(1) Searching for "2017052409080228250" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Fähren - DE-Straubing
Fähren
Dokument Nr...: 195712-2017 (ID: 2017052409080228250)
Veröffentlicht: 24.05.2017
*
  DE-Straubing: Fähren
   2017/S 99/2017 195712
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Landkreis Straubing-Bogen
   Dr. Kumpfmüller-Str. 5
   Straubing
   94315
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Kanzlei Dr. Schrems und Partner mbB, Dechbettener
   Str. 2, 93049 Regensburg
   Telefon: +49 941-94583000
   E-Mail: [1]vergabe@schrems-partner.de
   Fax: +49 941-94583999
   NUTS-Code: DE22B
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]www.landkreis-straubing-bogen.de
   I.2)Gemeinsame Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]https://www.dtvp.de/Center/company/announcements/categoryOverview.do
   ?method=search&searchString=%22CXP4YR6YBRW%22
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   LKr Straubing-Bogen_Wagenmotorfähre.
   Referenznummer der Bekanntmachung: 24/17
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   34512100
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Gegenstand der Leistung ist der Bau und die betriebsfertige Lieferung
   einer Wagenmotorfähre für die Fährstelle Mariaposching 
   Stephansposching.
   Es soll dazu noch im Jahr 2017 eine Fähre mit 2 Dieselantriebsmotoren
   mit folgenden geforderten Hauptabmessungen und Hauptkenndaten
   hergestellt werden:
   Länge über Alles ca.: 32,0 m,
   Breite über Alles ca.: 6,5 m,
   Breite auf Spant ca.: 6,1 m,
   Breite Fahrtspur min.: 3,75 m,
   Seitenhöhe Enden/Mitte ca.: 1,5 m,
   Tiefgang Tmax ca.: 0,9 m inkl. Zuladung,
   Fixpunkthöhe max.: 5,85 m,
   Geschwindigkeit min.: 13 km/h,
   Zuladung (Fahrzeuge und Personen): max. 20 t,
   Fahrgebiet: Zone 3, R, 4.
   Klassifikation durch eine Klassifikationsgesellschaft, die nach der VO
   (EG) Nr. 391/2009 anerkannt ist. Die Fähre wird als Binnenschiff mit
   Fährzeugnis der Zentralen Schiffsuntersuchungskomission (ZSUK bzw.
   EDWS)zugelassen mit Eintragung in das Binnenschiffsregister.
   Eine genaue Beschreibung der technischen Details findet sich in der
   Leistungsbeschreibung.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 883 000.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE22B
   Hauptort der Ausführung:
   Mariaposching im LKr. Straubing-Bogen.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Lieferung des unter Ziffer II.1.4) näher beschriebenen Fährschiffs, das
   insgesamt betriebsfertig zu liefern ist.
   Eignungs- und Zuschlagskriterien siehe LV und Leistungsbeschreibung.
   voraussichtlicher Auftragswert: ca. 883 000 EUR.
   Hinweis: Übersicht über die einzureichenden Unterlagen liegt den
   Vergabeunterlagen bei.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 883 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 15/08/2017
   Ende: 15/01/2018
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Varianten/Alternativangebote in untergeordneten Bauteilen möglich.
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Die Bewerbungsbedingungen samt Vordrucken für die Abgabe der
   erforderlichen Angaben und Erklärungen sowie der ausgeschriebene
   Vertrag sind abrufbar unter [4]www.dtvp.de
   Die Unterlagen sind in einem verschlossenen Umschlag als Angebot
   gekennzeichnet abzugeben; das Versandrisiko für den rechtzeitigen
   Eingang trägt der Bieter. Einreichung nur in Papierform, der
   elektronische Weg ist ausgeschlossen.
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Anbietende Firmen haben ihre Leistung bzw. Befähigung/Eignung für
   Lieferungen dieser Art nachzuweisen.
   Bei juristischen Personen: Nachweis der Eintragung im Handelsregister
   (nicht älter als diese Bekanntmachung), bei Kommanditgesellschaften
   sind die HR-Auszüge sowohl der Kommanditgesellschaft als auch der
   persönlich haftenden Gesellschafterin einzureichen.
   Bei Partnerschaftsgesellschaften und Partnerschaftsgesellschaften mit
   beschränkter Berufshaftung: Nachweis der Eintragung ins
   Partnerschaftsregister nach PartG (nicht älter als diese
   Bekanntmachung).
   Erklärungen nach §§ 123, 124 GWB zum Nichtvorliegen von
   Ausschlussgründen.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Die Bedingungen für die Ausführung des Auftrags ergeben sich
   insbesondere aus dem Vertragsentwurf.
   Der Auftragnehmer hat eine Bauversicherung in Höhe des Gesamtwertes der
   Fähre abzuschließen.
   Die Forderung nach Hinterlegung einer unbefristeten,
   selbstschuldnerischen Vorauszahlungsbürgschaft eines in der
   Europäischen Gemeinschaft zugelassenen Kreditinstituts für
   Vorauszahlungen des Auftraggebers sowie zur Absicherung der
   Vertragserfüllung und etwaiger Gewährleistungsansprüche wird
   vorbehalten (siehe Vergabeunterlagen).
