(1) Searching for "2017081909020894214" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen - DE-Cloppenburg
Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen
Dokument Nr...: 326617-2017 (ID: 2017081909020894214)
Veröffentlicht: 19.08.2017
*
  DE-Cloppenburg: Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen
   2017/S 158/2017 326617
   Auftragsbekanntmachung
   Bauauftrag
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Stadt Cloppenburg
   Sevelter Straße 8
   Cloppenburg
   49661
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Stadt Cloppenburg, Fachbereich 1
   Telefon: +49 4471185-212
   E-Mail: [1]thobe@cloppenburg.de
   Fax: +49 4471185-908
   NUTS-Code: DE948
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]www.cloppenburg.de
   I.2)Gemeinsame Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]https://www.dtvp.de/Center/notice/CXP4YMMYEFC
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   6. Erweiterung der Kläranlage Cloppenburg / 2. Bauabschnitt, Los 4:
   Elektrotechnische Ausrüstung.
   Referenznummer der Bekanntmachung: Los 4 / 2017-1
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45232420
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Kläranlage Cloppenburg wurde 1959 errichtet (Anschlussgröße 190 000
   EW) und wurde bereits mehrfach im Hinblick auf die Reinigungsziele
   Kohlenstoffelimination, Nitrifikation und Phosphorelimination
   erweitert. Zur Erhöhung der Leistungsfähigkeit und zur Erzielung einer
   weitergehenden Stickstoffelimination ist nunmehr eine Erweiterung und
   Optimierung der Kläranlage (Denitrifikation/ Nitrifikation)
   erforderlich. Bestandteil von Los 4 ist die Lieferung und Installation
   elektrotechnischer Einrichtungen.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE948
   Hauptort der Ausführung:
   Kläranlage Cloppenburg; Biberstraße; 49661; Cloppenburg.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Das Los 4 umfasst im Wesentlichen folgende Arbeiten:
    Neubau einer NS-Hauptverteilung inkl. Netzfilter,
    Neubau von 4 Unterverteilungen (Betriebsgebäude, Vorreinigung,
   Biologie/TK-Pumpwerk, Gebläsestation/Filtration),
    Rückbau von 4 Unterverteilungen (Betriebsgebäude, Vorreinigung,
   Biofor, Deni-Vorbecken) inkl. Provisorien,
    Neubau von 5 Automatisierungsstationen inkl. Profinet-Kommunikation,
    Anpassung und Erweiterung der vorhandenen Prozessleittechnik,
    Messtechnische Ausrüstung für die biologische Reinigungsstufe,
    Innen- und Außenverkabelung,
    Innen- und Außenbeleuchtung in LED-Technik,
    Inbetriebnahme und Dokumentation für den gesamten Lieferumfang,
    Blitzschutz, Erdung, Potential.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 02/03/2018
   Ende: 08/07/2019
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Mit dem Angebot ist eine Erklärung zur Eignung des Unternehmens sowie
   (ggf.) der Mitglieder einer Gemeinschaft, der/des Nachunternehmer/s
   bzw. sonstiger anderer Unternehmen nach Formular 124 VHB  Bund 
   Ausgabe 2008  Stand April 2016 abzugeben. Der Nachweis der Eignung
   kann auch zu den Tatbeständen des § 6a EU (3) a) bis i) VOB/A 2016 mit
   den vom Auftraggeber direkt abrufbaren Eintragungen in die allgemein
   zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikation von
   Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) erfolgen (z. B.
   [4]https://www.pqverein.de). Die Eintragung in ein gleichwertiges
   Verzeichnis anderer Mitgliedsstaaten oder die Einheitliche Europäische
   Eigenerklärung (EEE) sind zugelassen. Mit dem Angebot ist eine
   Erklärung zu § 4 Abs. 1 NTVergG abzugeben.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Mit dem Angebot ist eine Erklärung zur wirtschaftlichen und
   finanziellen Leistungsfähigkeit des Unternehmens sowie (ggf.) der
   Mitglieder einer Gemeinschaft, der/des Nachunternehmer/s bzw. sonstiger
   anderer Unternehmen nach Formular 124 VHB  Bund  Ausgabe 2008  Stand
   April 2016 abzugeben. Der Nachweis der wirtschaftlichen und
   finanziellen Leistungsfähigkeit kann auch mit den vom Auftraggeber
   direkt abrufbaren Eintragungen in die allgemein zugängliche Liste des
   Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.
