(1) Searching for "2017091609193537737" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Campingplätze und andere Unterkünfte (außer Hotels) - DE-Norderney
Campingplätze und andere Unterkünfte (außer Hotels)
Dienstleistungen von Campingplätzen
Dokument Nr...: 365441-2017 (ID: 2017091609193537737)
Veröffentlicht: 16.09.2017
*
  DE-Norderney: Campingplätze und andere Unterkünfte (außer Hotels)
   2017/S 178/2017 365441
   Konzessionsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Richtlinie 2014/23/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Stadtwerke Norderney GmbH
   Jann-Berghaus-Straße 34
   Norderney
   26548
   Deutschland
   Telefon: +49 49328790
   E-Mail: [1]info@stadtwerke-norderney.de
   Fax: +49 493287990
   NUTS-Code: DE947
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]www.stadtwerke-norderney.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]http://stadtwerke-norderney.de/campingplatz_waldweg/
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Bewerbungen oder gegebenenfalls Angebote sind einzureichen an die oben
   genannten Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: öffentlicher Auftraggeber gem. § 99 Nr. 2 GWB
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Energieversorgung, Vermögensverwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Betrieb des Campingplatzes Waldweg.
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   55200000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Konzession umfasst den Betrieb des Campingplatzes Waldweg auf der
   Nordseeinsel Norderney für einen Zeitraum von mindestens 10 Jahren
   zzgl. einer Verlängerungsoption von 5 Jahren.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 7 600 000.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Diese Konzession ist in Lose aufgeteilt: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   55220000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE947
   Hauptort der Ausführung:
   Waldweg 2, 26548 Norderney.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die Stadtwerke Norderney GmbH ist Eigentümerin des Grundstücks, auf dem
   momentan der Campingplatz Booken (zukünftig: Campingplatz Waldweg)
   betrieben wird. Der abgeschlossene Pachtvertrag endet zum 31.12.2017.
   Die Stadtwerke Noderney GmbH beabsichtigt den Abschluss eines neuen
   Pachtvertrags mit einer Laufzeit von mindestens 10 Jahren (zzgl.
   Verlängerungsoption für 5 Jahre) verbunden mit der Verpflichtung an den
   Pächter, auf dem Pachtgrundstück weiterhin einen Campingplatz zu
   betrieben.
   Das Grundstück bietet bei entsprechender Aufteilung Platz für etwa 98
   Stellplätze. Die auf dem Grundstück befindlichen Gebäude und die
   sonstige Austattung befindet sich in einem nicht mehr zeitgemäßen und
   sanierungsbedürftigen Zustand. Umfangreiche Sanierungsarbeiten sind
   demnach durch den neuen Betreiber vorzunehmen. Da das Grundstück in der
   Schutzzone II einer Wasserschutzgebietsverordnung liegt, müssen die
   Sanierungsarbeiten in den Grenzen der rechtlichen Vorgaben der
   Schutzebietsverordnung durchgeführt werden. Ein Abriss von Gebäuden ist
   daher nicht zulässig.
   Die Stadtwerke Norderney GmbH beabsichtigen zukünftig eine weithaus
   höherwertige Nutzung. Der neue Betreiber muss sich dann verpflichten,
   den Campingplatz auf Grundlage seines im Rahmen dieses Verfahrens
   einzureichenden Konzepts umzubauen. Der durch den Umbau zu erreichende
   Standard nach Klassifizierung gem. den Vorgaben des Bundesverbandes der
   Campingwirtschaft in Deutschland e. V (BVCD) / des Deutschen
   Tourismusverbands e. V. (DTV) muss für den Sanitärbereich mindestens im
   **** Segment und für alle anderen Bereiche mindestens im *** Segment
   liegen.