   Bietergemeinschaften müssen alle Mitglieder benennen deren jeweils
   übernommene Aufgabe darstellen. Sie müssen ein zur rechtsverbindlichen
   Vertretung bevollmächtigtes Mitglied benennen. Mit dem Teilnahmeantrag
   ist die Erklärung zur Bietergemeinschaft einzureichen und von allen
   Mitgliedern zu unterzeichnen. Bietergemeinschaften müssen
   gesamtschuldnerisch haften. Der vorgesehene Einsatz von
   Nachunternehmern ist anzugeben.
   Es gilt die VOL/B in der aktuellen Fassung.
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 26/06/2017
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/08/2017
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 26/06/2017
   Ortszeit: 14:00
   Ort:
   Kanzlei Dr. Schrems und Partner mbB,
   Dechbettener Str. 2,
   93049 Regensburg.
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Die Angebotsöffnung erfolgt gemeinsam durch zwei Vertreter der
   Kontaktstelle unter Ausschluss der Öffentlichkeit.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Die Angebote und Teilnahmeunterlagen sind innerhalb der Frist
   (Eingangsfrist: 26.6.2017, 12:00 Uhr) ausschließlich per POST bei der
   Kontaktstelle (Kanzlei Dr. Schrems und Partner mbB, Dechbettener Str.2,
   93049 Regensburg) einzureichen in einem verschlossenen Kuvert unter
   Angabe des Absenders mit vollständiger Firma und unter Verwendung des
   den Teilnahmeunterlagen beiliegenden Adressaufklebers mit dem deutlich
   sichtbaren Vermerk Wagenmotorfähre Mariaposching  Angebotsunterlagen,
   bitte nicht vor dem 26.06.2017, 12:00 Uhr öffnen.
   Enthalten die Vergabeunterlagen nach Ansicht des Bieter Unklarheiten,
   so hat der Bieter unverzüglich und noch vor Abgabe des Angebotes die
   unter I.1) genannte Kontaktstelle schriftlich darauf hinzuweisen. Die
   Bieter werden aufgefordert, im Interesse einer schnellen Beseitigung
   von Unklarheiten frühzeitig ihre Fragen per E-Mail
   ([5]vergabe@schrems-partner.de ) oder per Fax (0941-94583999) an die
   Kontaktstelle zu übermitteln. Fragen sind bis spätestens 16.6.2017 zu
   stellen. Später eingehende Fragen werden nicht berücksichtigt. Die
   Fragen werden ausschließlich unter [6]www.dtvp.de unter Einstellung
   sowohl der Frage als auch der Antwort beantwortet. Es obliegt allein
   dem Bieter, sich über den aktuellen Stand an gestellten Fragen und
   erteilten Antworten zu informieren. Der Auftraggeber behält sich in
   diesem Zusammenhang vor, Konkretisierungen der Vergabeunterlagen
   vorzunehmen und auf der genannten Internetseite einzustellen. Fragen
   und Antworten sowie eventuelle Konkretisierungen, die auf besagter
   Seite eingestellt sind, sind für das Vergabeverfahren und die zu
   erbringende Leistung verbindlich. Die letzte Aktualisierung der Fragen
   und Antworten wird  soweit erforderlich  am 19.06.2017 erfolgen.
   Bieter haben Verstöße gegen Vergabevorschriften unverzüglich zu rügen,
   siehe Abschnitt VI.4).
   Bekanntmachungs-ID: CXP4YR6YBRW.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von Oberbayern
   Maximilianstraße 39
   München
   80534
   Deutschland
   Telefon: +49 8921762411
   E-Mail: [7]vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
   Fax: +49 8921762847
   Internet-Adresse:[8]https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/behoerde
   /mittelinstanz/vergabekammer/
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   § 134 GWB Informations- und Wartepflicht:
   (1) Öffentliche Auftraggeber haben die Bieter, deren Angebote nicht
   berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Unternehmens, dessen
   Angebot angenommen werden soll, über die Gründe der vorgesehenen
   Nichtberücksichtigung ihres Angebots und über den frühesten Zeitpunkt
   des Vertragsschlusses unverzüglich in Textform zu informieren. Dies
   gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung
   ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über
   die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist.
   (2) Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der
   Information nach Absatz 1 geschlossen werden. Wird die Information auf
   elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf
   zehn Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der
   Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim
   betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an.
   (3) ...
   § 160 GWB Einleitung, Antrag:
   (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag
   ein.
   (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem
   öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in
   seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von
   Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem
   Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein
   Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
   (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
   1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
   bleibt unberührt,
   2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
   des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt
   unberührt.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von Oberbayern
   Maximilianstraße 39
   München
   80534
   Deutschland
   Telefon: +49 8921762411
   E-Mail: [9]vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
   Fax: +49 8921762847
   Internet-Adresse:[10]https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/behoerd
   e/mittelinstanz/vergabekammer/
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   19/05/2017
References
   1. mailto:vergabe@schrems-partner.de?subject=TED
   2. http://www.landkreis-straubing-bogen.de/
   3. https://www.dtvp.de/Center/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXP4YR6YBRW%22
   4. http://www.dtvp.de/
   5. mailto:vergabe@schrems-partner.de?subject=TED
   6. http://www.dtvp.de/
   7. mailto:vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de?subject=TED
   8. https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/behoerde/mittelinstanz/vergabekammer/
   9. mailto:vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de?subject=TED
  10. https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/behoerde/mittelinstanz/vergabekammer/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de