 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2017062409375784104" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Fleischschneidemaschine - DE-Münster
Fleischschneidemaschine
Ausrüstung für die Zubereitung von Speisen
Industrielle Kücheneinrichtungen
Kantinenausrüstung
Messer
Küchenausstattung, Haushalts- und Heimartikel, Catering-Zubehör
Kücheneinrichtungen
Küchenbedarf
Diverse Ausrüstungen
Gastronomiebedarf
Dokument Nr...: 239148-2017 (ID: 2017062409375784104)
Veröffentlicht: 24.06.2017
*
DE-Münster: Fleischschneidemaschine
2017/S 119/2017 239148
Auftragsbekanntmachung
Lieferauftrag
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Handwerkskammer Münster
Bismarckallee 1
Münster
48151
Deutschland
Kontaktstelle(n): Vergabestelle, Frau Ottenströer
Telefon: +49 2515203-300
E-Mail: [1]ausschreibungen@hwk-muenster.de
Fax: +49 2515203-218
NUTS-Code: DEA33
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [2]www.hwk-muenster.de
I.2)Gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[3]https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/company/announcements/category
Overview.do?method=search&searchString=%22CXPWYD596NA%22
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Handwerkskammer
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Handwerkskammerbildungszentrum, Berufsbildung im
Handwerk
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Fleischerwerkstatt ÜLU 2015: Los 1 Fleischkutter.
Referenznummer der Bekanntmachung: HWK 36/2017
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
39312100
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Lieferung, Montage, Anschluss, Einweisung und Nachbetreuung eines
Fleischkutters nebst Zubehör für die überbetriebliche Berufsbildung im
Fleischerhandwerk für das Handwerkskammerbildungszentrum Münster.
Das Leistungsverzeichnis beinhaltet:
1 Stk. stufenlosen Fleischkutter 50 l,
1 Stk. Spezialmesserkopf als Wechselkopf,
6 Stk. Cutter-Messer als Ersatzteil,
Montage, Anschluss und Inbetriebnahme,
Einweisung und Nachbetreuung.
Eine detaillierte Beschreibung des Fleischkutters ergibt sich aus der
Leistungsbeschreibung.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Fleischerwerkstatt ÜLU 2015: Fleischkutter
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39312000
39314000
39312200
39241100
39220000
39221000
39221100
39300000
39222000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
Hauptort der Ausführung:
Handwerkskammerbildungszentrum Münster; Echelmeyerstr. 1-2; 48163
Münster.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Bei der ausgeschriebenen Leistung handelt es sich um die Lieferung von
Ausstattung für den Unterricht in der überbetrieblichen Berufsbildung
in der Fleischerwerkstatt des Handwerkskammerbildungszentrums Münster.
Das Leistungsverzeichnis beinhaltet u. a.:
1 Stk. Stufenloser Fleischkutter 50 l 1,
CE-konforme Ausführung,
Graugussständer,
Bauweise:
Breite: 142 cm,
Tiefe: 104 cm,
Lärmpegel im Leerlauf bei max. Drehzahl: ca. 75 dBA,
schallisolierter Messerdeckel,
Schüsseldeckel mit herausnehmbarer Stauwand,
Schüssel Edelstahl rostfrei mit erhöhtem Schüsselrand,
Entleerschraube in der Schüssel,
Lärmschutzdeckel,
Messerwellenbremse elektrisch,
Hauptschalter,
Steuerung komplett im Maschinenständer (steckerfertig),
1 Touch-Screen,
Digitalanzeige für Messerwellendrehzahl, Temperatur und
Schüsselumdrehungen,
Temperaturendabschaltung,
Absicherung 35 A,
Messerwellenmotor stufenlos 15 kW,
Messerwellendrehzahl 5 000 Upm,
Messerwellenantrieb Servomotor < 18 KW (15 KW),
Schüsselmotor 0,6/1,2 kW,
Schüsseldrehzahlen 9/18 Upm,
Mischdrehzahlen vor- und rückwärts 40 500,
Spannung-Standard 400 Volt / 50 Hertz,
Temperaturerfassung im Schneidraum des Messerdeckels,
geschlossene Unterseite,
1 Schüsselantrieb stufenlos,
1 Schüsseldeckelöffnung elektrisch,
Gewicht 950 kg,
1 Stk. Spezial Messerkopf zusätzlich als Wechselkopf für 6 Messer,
6 Stk. Cutter-Messer zusätzlich als Ersatzteil,
1 Montage, Anschluss (63A-Stecker) und Inbetriebnahme,
1 Einweisung und Nachbetreuung.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 07/09/2017
Ende: 19/10/2017
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
1. Zuschlagskriterium:
Alleiniges Zuschlagskriterium ist der niedrigste Angebotspreis.
