Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DE-Leipzig - Feuerlöschfahrzeuge
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2017101109053476696 / 400066-2017
Veröffentlicht :
11.10.2017
Angebotsabgabe bis :
21.11.2017
Dokumententyp : Ausschreibung
Vertragstyp : Lieferauftrag
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Unterteilung des Auftrags : Gesamtangebot
Zuschlagkriterien : Wirtschaftlichstes Angebot
Produkt-Codes :
34144213 - Feuerlöschfahrzeuge
35110000 - Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit
DE-Leipzig: Feuerlöschfahrzeuge

2017/S 195/2017 400066

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Stadt Leipzig, Branddirektion
Gregor-Fuchs-Straße 45-47
Leipzig
04318
Deutschland
Kontaktstelle(n): Stadt Leipzig, Zentrale Ausschreibungsstelle VOL
Telefon: +49 341123-2376
E-Mail: [1]zas-vol@leipzig.de
Fax: +49 341123-2375
NUTS-Code: DED51

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: [2]www.leipzig.de
I.2)Gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[3]https://ausschreibungen.leipzig.de
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Stadt Leipzig, Zentrale Ausschreibungsstelle VOL
Martin-Luther-Ring 4-6
Leipzig
04109
Deutschland
Telefon: +49 341123-2386
E-Mail: [4]zas-vol@leipzig.de
Fax: +49 341123-2375
NUTS-Code: DED51

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: [5]www.ausschreibungen.leipzig.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lieferung von 3 Mittleren Löschfahrzeugen (MLF) nach DIN 14530-25 oder
gleichwertig und feuerwehrtechnischer Beladung.
Referenznummer der Bekanntmachung: L17-3700-06-0083
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34144213
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Lieferung von 3 Mittleren Löschfahrzeugen (MLF) nach DIN 14530-25 oder
gleichwertig und feuerwehrtechnischer Beladung für die Feuerwehr der
Stadt Leipzig im Zeitraum 2018 2019.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 5
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter
Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:

Die Vergabe in Losen bleibt vorbehalten.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lieferung von 3 Mittleren Löschfahrzeugen (MLF) nach DIN 14530-25 oder
gleichwertig und feuerwehrtechnischer Beladung
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34144213
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED51
Hauptort der Ausführung:

Stadt Leipzig, Branddirektion, Gerhard-Ellrodt-Straße 29, 04249
Leipzig.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lieferung von 3 Mittleren Löschfahrzeugen (MLF) nach DIN 14530-25 oder
gleichwertig.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Funktionalität / Gewichtung: 15 %
Qualitätskriterium - Name: Vergleichsvorführung / Gewichtung: 25 %
Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 40 %
Kostenkriterium - Name: Folgekosten / Gewichtung: 20 %
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 19/02/2018
Ende: 30/11/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Es besteht die Option für die Lieferung von bis zu 3 weiteren MLF im
Jahr 2021. Über die Inanspruchnahme wird im II. HJ 2019 entschieden.
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lieferung von 3 Mittleren Löschfahrzeugen (MLF) nach DIN 14530-25 oder
gleichwertig und feuerwehrtechnischer Beladung
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34144213
35110000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED51
Hauptort der Ausführung:

Stadt Leipzig, Branddirektion, Gerhard-Ellrodt-Straße 29, 04249
Leipzig.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lieferung von feuerwehrtechnischer Beladung gemäß Gruppe 1 Gruppe 9
der Tabelle 1 DIN 14530-25 oder gleichwertig und Beladungssätzen nach
DIN 14800-18 oder gleichwertig für 3 Mittlere Löschfahrzeuge.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Kostenkriterium - Name: Preis (einschließlich Anlieferkosten) /
Gewichtung: 100 %
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 19/02/2018
Ende: 31/08/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Es besteht die Option für die Lieferung von feuerwehrtechnischer
Beladung für bis zu 3 weitere MLF im Jahr 2021. Über die
Inanspruchnahme wird im II. HJ 2019 entschieden.
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lieferung von 3 Mittleren Löschfahrzeugen (MLF) nach DIN 14530-25 oder
gleichwertig und feuerwehrtechnischer Beladung
Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34144213
35110000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED51
Hauptort der Ausführung:

Stadt Leipzig, Branddirektion, Gerhard-Ellrodt-Straße 29, 04249
Leipzig.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lieferung von wasserführenden Armaturen für 3 Mittlere Löschfahrzeuge
nach DIN 14530-25 oder gleichwertig.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Kostenkriterium - Name: Preis (einschließlich Anlieferkosten) /
Gewichtung: 100 %
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 19/02/2018
Ende: 31/08/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Es besteht die Option für die Lieferung von feuerwehrtechnischer
Beladung für bis zu 3 weitere MLF im Jahr 2021. Über die
Inanspruchnahme wird im II. HJ 2019 entschieden.
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lieferung von 3 Mittleren Löschfahrzeugen (MLF) nach DIN 14530-25 oder
gleichwertig und feuerwehrtechnischer Beladung
Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34144213
35110000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED51
Hauptort der Ausführung:

