(1) Searching for "2017052009041022534" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Bauarbeiten für Geschäftsbauten - DE-Mainz
Bauarbeiten für Geschäftsbauten
Dokument Nr...: 190940-2017 (ID: 2017052009041022534)
Veröffentlicht: 20.05.2017
*
DE-Mainz: Bauarbeiten für Geschäftsbauten
2017/S 97/2017 190940
Auftragsbekanntmachung
Bauauftrag
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Zweites Deutsches Fernsehen
ZDF-Straße 1
Mainz
55100
Deutschland
Telefon: +49 6131-7014624
E-Mail: [1]baueinkauf@zdf.de
Fax: +49 6131-7019462
NUTS-Code: DEB35
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [2]https://www.zdf.de
I.2)Gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[3]https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId
/platformId/3/tenderId/65608
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[4]https://my.vergabe.rib.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Medien
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Gewerk- Vorgezogene KMF-Sanierung Schadstoffsanierung.
Referenznummer der Bekanntmachung: ZDF-170-OV-17-033
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45213100
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Das ZDF plant eine grundlegende brandschutztechnische Sanierung des
Sendebetriebsgebäudes. Im Vorfeld der Brandschutzuntersuchungen ist
eine kontrollierte Demontage der Mineralwolleauflagen der Abhangdecken
(KMF) erforderlich. Die Arbeiten sind für den Zeitraum Juli 2017
Oktober 2017 geplant.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 350 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE
NUTS-Code: DEB
NUTS-Code: DEB35
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Angabe zur Baustelle
1.1 Lage der Baustelle: ZDF Sendbetriebsgebäude
ZDF-Straße 1
55127 Mainz-Lerchenberg
1.2 Gebäudebeschreibung
Das SB-Gebäude besteht aus elf Geschossen (5 UGs, EG, 5 OGs) und
verfügt über eine
Fläche von 94.800 m^2 BGF, verteilt auf ca. 2.400 Räume. Aufgrund der
topografischen Lage ist
das Gebäude im 1.UG und im EG ebenerdig zugänglich. In den untersten
vier Geschossen
(2.UG-S, 2.UG-L, 2.UG-I, 2.UG-V) ist die Haustechnik untergebracht.
1984 wurde das Sendebetriebsgebäude fertiggestellt. Es ist ein
terrassierter und vielfältig
gegliederter Rundbau. Um den aktiven Kern (den TV-Studios) sind Regie-,
zentrale Schalt- und
Geräteräume, alle notwendigen Betriebs-, Test- und Übergaberäume
ringförmig angeordnet. In
einem weiteren Kreisring sind zugeordnete, sendewichtige Betriebsteile
wie Archive und
Bibliotheken angesiedelt und in den Außenringen, mit natürlicher
Belichtung, die
Redaktionsräume, Grafik-Ateliers etc. Nach dem gleichen System kurzer
Wege wurde auch die
Versorgungstechnik geplant. Klima-, Hoch- und Niederspannungzentralen
liegen ebenfalls im
Zentrum des Gebäudes in den Untergeschossen und versorgen sowohl
horizontal, als auch
vertikal.
1.3 Besichtigung/Informationsbegehren
Eine Ortsbesichtigung durch den Bieter vor Kalkulation des Angebots
wird dringend empfohlen.
Terminanfragen erfolgen über die ausschreibende Stelle.
1.4 Zugänglichkeit/ Arbeitszeiten
Bei dem Gebäude handelt es sich um ein Sendebetriebsgebäude im
laufenden Betrieb.
Für den Zugang und die Arbeitszeiten gelten die Vorgaben des
Projekthandbuches.
Aufgrund des laufenden Sendebetriebes müssen die Sanierungsarbeiten
i.d.R. in Nachtarbeit
erfolgen. Nur ausnahmsweise in Bereichen die aufgrund betrieblicher
Vorgaben in der Nacht
nicht zugänglich sind müssen die Arbeiten im Tagesbetrieb erfolgen.
