 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2017091609131237063" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Dienstleistungen im Zusammenhang mit radioaktiven, giftigen, medizinischen und gefährlichen Abfällen - DE-Herford
Dienstleistungen im Zusammenhang mit radioaktiven, giftigen, medizinischen und gefährlichen Abfällen
Dokument Nr...: 364714-2017 (ID: 2017091609131237063)
Veröffentlicht: 16.09.2017
*
DE-Herford: Dienstleistungen im Zusammenhang mit radioaktiven, giftigen, medizinischen und gefährlichen Abfällen
2017/S 178/2017 364714
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Kreis Herford im Auftrag des Abfallentsorgungsbetriebes des Kreises
Herford
Amtshausstr. 3
Herford
32051
Deutschland
Kontaktstelle(n): Kreis Herford, Zentrale Vergabestelle, Frau Claudia
Schorege, Amtshausstr. 3, 32051 Herford
Telefon: +49 5221131342
E-Mail: [1]vergabestelle@kreis-herford.de
Fax: +49 522113173100
NUTS-Code: DEA43
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [2]http://www.kreis-herford.de
I.2)Gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[3]http://www.owl-vergabeportal.de
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Entsorgung schadstoffhaltiger Abfälle für die Jahre 2018 2010.
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90520000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Der Abfallentsorgungsbetrieb des Kreises Herford stellt sicher, dass
die schadstoffhaltigen Abfälle (Sonderabfälle) fachgerecht entsorgt
werden.Die gesammelten schadstoffhaltigen Abfälle stammen aus den
stationären und mobilen Schadstoffsammlungen von den privaten
Haushalten und dem Kleingewerbe der Kreise Herford und MindenLübbecke.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Entsorgung von Spraydosen (AVV 160504), ölhaltigen Betriebsmitteln (AVV
150202), Farben (AVV 200127), Lacken, Klebstoffen und Lösemitteln (AVV
200113)
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90520000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA43
Hauptort der Ausführung:
32257 Bünde.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Die Aufträge sollen nur an zertifizierte Entsorgungsfachbetriebe gem. §
56 KrWG vergeben werden, die für die Abfallstoffe eine für den gesamten
Auftragszeitraum gültige Zulassung zum Einsammeln, Befördern, Lagern
und Behandeln besitzen.
Der entsprechende Nachweis ist mit dem Angebot vorzulegen.
Zudem sind der Entsorgungsweg und die Entsorgungsanlage von der
Anlieferung bis zur endgültigen Entsorgung des Abfalls zu benennen. Es
reicht nicht aus, lediglich ein Zwischenlager anzugeben, in dem die
Entsorgung für den Abfallentsorgungsbetrieb des Kreises laut
Begleitschein zunächst endet.
Die gesammelten o. g. Abfälle der privaten Haushalte und dem
Kleingewerbe stammen aus den stationären und mobilen
Schadstoffsammlungen der Kreise Herford und Minden-Lübbecke.
Die kalkulierte Schadstoffmenge beruht auf den Erfahrungswerten der
Jahre 2015/2016. Sie ist schwankend und kann nicht garantiert werden.
Entsprechend dem Anlieferungsverhalten der Kunden können größere Mehr-
und/oder Mindermengen nicht ausgeschlossen werden.
Der Abfallentsorgungsbetrieb des Kreises Herford ist Betreiber eines
Schadstoffzwischenlagers in Bünde. Von hier aus werden die gesammelten
Sonderabfälle mit eigenem Personal und Fahrzeugen kontinuierlich zu
einer Anlieferstelle im näheren Umkreis zur ordnungsgemäßen Entsorgung
verbracht.
Aufgrund des Entsorgungskonzeptes des Kreises Herford mit den
vorhandenen Kapazitäten und Gegebenheiten des Schadstoffzwischenlagers
ist der Transport der Schadstoffe zu der Annahmestelle nur mit eigenem
Personal und eigenen Fahrzeugen möglich.