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Eigenerklärung, dass keine rechtskräftige Verurteilung wegen einer
der in § 123 Abs. 1 bis 3 GWB genannten Straftaten besteht, Nachweis:
Kopie des Auszug aus dem Bundeszentralregister oder eine gleichwertige
Bescheinigung einer zuständigen Gerichts- oder Verwaltungsbehörde.
Eigenerklärung, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern,
Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung eingehalten werden,
Nachweis: Kopie des Bescheides des zuständigen Finanzamtes und der
Sozialversicherungen.
Eigenerklärung, dass kein Ausschlussgrund gem. § 124 GWB vorliegt,
Nachweis: Kopie des Auszug aus dem Bundeszentralregister oder eine
gleichwertige Bescheinigung einer zuständigen Gerichts- oder
Verwaltungsbehörde.
Eigenerklärung über die Eintragung in das zuständige Berufs- oder
Handelsregister, Nachweis: Kopie der Eintragungsbescheinigung,
Eigenerklärung, dass keine Unzuverlässigkeit iSd. § 19 Abs. 3 MiLoG
vorliegt.
Als vorläufiger Beleg der Eignung und des Nichtvorliegens von
Ausschlussgründen reichen Eigenerklärungen oder die Vorlage der
Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung aus. Vor Zuschlagserteilung
fordert die AG das für die Zuschlagserteilung vorgesehene Unternehmen
auf, die Unterlagen einzureichen, die oben als Nachweis aufgeführt
sind. Bei Bietern aus dem EU-Ausland sind die Nachweise von
entsprechenden Stellen des Herkunftslandes einzureichen.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Eigenerklärung über den durchschnittlichen Gesamtumsatz der letzten 3
abgeschlossenen Geschäftsjahre, Nachweis: Kopie des jeweiligen
Jahresabschlusses oder Bestätigung durch den Steuerberater.
Als vorläufiger Beleg der Eignung und des Nichtvorliegens von
Ausschlussgründen reichen Eigenerklärungen oder die Vorlage der
Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung aus. Vor Zuschlagserteilung
fordert die AG das für die Zuschlagserteilung vorgesehene Unternehmen
auf, die Unterlagen einzureichen, die oben als Nachweis aufgeführt
sind. Bei Bietern aus dem EU-Ausland sind die Nachweise von
entsprechenden Stellen des Herkunftslandes einzureichen.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Eigenerklärung zu Referenzen der letzten 3 abgeschlossenen
Geschäftsjahre mit Angabe des Werts, des Liefer- bzw.
Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten
Auftraggebers, Nachweis: Kopie des Referenzschreibens des
Referenzauftraggebers,
technische Beschreibungen der zu liefernden Gegenstände, wobei die
Echtheit auf Verlangen des öffentlichen Auftraggebers nachzuweisen ist.
Als vorläufiger Beleg der Eignung und des Nichtvorliegens von
Ausschlussgründen reichen Eigenerklärungen oder die Vorlage der
Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung aus. Vor Zuschlagserteilung
fordert die AG das für die Zuschlagserteilung vorgesehene Unternehmen
auf, die Unterlagen einzureichen, die oben als Nachweis aufgeführt
sind. Bei Bietern aus dem EU-Ausland sind die Nachweise von
entsprechenden Stellen des Herkunftslandes einzureichen.
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
Verpflichtungserklärung zur Frauenförderung, Vereinbarkeit von Beruf
und Familie gem. TVgG NRW.
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 26/07/2017
Ortszeit: 15:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 06/09/2017
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 26/07/2017
Ortszeit: 15:00
Ort:
Das Angebot muss bei der Handwerkskammer Münster, Bismarckallee 1,
48151 Münster abgegeben werden.Eine Angebotsabgabe im
Handwerkskammerbildungszentrum Münster, Echelmeyerstr. 1-2, 48163
Münster reicht zur fristgerechten Angebotsabgabe nicht aus.
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
Die Angebotsöffnung findet am 26.7.2017 um 15:00 Uhr in der
Handwerkskammer Münster, Raum 301, Bismarckallee 1, 48151 Münster
statt. Bieter sind zu dem Eröffnungstermin nicht zugelassen.
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
1. Hinweis auf Fördermittel:
Die öffentliche Auftraggeberin weißt daraufhin, dass die Beschaffung
mit Zuwendungen des Bundes,Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB), und
des Landes NRW, Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales,
finanziell gefördert werden.
