 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2017081709133091155" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Bau von Fernheizzentralen - DE-Dinslaken
Bau von Fernheizzentralen
Dokument Nr...: 324203-2017 (ID: 2017081709133091155)
Veröffentlicht: 17.08.2017
*
DE-Dinslaken: Bau von Fernheizzentralen
2017/S 156/2017 324203
Auftragsbekanntmachung Sektoren
Bauauftrag
Richtlinie 2014/25/EU
Abschnitt I: Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Fernwärmeverbund Niederrhein Duisburg / Dinslaken GmbH & Co. KG
Gerhard-Malina-Str. 1
Dinslaken
46537
Deutschland
Kontaktstelle(n): Markus Baumeister
Telefon: +49 2064/605-231
E-Mail: [1]einkauf@stadtwerke-dinslaken.de
Fax: +49 2064/605-139
NUTS-Code: DEA1F
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [2]www.stadtwerke-dinslaken.de
I.2)Gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[3]https://www.subreport.de/E94958854
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
Kontaktstellen
I.6)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: andere Tätigkeit: Bau und Betrieb von
Fernwärmetransportleitungen sowie der zugehörigen Übergabe- und
Übernahmeanlagen und Beschaffung und Lieferung von Fernwärme
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Rohrleitungs- und Anlagenbau Wärmeübergabestation Margarethenstraße 100
in 47226 Duisburg.
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45251250
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Bau einer Wärmeübergabestation als Verbindung von zwei Fernwärmenetzen
incl. Materiallieferung und Montage einschließlich der erforderlichen
Rohrleitungs- und Wärmedämmarbeiten. Das Vorhaben wird als
Rohrleitungs- und Anlagenbau Wärmeübergabestation Margarethenstraße
100 in 47226 Duisburg bezeichnet.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA12
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Bau einer Wärmeübergabestation mit einer max. Wärmeleistung von 42 MW
inklusive Materiallieferung (bis auf die bereits installierten
geschraubten Plattenwärmeübertrager / 2 Stück à 21 MW) und Montage
einschließlich der erforderlichen kompletten Rohrleitungs- und
Anlagenbauleistungen inkl. Wärmedämmarbeiten sowie Demontage der
vorhandenen Anlage im Gebäude Margarethenstraße 100 in 47226 Duisburg.
Betriebsmedium Heizwasser, Auslegungsdaten 140 °C und PN 25 (Seite FVN
Fernwärmeverbund Niederrhein Duisburg/Dinslaken GmbH & Co. KG) und PN
16 (Seite SWDU Stadtwerke Duisburg AG).
Es sind Stahlrohrleitungen und Formstücke bis einschließlich Nennweite
DN 500, Stahlgüte P235GH sowie Armaturen, Rohrhalterungen und
Kompensatoren zu verlegen. Der Bau erfolgt nach der Normenreihe DIN EN
13480, der Richtlinie 2014/68/EU über Druckgeräte sowie der Verordnung
über Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Verwendung von
Arbeitsmitteln (Betriebssicherheitsverordnung BetrSichV). Es ist das
AGFW-Merkblatt FW 528 Fernwärmestationen Umsetzung der
Betriebssicherheitsverordnung vom Januar 2016 anzuwenden.
Es sind Normpumpen, 2 Stück auf der FVN-Seite und 3 Stück auf der Netze
SWDU-Seite, zu liefern und im Kellergeschoss aufzustellen. Die Anlage
hat die Anforderung der EMSR-Technik des Auftraggebers zu erfüllen und
wird in die PLT der SWDU eingebunden.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 02/11/2017
Ende: 30/06/2018
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl: 3
Höchstzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
Der Auftraggeber prüft die Teilnahmeanträge in einem dreistufigen
Verfahren.
1 Stufe Prüfung auf Vorliegen der abgeforderten Nachweise und
Erklärungen.
2 Stufe Vorliegen von vergaberechtlichen Ausschlussgründen.
3 Stufe Prüfung der wirtschaftlichen, finanziellen sowie der
technischen Leistungsfähigkeit gemessen an der ausgeschriebenen
Leistung.
Sollte die Prüfung ergeben, dass mehr als 5 Bewerber die geforderten
Anforderungen erfüllen, so behält sich der Auftraggeber vor, die zur
Abgabe eines Angebotes aufzufordernden Bewerber auszuwählen, die die
Eignungsvoraussetzungen am besten erfüllen.
Gültiger Nachweis der Eignung gemäß den Anforderungen der DIN EN ISO
9001 (1 Punkt).