Es muss daher sichergestellt werden, dass die Annahmestelle für den
gesamten Ausschreibungszeitraum in einer maximalen Entfernung der
schnellsten Straßenverbindung von 50 Kilometer zum
Schadstoffzwischenlager in 32257 Bünde, Niedermanns Hof 7, liegt.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2018
Ende: 31/12/2020
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Entsorgung von anorganischen und organischen Chemikalien (AVV 160507 u
160508) und Pestiziden (AVV 200119)
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90520000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA43
Hauptort der Ausführung:
32257 Bünde.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Die Aufträge sollen nur an zertifizierte Entsorgungsfachbetriebe gem. §
56 KrWG vergeben werden, die für die Abfallstoffe eine für den gesamten
Auftragszeitraum gültige Zulassung zum Einsammeln, Befördern, Lagern
und Behandeln besitzen.
Der entsprechende Nachweis ist mit dem Angebot vorzulegen.
Zudem sind der Entsorgungsweg und die Entsorgungsanlage von der
Anlieferung bis zur endgültigen Entsorgung des Abfalls zu benennen. Es
reicht nicht aus, lediglich ein Zwischenlager anzugeben, in dem die
Entsorgung für den Abfallentsorgungsbetrieb des Kreises laut
Begleitschein zunächst endet.
Die gesammelten o.g. Abfälle der privaten Haushalte und dem
Kleingewerbe stammen aus den stationären und mobilen
Schadstoffsammlungen der Kreise Herford und Minden-Lübbecke.
Die kalkulierte Schadstoffmenge beruht auf den Erfahrungswerten der
Jahre 2015/2016. Sie ist schwankend und kann nicht garantiert werden.
Entsprechend dem Anlieferungsverhalten der Kunden können größere Mehr-
und/oder Mindermengen nicht ausgeschlossen werden.
Der Abfallentsorgungsbetrieb des Kreises Herford ist Betreiber eines
Schadstoffzwischenlagers in Bünde. Von hier aus werden die gesammelten
Sonderabfälle mit eigenem Personal und Fahrzeugen kontinuierlich zu
einer Anlieferstelle im näheren Umkreis zur ordnungsgemäßen Entsorgung
verbracht.
Aufgrund des Entsorgungskonzeptes des Kreises Herford mit den
vorhandenen Kapazitäten und Gegebenheiten des Schadstoffzwischenlagers
ist der Transport der Schadstoffe zu der Annahmestelle nur mit eigenem
Personal und eigenen Fahrzeugen möglich.
Es muss daher sichergestellt werden, dass die Annahmestelle für den
gesamten Ausschreibungszeitraum in einer maximalen Entfernung der
schnellsten Straßenverbindung von 50 Kilometer zum
Schadstoffzwischenlager in 32257 Bünde, Niedermanns Hof 7, liegt.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2018
Ende: 31/12/2020
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Entsorgung von Säuren (AVV 200114) und Laugen (AVV 200115)
Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90520000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA43
Hauptort der Ausführung:
32257 Bünde.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Die Aufträge sollen nur an zertifizierte Entsorgungsfachbetriebe gem. §
56 KrWG vergeben werden, die für die Abfallstoffe eine für den gesamten
Auftragszeitraum gültige Zulassung zum Einsammeln, Befördern, Lagern
und Behandeln besitzen.
Der entsprechende Nachweis ist mit dem Angebot vorzulegen.
Zudem sind der Entsorgungsweg und die Entsorgungsanlage von der
Anlieferung bis zur endgültigen Entsorgung des Abfalls zu benennen. Es
reicht nicht aus, lediglich ein Zwischenlager anzugeben, in dem die
Entsorgung für den Abfallentsorgungsbetrieb des Kreises laut
Begleitschein zunächst endet.
Die gesammelten o. g. Abfälle der privaten Haushalte und dem
Kleingewerbe stammen aus den stationären und mobilen
Schadstoffsammlungen der Kreise Herford und Minden-Lübbecke.
Die kalkulierte Schadstoffmenge beruht auf den Erfahrungswerten der
Jahre 2015/2016. Sie ist schwankend und kann nicht garantiert werden.