   (Präqualifikationsverzeichnis) erfolgen (z. B.
   [5]https://www.pqverein.de). Die Eintragung in ein gleichwertiges
   Verzeichnis anderer Mitgliedsstaaten oder die Einheitliche Europäische
   Eigenerklärung (EEE) sind zugelassen. Mit dem Angebot ist eine
   Erklärung zu § 4 Abs. 1 NTVergG abzugeben.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Mit dem Angebot sind mindestens 2 vergleichbare Referenzen aus den
   Jahren 2012 bis 2017 nachzuweisen. Der Nachweis hat über die vom
   Referenzgeber positiv (auftragsgemäße Durchführung) bestätigte
   Referenzbeschreibung nach Formblatt 444 des VHB zu erfolgen. Als
   vergleichbar werden definiert:
    EMSR-Projekte auf Kläranlagen mit einem Auftragswert von mindestens
   500 000 EUR, brutto,
    Niederspannungsanlagen mit mindestens 1 000 A Nennstrom,
    Erweiterung/Umbau von Netzanlagen Ethernet/Profinet/Profibus mit
   mindestens 20 Teilnehmern.
   (Hinweis: alle drei Aspekte müssen mit den Referenznachweisen jeweils
   mindestens 2mal erfüllt sein. Die Nachweisführung kann auch gesplittet
   auf mehrere Projekte erfolgen).
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
    Vertragsstrafe bei Überschreitung der Fristen: 0,1 % pro Werktag,
   max. 5 %,
    Sicherheit für die Vertragserfüllung: 5 %,
    Sicherheit für Mängelansprüche: 3 %.
   Rückgabe nach vollständigem Ablauf der Mangelbeseitigungsansprüche gem.
   § 13 Nr. 4 und 5 VOB/B
   Haftpflichtversicherung ist vom AN gemäß den Angaben in den
   Vergabeunterlagen abzuschließen.
   Gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigten
   Vertreter. Eine Bieter-/Arbeitsgemeinschaftserklärung ist vorzulegen.
   Alle Mitglieder der Bietergemeinschaft und das vertretungsberechtigte
   Mitglied sind zu benennen.
   Weitere Ausführungsbedingungen siehe Vergabeunterlagen.
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [6]2017/S 104-206892
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 26/09/2017
   Ortszeit: 11:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 26/09/2017
   Ortszeit: 11:00
   Ort:
   Stadt Cloppenburg, Sevelter Straße 8, 49661 Cloppenburg.
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Die Teilnahme von Bietern an der Angebotsöffnung ist nicht zugelassen.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   1) Vergabestelle:
   Die Stadt CLP führt das Vergabeverfahren über das zentrale
   Vergabeportal [7]www.dtvp.de durch. Die Unterlagen können dort
   ausschließlich elektronisch abgefordert werden. Ein Zusenden der
   Unterlagen per Post ist nicht möglich. Die Beantwortung von Fragen zum
   Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und
   der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das o. g. Vergabeportal.
   Beteiligte sind daher im eigenen Interesse gehalten, sich dort
   kostenfrei zu registrieren und die dort eingerichteten Postfächer
   regelmäßig auf neue Informationen der Vergabestelle zu kontrollieren.
   2) Fragen und Auskünfte:
   Etwaige Fragen von interessierten Unternehmen müssen bis spätestens 10
   Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist über das o. g. Vergabeportal
   übersendet werden.
   Bekanntmachungs-ID: CXP4YMMYEFC.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit
   und Verkehr
   Auf der Hude 2
   Lüneburg
   21339
   Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Es gelten die Regelungen der §§ 155 ff GWB. Auf die
   Zulässigkeitsvoraussetzungen eines Nachprüfungsantrags an die
   Vergabekammer gemäß §§ 160 ff GWB wird hingewiesen. namentlich auf die
   Regelung des § 160 Abs. 3 GWB mit dem Wortlaut:
   Der Antrag ist unzulässig, soweit:
   1. der Antragssteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
   bleibt unberührt,
   2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
   des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2
   bleibt unberührt..
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   16/08/2017
References
   1. mailto:thobe@cloppenburg.de?subject=TED
   2. http://www.cloppenburg.de/
   3. https://www.dtvp.de/Center/notice/CXP4YMMYEFC
   4. https://www.pqverein.de/
   5. https://www.pqverein.de/
   6. http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:206892-2017:TEXT:DE:HTML
   7. http://www.dtvp.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de