der Grundlage einer fünfstufigen
   Punkteskala zwischen ausreichend und sehr gut bewerten. Pro
   Referenz können bis zu 10 Bewertungspunkte vergeben werden:
    10 Punkte: sehr gut: Bewerber liegt in Bezug auf die Referenz mit
   Blick auf das Bewerberfeld weit über dem Durchschnitt;
    8 Punkte: gut: Bewerber liegt in Bezug auf die Referenz mit Blick auf
   das Bewerberfeld im oberen Durchschnitt;
    6 Punkte: befriedigend: Bewerber liegt in Bezug auf die Referenz mit
   Blick auf das Bewerberfeld im Durchschnitt;
    4 Punkte: ausreichend: Bewerber liegt in Bezug auf die Referenz mit
   Blick auf das Bewerberfeld im unteren Durchschnitt;
    2 Punkte: mangelhaft: Bewerber lässt in Bezug auf die Referenz mit
   Blick auf das Bewerberfeld nur Unterdurchschnittliches erwarten.
   Im Bereich zwischen 2 und 10 Punkten können zur Berücksichtigung einer
   Tendenz zur jeweils höheren Notenstufe Zwischenwerte gebildet werden
   (3, 5, 7 oder 9 Punkte), die textlich der jeweiligen Notenstufe mit der
   darunter liegenden geraden Punktzahl zugeordnet werden. Eine Bewertung
   einer Referenz mit 0 Punkten würde einer völligen Nichterfüllung oder
   einer fehlenden Referenz entsprechen. Die Gesamtbewertung der
   technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit pro Bewerber erfolgt
   durch Addition aller Einzelpunkte je Referenz.
   III.1.5)Angaben über vorbehaltene Konzessionen
   III.2)Bedingungen für die Konzession
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Konzessionsausführung:
   Siehe Vergabeunterlagen.
   III.2.3)Angaben zu den für die Ausführung der Konzession
   verantwortlichen Mitarbeitern
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für die Einreichung der Bewerbungen oder den
   Eingang der Angebote
   Tag: 13/11/2017
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Wichtiger Hinweis: Alle interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen für
   eine Beteiligung am Teilnahmewettbewerb die von der Vergabestelle
   erstellten Vergabeunterlagen unter der E-Mail-Adresse
   [5]vergabe.verkehrsbetriebe@L.de abfordern. Wichtig ist dabei der
   Hinweis, auf welche der 3 Lose eine Bewerbung erfolgen soll. Auf Grund
   der besonderen Sensibilität und des hohen Datenschutzniveaus der
   enthaltenen Informationen gem. § 17 Abs. 2 KonzVgV kann eine direkte
   Bereitstellung der Vergabeunterlagen zum Download leider nicht
   erfolgen. Die Vergabestelle wird unverzüglich nach Abforderung die
   relevanten Vergabeunterlagen unentgeltlich und vollständig per CD oder
   DVD an die genannte Kontaktstelle versenden. Die gegebenen Hinweise zum
   Verfahrensablauf und zur Gestaltung des Teilnahmeantrags sind zwingend
   einzuhalten.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
   Landesdirektion Leipzig, Braustr. 2
   Leipzig
   04107
   Deutschland
   Telefon: +49 3419771404
   E-Mail: [6]poststelle@ldl.sachsen.de
   Fax: +49 3419771049
   Internet-Adresse:[7]www.ldl.sachsen.de
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage
   nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht
   abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 4 GWB). Ein
   Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach
   Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2 S. 1 GWB).
   Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der
   Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15
   Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§
   134 Abs. 2 GWB).
   Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass
   die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen
   nach Kenntnis bzw.  soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung
   oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind  bis zum Ablauf der
   Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1-3 GWB).
   Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen
   verwiesen.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   10/10/2017
References
   1. mailto:vergabe.verkehrsbetriebe@L.de?subject=TED
   2. http://www.L.de/
   3. https://www.L.de/gruppe/einkauf-logistik
   4. https://www.L.de/gruppe/einkauf-logistik
   5. mailto:vergabe.verkehrsbetriebe@L.de?subject=TED
   6. mailto:poststelle@ldl.sachsen.de?subject=TED
   7. http://www.ldl.sachsen.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de