2 Leistungsbeschreibung KMF-Sanierungsmaßnahmen
Das Zweite Deutsche Fernsehen (ZDF) plant eine grundlegende
brandschutztechnische
Sanierung des Sendebetriebsgebäudes. Diesbezüglich müssen die
Wandsituationen im
Deckenhohlraum brandschutztechnisch aufgenommen werden. Teilweise sind
die
Abhangdecken mit offen aufliegender Mineralwolle gedämmt, die
krebserregenden Faserstaub
freisetzen kann, sogenannte alte Mineralwolle oder alte KMF. Um eine
Gefährdung der bei den
brandschutztechnischen Untersuchungen Beschäftigten und bei den
Gebäudenutzern zu
verhindern ist im Vorfeld der Brandschutzuntersuchungen eine
kontrollierte Demontage der
Mineralwolleauflagen erforderlich.
Im Auftrag des ZDF wurde flächendeckend für das Sendebetriebsgebäude
ein Deckenkataster
erstellt (s. Anlage 1), in welchem diejenigen Räume erfasst wurden, in
denen im
Deckenhohlraum alte KMF offen eingebaut wurden. Ebenfalls dargestellt
sind die Räume mit
offenliegender alter KMF auf den Abhangdecken, in denen Deckenöffnungen
zur
brandschutztechnischen Untersuchung notwendig werden (Räume, angrenzend
an
brandschutztechnische Einheiten). Abhangdecken mit offenen KMF-Auflagen
sollen im Vorfeld
der Brandschutzinspektionen saniert werden. Der erforderliche Umfang
wird auf Basis des
Deckenkatasters für die untersuchungsrelevanten Räume, entsprechend der
Vorgabe der
Brandschutzgutachter festgelegt.
Ausführungsdauer
Der Beginn der Arbeiten ist für Mitte Juli vorgesehen. Die
Ausführungsdauer beträgt 15
Wochen. Nach Vorgabe durch den AG (Grobzeitplan, entsprechend
Vorinformation der
betroffenen Raumnutzer) ist zu Beginn der Arbeiten durch den AN ein
Zeitplan zu erstellen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 350 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 17/07/2017
Ende: 31/10/2017
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den
Eintrag in die Liste des
Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.
(Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von
Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese
präqualifiziert sind oder die
Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit
dem Angebot das ausgefüllte
Formblatt Eigenerklärung zur Eignung (gem. VHB Formblatt 124)
vorzulegen. Bei Einsatz von
Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen
auch für diese abzugeben. Sind die
Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter
der diese in der Liste des Vereins für die
Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.
(Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch
die der Nachunternehmen)
aufgesondertes Verlangen durch Vorlage der in der Eigenerklärung zur
Eignung genannten
Bescheinigungenzuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die
nicht in deutscher Sprache abgefasst
sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
1. Erklärung zur Eintragung in das Berufsregister des Sitzes oder
Wohnsitzes.
2. Erklärung, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen
wurde, die die Zuverlässigkeit als
Bewerber in Frage stellt, z. B.
wirksames Berufsverbot (§ 70 StGB), wirksames vorläufiges
Berufsverbot (§ 132a STPO), wirksame
Gewerbeuntersagung (§ 35 GewO), rechtskräftiges Urteil innerhalb der
letzten 2 Jahre gegen mich/
uns oder Mitarbeiter mit Leitungsaufgaben wegen Mitgliedschaft in einer
kriminellen Vereinigung (§ 129
StGB),Geldwäsche (261 StGB), Bestechung (§ 334 StGB), Vorteilsgewährung
(§ 333 StGB), Diebstahl (§
242 StGB),Unterschlagung (§ 246 StGB), Erpressung(§ 253 StGB), Betrug
(§ 263 StGB), Subventionsbetrug
(§ 264StGB), Kreditbetrug (§ 265b StGB), Untreue (§266 StGB),
Urkundenfälschung (§ 267 StGB),
Fälschungtechnischer Aufzeichnungen (§ 268 StGB), Delikte im
Zusammenhange mit Insolvenzverfahren (§
283ff. StGB), wettbewerbsbeschränkende Absprachen bei Ausschreibungen
(§ 298 StGB), Bestechung im
geschäftlichen Verkehr (§ 299 StGB), Brandstiftung (§ 306 StGB),
Baugefährdung (§ 319 StGB), Gewässer- und
Bodenverunreinigung (§§ 324, 324a StGB), unerlaubter Umgang mit
gefährlichen Abfällen (326 StGB), die mit
Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder Geldstrafe von mehr als 90
Tagessätzen geahndet wurde.
