(1) Searching for "2017062109124076880" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Baustellenüberwachung - DE-Berlin
Baustellenüberwachung
Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Dokument Nr...: 235309-2017 (ID: 2017062109124076880)
Veröffentlicht: 21.06.2017
*
  DE-Berlin: Baustellenüberwachung
   2017/S 117/2017 235309
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   DEGES Deutsche Einheit Fernstraßenplanungs- und -bau GmbH
   Zimmerstraße 54
   Berlin
   10117
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): DEGES Deutsche Einheit Fernstraßenplanungs- und -bau
   GmbH, Abteilung R5
   Telefon: +49 3020243222
   E-Mail: [1]Vergabe@deges.de
   Fax: +49 3020243791
   NUTS-Code: DE30
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]www.deges.de
   Adresse des Beschafferprofils: [3]https://vergabe.deges.de
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   B 172 OU Pirna, VKE 313.1, OP VA (§ 46 HOAI, Lph. 69),OP Ing-BW (§ 42
   HOAI, Lph. 69), TA Tunnel (§ 53 HOAI, Lph. 5-9), öBÜ.
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2009-165-046570
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71521000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   B 172 OU Pirna, VKE 313.1, OP VA (§ 46 HOAI, Lph. 69),OP Ing-BW (§ 42
   HOAI, Lph. 69), TA Tunnel (§ 53 HOAI, Lph. 5-9), öBÜ
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71322000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED2F
   Hauptort der Ausführung:
   Pirna.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Objektplanung Verkehrsanlagen (§ 46 HOAI, Lph. 6  9),
   Objektplanung Ingenieurbauwerke (§ 42 HOAI, Lph. 6  9),
   Technische Ausstattung Tunnel (§ 53 HOAI, Lph. 5 bis 9),
   Örtliche Bauüberwachung.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Laufzeit in Monaten: 60
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [4]2017/S 070-132876
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: A313190103
   Bezeichnung des Auftrags:
   B 172 OU Pirna, VKE 313.1, OP VA (§ 46 HOAI, Lph. 69),OP Ing-BW (§ 42
   HOAI, Lph. 69), TA Tunnel (§ 53 HOAI, Lph. 5-9), öBÜ
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   18/02/2010
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   EHS beratende Ingenieure für Bauwesen
   Straße des Friedens 4
   Erfurt
   99094
   Deutschland
   NUTS-Code: DEG01
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Battenberg & Koch Planungs- und Bauleitungsbüro GbR
   Am Marktrasen 8
   Krauthausen
   99819
   Deutschland
   NUTS-Code: DEG0P
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 2 003 881.40 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
   Braustraße 2
   Leipzig
   04107
   Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   19/06/2017
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   71521000
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED2F
   Hauptort der Ausführung:
   Pirna.
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   B 172 OU Pirna, VKE 313.1, OP VA (§ 46 HOAI, Lph. 69),OP Ing-BW (§ 42
   HOAI, Lph. 69), TA Tunnel (§ 53 HOAI, Lph. 5-9), öBÜ.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Laufzeit in Monaten: 60
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 2 003 881.40 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Ingenieurgemeinschaft EHS beratende Ingenieure für Bauwesen 
   Battenberg & Koch Planungs- und Bauleitungsbüro GbR
   Erfurt
   Deutschland
   NUTS-Code: DEG01
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Ingenieurgemeinschaft EHS beratende Ingenieure für Bauwesen 
   Battenberg & Koch Planungs- und Bauleitungsbüro GbR
   Erfurt
   Deutschland
   NUTS-Code: DEG01
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Nachtrag 02.
   Vertragsanpassung Leistungsphase 8 und 9 für Verkehrsanlage und
   Ingenieurbauwerke gemäß Hauptvertrag sowie örtliche Bauüberwachung.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
   Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
   und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
   Da die Realisierung des Projektes durch die Bundesrepublik Deutschland
   resp. durch den Freistaat Sachsen zurückgenommen wurde, wurden im
   Rahmen des o. g. Vertrages auch keine Leistungen mehr ausgeführt bzw.
   es erfolgte durch den AG kein weiterer Leistungsabruf. Keine der beiden
   Vertragsparteien hat vom Kündigungsrecht nach § 8.2 des o. g. Vertrages
   Gebrauch gemacht. Der Vertrag ist demnach gültig.
   Mit Vorlage der rechtsverbindlichen Planfeststellung im Jahre 2015 und
   mit der Baufreigabe durch den Bundesminister für Verkehr und digitale
   Infrastruktur Alexander Dobrindt vom 21.09.2016 waren die
   Rahmenbedingungen gegeben, das Projekt Ortsumgehung Pirna fortzusetzen.
   DEGES und die IG EHS-B&K haben sich unter Bezugnahme auf § 8.2 des o.
   g. Vertrages dahingehend vereinbart, dass der Vertrag A313 190103
   fortgesetzt wird und dabei auf die veränderten Rahmenbedingungen
   angepasst wird.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 2 017 981.00 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 2 688 921.80 EUR
References
   1. mailto:Vergabe@deges.de?subject=TED
   2. http://www.deges.de/
   3. https://vergabe.deges.de/
   4. http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:132876-2017:TEXT:DE:HTML
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de