Entsprechend dem Anlieferungsverhalten der Kunden können größere Mehr-
und/oder Mindermengen nicht ausgeschlossen werden.
Der Abfallentsorgungsbetrieb des Kreises Herford ist Betreiber eines
Schadstoffzwischenlagers in Bünde. Von hier aus werden die gesammelten
Sonderabfälle mit eigenem Personal und Fahrzeugen kontinuierlich zu
einer Anlieferstelle im näheren Umkreis zur ordnungsgemäßen Entsorgung
verbracht.
Aufgrund des Entsorgungskonzeptes des Kreises Herford mit den
vorhandenen Kapazitäten und Gegebenheiten des Schadstoffzwischenlagers
ist der Transport der Schadstoffe zu der Annahmestelle nur mit eigenem
Personal und eigenen Fahrzeugen möglich.
Es muss daher sichergestellt werden, dass die Annahmestelle für den
gesamten Ausschreibungszeitraum in einer maximalen Entfernung der
schnellsten Straßenverbindung von 50 Kilometer zum
Schadstoffzwischenlager in 32257 Bünde, Niedermanns Hof 7, liegt.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2018
Ende: 31/12/2020
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Entsorgung von NiCd-Batterien mit Lauge (AVV 160602), Feuerlöscher
Gitterbox (AVV 160504), PCB-/PCT-haltigen Erzeugnissen (AVV 160209),
Fotochemikalien (AVV 200117) u quecksilberhaltigen Abfä (200121)
Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90520000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA43
Hauptort der Ausführung:
32257 Bünde.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Die Aufträge sollen nur an zertifizierte Entsorgungsfachbetriebe gem. §
56 KrWG vergeben werden, die für die Abfallstoffe eine für den gesamten
Auftragszeitraum gültige Zulassung zum Einsammeln, Befördern, Lagern
und Behandeln besitzen.
Der entsprechende Nachweis ist mit dem Angebot vorzulegen.
Zudem sind der Entsorgungsweg und die Entsorgungsanlage von der
Anlieferung bis zur endgültigen Entsorgung des Abfalls zu benennen. Es
reicht nicht aus, lediglich ein Zwischenlager anzugeben, in dem die
Entsorgung für den Abfallentsorgungsbetrieb des Kreises laut
Begleitschein zunächst endet.
Die gesammelten o. g. Abfälle der privaten Haushalte und dem
Kleingewerbe stammen aus den stationären und mobilen
Schadstoffsammlungen der Kreise Herford und Minden-Lübbecke.
Die kalkulierte Schadstoffmenge beruht auf den Erfahrungswerten der
Jahre 2015/2016. Sie ist schwankend und kann nicht garantiert werden.
Entsprechend dem Anlieferungsverhalten der Kunden können größere Mehr-
und/oder Mindermengen nicht ausgeschlossen werden.
Der Abfallentsorgungsbetrieb des Kreises Herford ist Betreiber eines
Schadstoffzwischenlagers in Bünde. Von hier aus werden die gesammelten
Sonderabfälle mit eigenem Personal und Fahrzeugen kontinuierlich zu
einer Anlieferstelle im näheren Umkreis zur ordnungsgemäßen Entsorgung
verbracht.
Aufgrund des Entsorgungskonzeptes des Kreises Herford mit den
vorhandenen Kapazitäten und Gegebenheiten des Schadstoffzwischenlagers
ist der Transport der Schadstoffe zu der Annahmestelle nur mit eigenem
Personal und eigenen Fahrzeugen möglich.