   Weiterhin soll die zukünftige Nutzung einen gesunden Mix aus Dauer- und
   Urlaubscampern erlauben. Darüber hinaus sollen auch sog. Badekarren
   (Mietwohnwagen) angeboten werden. Des Weiteren soll ein Kiosk betrieben
   werden, welcher ein für einen Campingplatz typisches Sortiment
   (Lebensmittel, Hygieneartikel, etc.) vorhält. Weitere gastronomische
   Angebote sind möglich, aber nicht zwingend vorausgesetzt. Eine
   Betreiberwohnung kann im Dachgeschoss des Zentralgebäudes eingerichtet
   werden.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die Konzession wurde vergeben auf der Grundlage der Kriterien, die in
   den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder
   zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
   aufgeführt sind
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 7 600 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit der Konzession
   Laufzeit in Monaten: 120
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien, Angabe der
   erforderlichen Informationen und Dokumente:
   1. bei juristischen Personen: Bonitätsnachweis der Creditreform oder
   vergleichbar (nicht älter als 3 Monate).
   2. bei natürlichen Personen: aktuelle Schufa-Eigenauskunft (nicht älter
   als 3 Monate).
   3. Eigenerklärung darüber, dass keine Ausschlussgründe gem. § 123
   Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) vorliegen.
   4. Eigenerklärung darüber, ob und inwieweit Ausschlussgründe gem. § 124
   GWB vorliegen.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien, Angabe der
   erforderlichen Informationen und Dokumente:
   Darstellung der vorhandenen Erfahrungen mit vergleichbaren
   Dienstleistungen aus dem Bereich Campingplatzbetrieb, Ferienanlage oder
   Hotelgewerbe [bei natürlichen Personen können dies sowohl Erfahrungen
   aus eigener selbstständiger Tätigkeit aber auch Erfahrungen aus
   (leitender) angestellter Tätigkeit sein. Bei angestellter Tätigkeit
   sind der frühere Arbeitgeber nebst Ansprechpartner sowie der Zeitraum
   der Beschäftigung und die übertragenen Aufgaben zu benennen. Ebenso
   können vorliegende Referenzbescheinigungen bzw. Arbeitszeugnisse
   eingereicht werden].
   III.1.5)Angaben über vorbehaltene Konzessionen
   III.2)Bedingungen für die Konzession
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Konzessionsausführung:
   III.2.3)Angaben zu den für die Ausführung der Konzession
   verantwortlichen Mitarbeitern
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für die Einreichung der Bewerbungen oder den
   Eingang der Angebote
   Tag: 16/10/2017
   Ortszeit: 11:00
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   1. Bereits zusammen mit dem Teilnahmeantrag sind entsprechend der
   Konzessionsvergabeunterlagen erste indikative Angebote durch die
   Bewerber einzureichen.
   2. Auf Grundlage der Prüfung der Teilnahmeanträge und der ersten
   indikativen Angebote wird der Auftraggeber gem. den in den
   Konzessionsvergabeunterlagen aufgeführten Bedingungen drei Bewerber zur
   Aufnahme von Verhandlungen auffordern.
   3. Mit diesen Bewerbern sollen anschließend drei bis vier
   Verhandlungsrunden durchgeführt werden.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer Niedersachsen
   Auf der Hude 2
   Lüneburg
   21399
   Deutschland
   Telefon: +49 4131151336
   E-Mail: [4]vergabekammer@mw.niedersachsen.de
   Fax: +49 4131154943
   Internet-Adresse:[5]https://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/a
   ufsicht_und_recht/vergabekammer/vergabekammer-niedersachsen-144803.html
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.
   Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem
   öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und die Verletzung in
   seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen
   durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist
   darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der
   Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
   Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist gem. § 160
   Abs. 3 S. 1 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen unzulässig, soweit
   1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat,
   2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4. mehr als 15 Kalendertage nach dem Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   13/09/2017
References
   1. mailto:info@stadtwerke-norderney.de?subject=TED
   2. http://www.stadtwerke-norderney.de/
   3. http://stadtwerke-norderney.de/campingplatz_waldweg/
   4. mailto:vergabekammer@mw.niedersachsen.de?subject=TED
   5. https://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer/vergabekammer-niedersachsen-144803.html
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de