Gültiger Nachweis Managementsystem für Sicherheit, Gesundheitsschutz
und Umweltschutz (1 Punkt).
Für die Wertung sind maximal 3 aussagefähige Referenzen über Projekte,
die zwischen Januar 2012 und Juli 2017 begonnen UND fertiggestellt
wurden und die mit dem geforderten Leistungsumfang vergleichbar sind,
einzureichen. Die Referenzen für die Wertung werden unter
Berücksichtigung der folgenden Wichtung ausgewählt:
Lieferung (Anteil 1 Punkt), Montage (Anteil 2 Punkte) und
Inbetriebnahme (Anteil 1 Punkt) von Rohrleitungen, Formstücken und
Armaturen gemäß Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU, Anhang II, Diagramm
7, Rohrleitungen gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe c Ziffer i zweiter
Gedankenstrich, Kategorie II und III in wärmetechnischen Anlagen (max.
4 Punkte je wertbarer Referenz).
Durchführung der Schweißaufsicht mit Verfahrensanweisungen und Prüfplan
für Durchstrahlungsprüfungen, Dichtheitsprüfungen,
Oberflächensichtprüfung gemäß DIN EN ISO 17637 mit Prüfpersonal nach
DIN EN ISO 9712, Stufe 2 und hydrostatische Druckprüfung (1 Punkt je
wertbarer Referenz).
Lieferung (Anteil 0,25 Punkte), Montage (Anteil 0,5 Punkte) und
Inbetriebnahme (Anteil 0,25 Punkte) von Normpumpen mit einer
elektrischen Leistung von >= 50 kW in wärmetechnischen Anlagen (max. 1
Punkt je wertbarer Referenz).
Lieferung (Anteil 1 Punkt) und Montage (Anteil 1 Punkt) von
Wärmedämmungen gemäß DIN 4140 mit Mineralwolle / Mineralwolleschalen
mit Aluminium-Blechummantelung von Rohrleitungen und Formstücken
(Nennweiten bis einschließlich DN 500), Armaturen und Kompensatoren in
wärmetechnischen Anlagen (max. 2 Punkte je wertbarer Referenz).
Durchführung der Entwurfsprüfung der rohrstatischen Auslegung von
Rohrleitungen, Formstücken und Komponenten (Kompensatoren, Federhänger,
Federstützen) gemäß DIN EN 13480-3 in wärmetechnischen Anlagen (1 Punkt
je wertbarer Referenz).
Erstellung der Dokumentation gemäß DIN EN 13480-5 (Prüfung von
Rohrleitungssystemen) einschließlich Prüfbescheinigung durch eine
Zugelassene Überwachungsstelle (ZÜS) (1 Punkt je wertbarer Referenz).
Maximal erreichbare Punktzahl: 32 Punkte bei Erbringung aller Nachweise
sowie drei vollständig wertbaren Referenzen.
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: Zuwendungen Lande NRW progres.nrw und
der EU EFRE 2014-2020 Investition in Wachstum und Beschäftigung; Az.
64.65.75-2016-1 Fernwärmeverbindungsleitung DN 400 Duisburg
Rheinhausen-Homberg.
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
1. Allgemeine Angaben zum Bewerber (Name, Adresse, Jahr der
Unternehmensgründung, Rechtsform,Unternehmensinhaber, Eintragungsort,
Kontaktangaben (Telefon, Fax, E-Mail, Ansprechpartner).
2. Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §
123 und § 124 GWB.
3. Nachweis über aktuelle Eintragungen in einem Berufs- oder
Handelsregister (nicht älter als 6 Monate).
Geforderte Nachweise sind auch von allen Mitgliedern einer
Bewerbergemeinschaft einzureichen. Dies gilt auch für
Unterauftragnehmer, wenn sich der Bewerber zum Nachweis der Eignung des
Unterauftragnehmers bedient. Soweit sich der Bewerber zum Nachweis der
Eignung des Unterauftragnehmers bedient, ist mit dem Bewerberbogen eine
Erklärung des Unterauftragnehmers einzureichen, dass er dem Bewerber im
Auftragsfall seine Ressourcen zur Verfügung stellen wird. Die Vorgaben
für Unterauftragnehmer gelten genauso für verbundene Unternehmen.
Eine mehrfache Bewerbung als Einzelbewerber und/oder Mitglied einer
Bewerbergemeinschaft ist nicht zulässig.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
1. Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz der
letzten 3 Geschäftsjahre (2014-2016) bezogen auf Leistungen, die mit
der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind; Angaben getrennt nach
Jahren.