Erklärung, dass das Unternehmen in den letzten 2 Jahren nicht:
gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 i. V. m. § 8 Abs. 1 Nr. 2, §§ 9 bis 11
des
Schwarzarbeiterbekämpfungsgesetzes, § 404 Abs. 1 oder 2 Nr. 3 des
Dritten Buches Sozialgesetzbuch,§§ 15,
4 / 7
15a 16 Abs. 1 Nr. 1, 1b oder 2 des Arbeitnehmerüberlassungsgesetzes, §
266a Abs. 1 bis 4 des
Strafgesetzbuches mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder
einer Geldstrafe von mehr als 90
Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt wurde
oder
gem. § 21 Abs. 1 i. V. m. § 23 des Arbeitnehmerentsendegesetzes mit
einer Geldbuße von wenigstens 2
500EUR belegt wurde;
aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften, der zu einem Eintrag im
Gewerbezentralregister geführt hat,
mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe
von mehr als 90 Tagessätzen oder einer
Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt worden bin/sind;
dass das Unternehmen Mitglied Berufsgenossenschaft ist.
3. Erklärung, zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen und Maßnahmen
zur Selbstreinigung gem. §§123-125
GWB i. V. m. § 6e VOB/A EU
(Formblätter s. Vergabeunterlagen).
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Präqualifizierte
Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die
Liste des Vereins für die
Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.
(Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen
ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert
sind oder die Voraussetzung für die
Präqualifikation erfüllen.
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit
dem Angebot das ausgefüllte
Formblatt Eigenerklärung zur Eignung (gem. VHB Formblatt 124)
vorzulegen. Bei Einsatz von
Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen
auch für diese abzugeben. Sind die
5 / 7
Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter
der diese in der Liste des Vereins für die
Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.
(Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch
die der Nachunternehmen)
aufgesondertes Verlangen durch Vorlage der in der Eigenerklärung zur
Eignung genannten
Bescheinigungenzuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die
nicht in deutscher Sprache abgefasst
sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
1. Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen
Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen
und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung
vergleichbar sind unter Einschluss des
Anteilsbei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen
2. Erklärung, dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares
gesetzlich geregeltes Verfahren
wederbeantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht
mangels Masse abgelehnt wurde und sich
das Unternehmen nicht in Liquidation befindet.
3. Erklärung, ob ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde
(Vorlegung auf Verlangen).
4. Erklärung, dass das Unternehmen der Verpflichtung zur Zahlung von
Steuern und Abgaben so wieder
Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung, soweit es der Pflicht zur
Beitragszahlung unterfällt,
ordnungsgemäß erfüllt hat.
5. Erklärung, dass das Unternehmen Mitglied der Berufsgenossenschaft
ist.
6. Nachweis einer entsprechenden Berufs- oder
Betriebshaftpflichtversicherung mit den folgenden
Mindestdeckungssummen:
Personenschäden pauschal 5 000 000 EUR (pro Schadensfall);
5 / 7
Sachschäden pauschal 5 000 000 EUR (pro Schadensfall);
Vermögensschaden 500 000 EUR;
(Formblatt s. Vergabeunterlagen).
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Präqualifizierte
Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die
Liste des Vereins für die
Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.
(Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen
ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert
sind oder die Voraussetzung für die
Präqualifikation erfüllen.