2. Berücksichtigung von Werkstätten für behinderte Menschen und
Blindenwerkstätten:
Sofern das Angebot einer anerkannten Werkstätte für behinderte Menschen
oder einer anerkannten Blindenwerkstätte oder diesen Einrichtungen
vergleichbare Einrichtungen (nachfolgend bevorzugte Bieter) ebenso
wirtschaftlich wie das ansonsten wirtschaftlichste Angebot eines
insofern nicht bevorzugten Bieters ist, so wird dem bevorzugten Bieter
der Zuschlag erteilt. Bei der Beurteilung der Wirtschaftlichkeit der
Angebote wird der von den bevorzugten Bietern angebotene Preis mit
einem Abschlag von 15 von Hundert berücksichtigt. Voraussetzung für die
Berücksichtigung des Abschlags ist, dass die Herstellung der
angebotenen Lieferungen zu einem wesentlichen Teil durch die
bevorzugten Bieter erfolgt. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn
die Wertschöpfung durch ihre Beschäftigten mehr als 10 % des Nettowerts
der zugekauften Waren beträgt.
3. Losbildung:
Die Beschaffung für die überbetriebliche Berufsbildung wird zum
Großteil mit Fördergeldern finanziert. Der der Beschaffung
zugrundeliegende Fördergeldbescheid behandelt sowohl die Beschaffung
für den Karosserie und Fahrzeugbau als auch die Fleischerwerkstatt und
übersteigt insgesamt die EU-Wertgrenzen. Das Vergabeverfahren wird in
mehrere Fachlose aufgeteilt, d. h. die Beschaffung für Karosserie und
Fahrzeugbau in 3 Lose und die Beschaffung für die Fleischerwerkstatt in
2 Lose. Die Lose für den Karosserie und Fahrzeugbau werden parallel in
einem gesonderten Vergabeverfahren EU-weit ausgeschrieben (Vergabe-Nr.:
HWK 35/2017 Karosserie und Fahrzeugbau ÜLU 2015: KFZ-Diagnosetechnik,
Karosserienieten, Ersatzteil/Zubehör Blackhawk Richten und Messen).
Ebenfalls in einem gesonderten Vergabeverfahren wird noch das zweite
Lose, d. h. die Beschaffung von Kühlzellen für die Fleischerwerkstatt
ausgeschrieben. Gegenstand dieses Vergabeverfahrens HWK 36/2017
Fleischerwerkstatt ÜLU 2015 ist nur das Los 1 Fleischkutter. In
diesem Vergabeverfahren ist nur ein Angebot für dieses Los möglich. Der
Bieter kann aber auch in dem Vergabeverfahren für die Kühlzellen sowie
in dem Vergabeverfahren für den Karosserie und Fahrzeugbau ein Angebot
abgeben. Der Auftraggeber behält sich vor den Zuschlag für mehrere oder
alle Lose an einen Bieter zu erteilen. Dabei können alle Lose
kombiniert werden.
Bekanntmachungs-ID: CXPWYD596NA.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Albrecht-Thaer-Str. 9
Münster
48147
Deutschland
Telefon: +49 2511691
E-Mail: [4]vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de
Fax: +49 2512165
Internet-Adresse:[5]https://www.bezreg-muenster.nrw.de
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Ministerium für Wirtschaft, Energie, Industrie, Mittelstand und
Handwerk NRW
Berger Allee 25
Düsseldorf
40213
Deutschland
Telefon: +49 21161772-157
Fax: +49 21161772745
Internet-Adresse:[6]www.mweimh.nrw.de
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der zuvor genannten Vergabekammer
kann allenfalls bis zur wirksamen Zuschlagserteilung gestellt werden.
Eine wirksame Zuschlagserteilung ist erst möglich, wenn die öffentliche
Auftraggeberin die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden
sollen, über den Namen des Unternehmens, dessen Angebot angenommen
werden soll, über die Gründe der vorgesehenen Nichtberücksichtigung
ihres Angebots und über den frühesten Zeitpunkt des Vertragsschlusses
unverzüglich in Textform zu informiert hat. Ein Vertrag darf erst 15
Kalendertage nach Absendung dieser Information geschlossen werden. Wird
die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt
sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der
Absendung der Information durch die öffentliche Auftraggeberin; auf den
Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an.
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit:
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
gegenüber der öffentlichen Auftraggeberin nicht innerhalb einer Frist
von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2
GWB bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber der
öffentlichen Auftraggeberin gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
Frist zur Angebotsabgabe gegenüber der öffentlichen Auftraggeberin
gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der
öffentlichen Auftraggeberin, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,
vergangen sind.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Albrecht-Thaer-Str. 9
Münster
48147
Deutschland
Telefon: +49 2511691
E-Mail: [7]vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de
Fax: +49 2512165
Internet-Adresse:[8]https://www.bezreg-muenster.nrw.de
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/06/2017
References
1. mailto:ausschreibungen@hwk-muenster.de?subject=TED
2. http://www.hwk-muenster.de/
3. https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXPWYD596NA%22
4. mailto:vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de?subject=TED
5. https://www.bezreg-muenster.nrw.de/
6. http://www.mweimh.nrw.de/
7. mailto:vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de?subject=TED
8. https://www.bezreg-muenster.nrw.de/
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