2. Angabe der Anzahl der in den letzten 3 Geschäftsjahren (2014-2016)
jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte; Angaben getrennt
nach Jahren.
3. Eigenerklärung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Sozialbeiträgen
in dem Staat, in dem der Bewerber seinen Sitz hat.
4. Eigenerklärung über die ordnungsgemäße Eintragung und Erfüllung der
Verpflichtung zur Entrichtung der gesetzlichen Beiträge bei der
Berufsgenossenschaft.
5. Eigenerklärung, dass der Bewerber nicht zahlungsunfähig ist, über
das Vermögen des Bewerbers kein Insolvenzverfahren oder ein
vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet worden ist oder die
Eröffnung eines solchen Verfahrens mangels Masse abgelehnt worden ist.
Sofern ein solches Ereignis später im laufenden Vergabeverfahren
eintritt, ist dies dem Auftraggeber unverzüglich anzuzeigen.
Geforderte Nachweise sind auch von allen Mitgliedern einer
Bewerbergemeinschaft einzureichen. Dies gilt auch für
Unterauftragnehmer, wenn sich der Bewerber zum Nachweis der Eignung des
Unterauftragnehmers bedient. Soweit sich der Bewerber zum Nachweis der
Eignung des Unterauftragnehmers bedient, ist mit dem Bewerberbogen eine
Erklärung des Unterauftragnehmers einzureichen, dass er dem Bewerber im
Auftragsfall seine Ressourcen zur Verfügung stellen wird. Die Vorgaben
für Unterauftragnehmer gelten genauso für verbundene Unternehmen.
Eine mehrfache Bewerbung als Einzelbewerber und/oder Mitglied einer
Bewerbergemeinschaft ist nicht zulässig.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
1. Gültiger Nachweis der Eignung gemäß den Anforderungen der DIN EN ISO
9001 (Qualitätsmanagementsystem).
2. Gültiger Nachweis Managementsystem für Sicherheit, Gesundheitsschutz
und Umweltschutz (z. B. SCC-Zertifikat).
3. Referenzangaben (max. 3) über die Leistungserbringung von
vergleichbaren Aufträgen, die zwischen Januar 2012 und Juli 2017
begonnen UND fertiggestellt wurden und die mit dem geforderten
Leistungsumfang vergleichbar sind (wie unter Punkt II.2.9 aufgeführt).
Notwendige Angaben zu Referenzen:
Name und Adresse des Auftraggebers sowie Benennung eines
Ansprechpartners mit Telefonnummer;
Bezeichnung des Referenzobjektes;
Zeitraum der Leistungserbringung;
Beschreibung der Leistung in technischer Hinsicht sowie der Umfang
der erbrachten Leistungen.
Geforderte Nachweise sind auch von allen Mitgliedern einer
Bewerbergemeinschaft einzureichen. Dies gilt auch für
Unterauftragnehmer, wenn sich der Bewerber zum Nachweis der Eignung des
Unterauftragnehmers bedient. Soweit sich der Bewerber zum Nachweis der
Eignung des Unterauftragnehmers bedient, ist mit dem Bewerberbogen eine
Erklärung des Unterauftragnehmers einzureichen, dass er dem Bewerber im
Auftragsfall seine Ressourcen zur Verfügung stellen wird. Die Vorgaben
für Unterauftragnehmer gelten genauso für verbundene Unternehmen.
Eine mehrfache Bewerbung als Einzelbewerber und/oder Mitglied einer
Bewerbergemeinschaft ist nicht zulässig.
III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
Bankbürgschaften für Anzahlung, Vertragserfüllung und Gewährleistung.
Diese sind für den Auftraggeber kostenlos als unbefristete,
selbstschuldnerische Bankbürgschaften unter Verzicht auf die Einreden
der §§770 und §§ 771 BGB einzureichen. Die Bürgschaften sind nach
deutschem Recht von einem in der EU zugelassenen Kreditinstitut zu
stellen.
III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt
wird, haben muss:
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
Die gesamte Auftragsabwicklung erfolgt in deutscher Sprache.
Mit Angebotsabgabe ist eine Erklärung zur Einhaltung der Vorschriften
des Mindestlohngesetzes (MiLoG) abzugeben.
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 19/09/2017
Ortszeit: 00:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/12/2017
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
1. Die Bewerber haben zu beachten, dass der Teilnahmeantrag
rechtswirksam unterzeichnet ist und dass sämtliche in der
Bekanntmachung angegebenen Angaben, Erklärungen und Nachweise
vollständig beigefügt werden.