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit
dem Angebot das ausgefüllte
Formblatt Eigenerklärung zur Eignung (gem. VHB Formblatt 124)
vorzulegen. Bei Einsatz von
Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen
auch für diese abzugeben. Sind die
Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter
der diese in der Liste des Vereins für die
Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.
(Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch
die der Nachunternehmen)
aufgesondertes Verlangen durch Vorlage der in der Eigenerklärung zur
Eignung genannten
Bescheinigungenzuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die
nicht in deutscher Sprache abgefasst
sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
1. Angaben zu ausgeführten Leistungen aus den letzten 3 abgeschlossenen
Geschäftsjahren, die mit der
zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.
2. Erklärung, dass die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen
Arbeitskräfte und die technische
Ausrüstung zur Verfügung stehen.
(Formblätter s. Vergabeunterlagen).
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 21/06/2017
Ortszeit: 11:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 21/08/2017
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 21/06/2017
Ortszeit: 11:00
Ort:
ZDF Mainz, ZDF-Straße 1, 55127 Mainz.
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich auf der externen
Vergabe-Plattform [5]http://www.vergabe.rib.de zum Download zur
Verfügung
gestellt:[6]https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAn
dTenderId/platformId/3/tenderId/65608Die Abgabe der Angebote erfolgt
elektronisch über die zuvor genannte Vergabe-Plattform oder in
Papierform per Post.
Nach dem neuen Vergaberecht 2016 darf der öffentliche Auftraggeber für
den Zugang zu den
Vergabeunterlagen keine Registrierung verlangen; eine freiwillige
Registrierung ist jedoch zulässig. Wenn Sie
sich vollständig registrieren, hat dies für Sie den Vorteil, dass Sie
automatisch über eventuelle Änderungen der Vergabeunterlagen und über
Bieterfragen und Antworten zu den Bieterfragen informiert werden.
Registrieren Sie sich nicht, müssen Sie die v.g. Internetseite von RIB
regelmäßig selbständig auf eventuelle Änderungen der Vergabeunterlagen
und Bieterfragen sowie Antworten zu den Bieterfragen kontrollieren.
2.) Bieterfragen können bis zum 19.6.2017, 11:00 Uhr über die
Vergabeplattform gestellt werden. Nicht
registrierte Bieter können per E-Mail an [7]baueinkauf@zdf.de unter
Bezugnahme auf das Aktenzeichen
ZDF-172-OV-17-007 bis zu der o. g. Frist an die ausschreibende Stelle
gerichtet werden.
3.) Die Angebote sind elektronisch über die Vergabeplattform oder
schriftlich im verschlossenen Umschlag mit
dem ZDF-Identaufkleber einzureichen. Die Angebote sind im
ZDF-Dienstgebäude Hochhaus, ZDF-Straße 1,
55127 Mainz U 111 abzugeben. Angebote per Mail oder per Fax sind nicht
zugelassen.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Stiftstraße 9
Mainz
55116
Deutschland
Telefon: +49 6131-16-2234
Fax: +49 6131-16-2113
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Sollten Sie eine Rüge erheben, die der Auftraggeber zurückweist,
muss ein auf die Rüge gestützter Nachprüfungsantrag spätestens
am 15. Kalendertag nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer
eingehen (§ 160 Abs. 3 S.1 Nr. 4 GWB).
Vorsorglich wird auch auf die Fristen gemäß § 134 Abs. 1 und 2, §
135 Abs. 2 sowie § 160 Abs. 3 S.1 Nr. 1 bis 3 GWB hingewiesen.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
ZDF Mainz
ZDF-Str. 1
Mainz
55127
Deutschland
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/05/2017
References
1. mailto:baueinkauf@zdf.de?subject=TED
2. https://www.zdf.de/
3. https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/65608
4. https://my.vergabe.rib.de/
5. http://www.vergabe.rib.de/
6. https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/65608Die
7. mailto:baueinkauf@zdf.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
|