Es muss daher sichergestellt werden, dass die Annahmestelle für den
gesamten Ausschreibungszeitraum in einer maximalen Entfernung der
schnellsten Straßenverbindung von 50 Kilometer zum
Schadstoffzwischenlager in 32257 Bünde, Niedermanns Hof 7, liegt.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2018
Ende: 31/12/2020
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
1. Schriftliche Unternehmensdarstellung/Firmenprofil (Angaben zu Anzahl
und Qualifikation der Mitarbeiter);
2. Eigenerklärung zu Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Formular
521 EU); der Auftraggeber behält sich vor, bei Zweifeln an der
Richtigkeit der Eigenerklärungen Fremdbescheinigungen über das
Nichtvorliegender vorgenannten Ausschlussgründe nachzufordern;
3. bei Unteraufträgen mit Eignungsleihe:
Erklärung Unterauftrag/Eignungsleihe, Formular 532 EU;
Verpflichtungserklärung Nachunternehmer, Formular 533 EU.
4. Nachweis der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister des
Sitzes oder Wohnsitzes nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des
Mitgliedsstaates, in dem der Bieter ansässig ist (Handelsregisterauszug
oder vergleichbar).
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Angaben zum Gesamtumsatz in den letzten 3 Kalenderjahren (2014, 2015,
2016) getrennt nach Jahren, mit separatem Ausweis, soweit es Leistungen
betrifft, die mit dem zu vergebenden Auftrag vergleichbar sind.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
zertifizierter Entsorgungsfachbetriebe gem. § 56 KrWG (gültige
Zulassung zum Einsammeln, Befördern, Lagern und Behandeln für den
gesamten Auftragszeitraum).
Entsorgungsweg und die Entsorgungsanlage von der Anlieferung bis zur
endgültigen Entsorgung des Abfalls ist zu benennen. Es reicht nicht
aus, lediglich ein Zwischenlager anzugeben, in dem die Entsorgung für
den Abfallentsorgungsbetrieb des Kreises laut Begleitschein zunächst
endet.
die Annahmestelle für den gesamten Ausschreibungszeitraum muss in
einer maximalen Entfernung der schnellsten Straßenverbindung von 50
Kilometern zum Schadstoffzwischenlager in 32257 Bünde, Niedermanns Hof
7, liegen.
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
Auf Aufforderung hat der Bieter (Bestbieterprinzip) folgende Nachweise
bzw. Erklärungen binnen 5 Werktagen vorzulegen:
Verpflichtungserklärung nach § 8 TVgG-NRW zur Frauenförderung und
Vereinbarkeit von Beruf und Familie.
Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentlohnung für
Dienst- und Bauleistungen (TVgG-NRW).
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 17/10/2017
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 08/12/2017
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 17/10/2017
Ortszeit: 23:59
Ort:
Kreis Herford, Zentrale Vergabestelle, Amtshausstr. 3, 32051 Herford.
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
Bieter sind zur Teilnahme an der Angebotsöffnung nicht zugelassen.
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
1) Vergabestelle:
Der Kreis Herford führt das Vergabeverfahren über das zentrale
Vergabeportal [4]www.owl-vergabeportal.de nach den Bestimmungen der
VgV durch. Die Unterlagen können dort ausschließlich elektronisch
abgefordert werden. Ein Zusenden der Unterlagen per Post ist nicht
möglich. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche
Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt
ausschließlich über das o. g. Vergabeportal. Beteiligte sind daher im
eigenen Interessegehalten, sich dort kostenfrei zu registrieren und die
dort für diese eingerichteten Postfächer regelmäßig auf neue
Informationen der Vergabestelle zu kontrollieren.
2) Fragen und Auskünfte:
Etwaige Fragen von interessierten Unternehmen müssen bis spätestens 10
Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist über das o. g. Vergabeportal
übersendet werden.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Westfalen
Albrecht-Thaer-Str. 9
Münster
48147
Deutschland
Fax: +49 2514112165
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit ein Verstoß gegen
Vergabebestimmungen nicht rechtzeitig gegenüber dem Auftraggeber gerügt
wurde oder mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind
(vgl. zur Rügefrist im Einzelnen § 160 Abs.3 GWB.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/09/2017
References
1. mailto:vergabestelle@kreis-herford.de?subject=TED
2. http://www.kreis-herford.de/
3. http://www.owl-vergabeportal.de/
4. http://www.owl-vergabeportal.de/
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