Ein Verweis auf frühere Bewerbungen ist nicht ausreichend.
Für den Teilnahmeantrag ist ausschließlich der Bewerberbogen nebst
Anlagen zu verwenden.
Teilnahmeanträge, die nicht die geforderten Erklärungen und Nachweise
enthalten, können ausgeschlossen werden. Der Auftraggeber behält sich
vor ohne hierzu verpflichtet zu sein oder ohne dass die Bewerber
hierauf einen Anspruch haben Erklärungen und Nachweise bis zu einer
vom Auftraggeber zu bestimmenden Nachfrist nachzufordern.
Der Auftraggeber behält sich vor, zu jedem Zeitpunkt des Verfahrens
erneut in die Eignungsprüfung einzutreten.
2. Ausländische Bewerber haben die entsprechenden Registerauszüge,
Nachweise, Bescheinigungen und Erklärungen nach Maßgabe der
Rechtsvorschriften des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist, in
die deutsche Sprache übersetzter Form vorzulegen und deren
Gleichwertigkeit nachzuweisen.
3. Sämtliche Nachweise, Auszüge und Bescheinigungen müssen nachweislich
aktuell und gültig sein.
4. Die Teilnahmeanträge sind zwingend je einfach in schriftlicher Form,
registergeheftet in der Reihenfolge der Punkte III.1.1, III.1.2 und
III.1.3 dieser Auftragsbekanntmachung, sowie in elektronischer Form per
Datenträger (CD) einzureichen; von Spiralbindungen und dergleichen ist
abzusehen. Die Teilnahmeanträge sind in deutscher Sprache, eigenhändig
unterschrieben in einem verschlossenen Umschlag, der deutlich mit der
Aufschrift 2017-111 Anlagenbau Station Margarethenstraße bitte
ungeöffnet an Z2 weiterleiten gekennzeichnet ist, per Brief an die in
I.1) aufgeführte Adresse zu übermitteln oder direkt abzugeben.
Ausschließlich elektronisch übermittelte Teilnahmeanträge können nicht
bearbeitet werden und werden daher ausgeschlossen. Nicht richtig und
einwandfrei adressierte Teilnahmeanträge, die hierdurch nicht
rechtzeitig bei der unter l.1) aufgeführten Adresse eingehen, werden
ausgeschlossen.
5. Mit Einreichung der Bewerbung haben die Mitglieder einer
Bewerbergemeinschaft eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten
Vertreter für das Vergabeverfahren (einschließlich eines etwaigen
Nachprüfverfahrens) bis zur Zuschlagserteilung zu benennen und sich zu
verpflichten, gesamtschuldnerisch zu haften.
6. Der Auftraggeber behält sich gem. § 15 Abs. 4 SektVO das Recht vor,
den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in
Verhandlungen einzutreten.
7. Fragen zum Teilnahmeantrag oder zum Vergabeverfahren sind
ausschließlich über die Vergabeplattform subreport-ELVIS und so
rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung
interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage
vor Ablauf der Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist.
Der Auftraggeber behält sich vor, im Teilnahmewettbewerb nicht
rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als
sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge
zu beantworten. Die Antworten sind für alle interessierten Unternehmen
in anonymisierter Form unter [4]https://www.subreport.de/E94958854
abrufbar. Die interessierten Unternehmen haben sich eigenverantwortlich
über Aktualisierungen zu informieren. Fragen zur
Kommunikationsabwicklung sind direkt an subreport zu richten
(Telefonnummer +49 221/985780). Sonstige Fragen sind an die unter I.1.
genannte Kontaktstelle zu richten.
Eingereichte Bewerbungsunterlagen verbleiben zur Dokumentation des
Vergabeverfahrens beim Auftraggeber und werden nicht zurückgesandt.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Rheinland Spruchkörper Düsseldorf
Am Bonneshof 35
Düsseldorf
40474
Deutschland
Telefon: +49 2114753131
Fax: +49 2114753989
Internet-Adresse:[5]www.brd.nrw.de/organisation/vergabekammer
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/08/2017
References
1. mailto:einkauf@stadtwerke-dinslaken.de?subject=TED
2. http://www.stadtwerke-dinslaken.de/
3. https://www.subreport.de/E94958854
4. https://www.subreport.de/E94958854
5. http://www.brd.nrw.de/organisation/vergabekammer
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