Stadt Leipzig, Branddirektion, Gerhard-Ellrodt-Straße 29, 04249
Leipzig.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lieferung von Hochdruck-Belüftungsgeräten für 3 Mittlere Löschfahrzeuge
nach DIN 14530-25 oder gleichwertig.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Kostenkriterium - Name: Preis (einschließlich Anlieferkosten) /
Gewichtung: 100 %
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 19/02/2018
Ende: 31/08/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Es besteht die Option für die Lieferung von feuerwehrtechnischer
Beladung für bis zu 3 weitere MLF im Jahr 2021. Über die
Inanspruchnahme wird im II. HJ 2019 entschieden.
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lieferung von 3 Mittleren Löschfahrzeugen (MLF) nach DIN 14530-25 oder
gleichwertig und feuerwehrtechnischer Beladung
Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34144213
35110000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED51
Hauptort der Ausführung:

Stadt Leipzig, Branddirektion, Gerhard-Ellrodt-Straße 29, 04249
Leipzig.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lieferung von Wärmebildkameras für 3 Mittlere Löschfahrzeuge nach DIN
14530-25 oder gleichwertig.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Kostenkriterium - Name: Preis (einschließlich Anlieferkosten) /
Gewichtung: 100 %
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 19/02/2018
Ende: 31/08/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Es besteht die Option für die Lieferung von feuerwehrtechnischer
Beladung für bis zu 3 weitere MLF im Jahr 2021. Über die
Inanspruchnahme wird im II. HJ 2019 entschieden.
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister oder anderer
geeigneter Nachweis zur erlaubten Berufsausübung (z. B.
Gewerbeanmeldung)

nur für Los 1: Erklärung Selbstreinigung Aufbauhersteller (VU_0503)

nur für Los 1: Erklärung Selbstreinigung Fahrgestellhersteller
(VU_0504).
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Je Los eine Referenzliste bezogen auf die ausgeschriebene Leistung Im
Los 1 können nur Bieter berücksichtigt werden, die in den letzten 3
Jahren mindestens 5 Mittlere Löschfahrzeuge (MLF) nach DIN 14530-25
oder gleichwertig hergestellt haben.
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

für die Sicherung etwaiger Mängelansprüche gem. § 18 VOL/B 3 % der
Rechnungssumme und ggf. Vorauszahlungsbürgschaft in Form einer
Bankbürgschaft in Höhe der Angebotssumme für die Fahrgestelle

Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die
maßgeblichen Vorschriften:

nach VOL/B § 17; weiterhin gelten die Zusätzlichen Allgemeinen
Vertragsbedingungen der Stadt Leipzig für die Vergabe von Lieferungen
und Dienstleistungen ohne freiberufliche Leistungen (sind den
Vergabeunterlagen zu entnehmen).
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 21/11/2017
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 16/02/2018
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 23/11/2017
Ortszeit: 10:00
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Nichtöffentlich.

Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

In der 50. KW 2017 wird nach Aufforderung durch den Auftraggeber eine
Vergleichsvorführung im Stadtgebiet Leipzig stattfinden. Hierbei werden
die MLF hinsichtlich Teilleistungen durch je ein Bewertungsteam der
Freiwilligen Feuerwehr und der Abteilung Technik der Branddirektion
Leipzig bewertet. Bieter, welche 2 Hauptangebote einreichen, müssen
passend zu ihren Angeboten je ein vergleichbares Fahrzeug vorführen.

Die Vergabeunterlagen stehen ab 13.10.2017 unter
[6]https://ausschreibungen.leipzig.de/ausschreibungen/vol zum
kostenfreien Download zur Verfügung.

Die Angebote/Teilnahmeanträge sind mit dem Aktenzeichen zu kennzeichnen
und ausschließlich schriftlich und im verschlossenen Umschlag
einzureichen.

persönliche Abgabe der Angebote/Teilnahmeanträge: Stadt Leipzig,
Zentrale Ausschreibungsstelle, Martin-Luther-Ring 4-6, Zimmer U 40,
04109 Leipzig.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion
Sachsen, Dienstsstelle Leipzig
Braustr. 2
Leipzig
04107
Deutschland
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Wenn ein Unternehmen eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6
GWB geltend machen will, dann ist der Antrag unzulässig, soweit mehr
als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4
GWB).
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/10/2017

References

1. mailto:zas-vol@leipzig.de?subject=TED
2. http://www.leipzig.de/
3. https://ausschreibungen.leipzig.de/
4. mailto:zas-vol@leipzig.de?subject=TED
5. http://www.ausschreibungen.leipzig.de/
6. https://ausschreibungen.leipzig.de/ausschreibungen/vol

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau