(1) Searching for "2017042409012576885" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Untersuchung zum Nitratabbau im Grundwasser - N2/Ar-Messung 2017 - DE-Düsseldorf
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasserverschmutzung
Dokument Nr...: 848765-2017 (ID: 2017042409012576885)
Veröffentlicht: 24.04.2017
*
  Untersuchung zum Nitratabbau im Grundwasser - N2/Ar-Messung 2017
VHB-VOL NRW VOL 3a
01/2015 Vergabebekanntmachung Öffentliche Ausschreibung
1 13.04.2017 13:48 Uhr - VMS 7.0.0.5
Bekanntmachung
Aktenzeichen: 5922/52/ÖA
Vergabe-Nr.: 5922/52/ÖA
Bezeichnung des Verfahrens: Untersuchung zum Nitratabbau im
Grundwasser - N2/Ar-Messung 2017
1. Art der Vergabe
Öffentliche Ausschreibung gemäß  3 Abs. 1 VOL/A
2. Bezeichnung der zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle
Bezeichnung
Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz NRW
Postanschrift
Leibnizstraße 10, 45659 Recklinghausen
Kontaktstelle Vergabestelle - FB 15
Telefon-Nummer +49 2361/305-0
Telefax-Nummer +49 2361/305-3268
E-Mail-Adresse vergabestelle@lanuv.nrw.de
URL www.lanuv.nrw.de
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer DE 126 352 455
3. Bezeichnung der den Zuschlag erteilenden Stelle
wie Ziffer 2
Bezeichnung
Postanschrift
Telefon-Nummer
Telefax-Nummer
E-Mail-Adresse
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
4. Bezeichnung der Stelle, bei der die Angebote einzureichen sind
wie Ziffer 2
Bezeichnung
Postanschrift
Telefon-Nummer
Telefax-Nummer
E-Mail-Adresse
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
Vergabemarktplatz NRW
5. Form der Angebote
Postalisch, Elektronisch mit fortgeschrittener Signatur, Elektronisch mittels qualifizierter elektronischer Signatur,
Elektronisch in Textform
Die Abgabe digitaler Angebote ist ausschließlich unter www.evergabe.nrw.de unter Beachtung der dort
genannten Nutzungsbedingungen zugelassen.
VHB-VOL NRW VOL 3a
01/2015 Vergabebekanntmachung Öffentliche Ausschreibung
2 13.04.2017 13:48 Uhr - VMS 7.0.0.5
6. Art und Umfang der Leistung sowie Ort der Leistungserbringung
Das Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz des Landes NRW (LANUV) beabsichtigt die
Probennahme von ca. 186 im Land Nordrhein-Westfalen verteilten landeseigenen Grundwassermessstellen des
Messnetzes nach EG-Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) bzw. des EUA-/Nitratmessnetzes für die Bestim-mung
des Exzess-Stickstoffs mit Hilfe der Analytik der Gase N2, Argon und Nitrat-Stickstoff sowie der Hauptinhaltstoffe
einschließlich der Auswertung der Analysenergebnisse.
Leistungsort:
Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz NRW, Auf dem Draap 25, 40221 Düsseldorf
Ergänzende/Abweichende Angaben zum Leistungsort:
Die Probenahmen verteilen sich auf 154 Messstellen in NRW.
Die Messstellen sind in einer gesonderten Excel Tabelle beigefügt.
7. ggf. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose
Eine Aufteilung in Lose wird nicht vorgenommen.
8. g g f . Z u l a s s u n g v o n N e b e n a n g e b o t e n
Nebenangebote werden nicht zugelassen.
9. etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist
Die Ergebnisdaten und Probenahmeprotokolle sind unverzüglich nach Abschluss der Arbeiten, binnen der
vereinbarten Frist (spätestens 6-8 Wochen nach Abschluss der Probenahmen) an das LANUV zu senden. Die
Probennahmen sollen spätestens 14 Wochen nach Zuschlagserteilung abgeschlossen sein.
10. Bezeichung der Stelle, die die Vergabeunterlagen und die Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes
abgibt
wie Ziffer 2
Bezeichnung
Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz NRW
Postanschrift
Leibnizstraße 10, 45659 Recklinghausen
Telefon-Nummer +49 2361/305-0
Telefax-Nummer +49 2361/305-3268
E-Mail-Adresse vergabestelle@lanuv.nrw.de
Vergabemarktplatz NRW
Zu den unter www.evergabe.nrw.de genannten Nutzungsbedingungen können die Vergabeunterlagen
kostenlos heruntergeladen und Nachrichten der Vergabestelle eingesehen werden.
11. Schlusstermin für die Anforderung von Vergabeunterlagen oder Einsicht in die Vergabeunterlagen
Anforderung der Vergabeunterlagen bis: 04.05.2017
Auskunftserteilung über Vergabeunterlagen bis: 27.04.2017
12. Ablauf der Angebotsfrist
05.05.2017 10:00 Uhr
13. Ablauf der Bindefrist
31.05.2017
14. Höhe etwaiger Vervielfältigungskosten und Zahlungsweise
15. Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen
Keine Kautionen oder Sicherheiten im engeren Sinn, jedoch sind dem Angebot nach Aufforderung durch die
Vergabestelle (als Bedingung zur Auftragsausführung) die Vordrucke:
a)Verpflichtungserklärung nach  4 TVgG - NRW zu Tariftreue und Mindestentlohnung für Dienst- und
Bauleistungen unter Berücksichtigung der Vorgaben des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen
(TVgG - NRW) (Vordruck VOL 5f)
b) Verpflichtungserklärung nach  8 TVgG - NRW zur Frauenförderung und Förderung der Vereinbarkeit von
Beruf und Familie (Vordruck VOL 5i);
zwingend beizufügen.
VHB-VOL NRW VOL 3a
01/2015 Vergabebekanntmachung Öffentliche Ausschreibung
3 13.04.2017 13:48 Uhr - VMS 7.0.0.5
---------------
Nur soweit zutreffend(!) ist das ausgefüllte und unterschriebene Formblatt "Bietergemeinschaftserklärung"
beizufügen.
16. Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind
Nach Abschluss der Arbeiten legt der Auftragnehmer dem Auftraggeber die originale Rechnung in Papierform
(Posteingangsstempel des LANUV) vor.
Die Zahlungsfrist beginnt grundsätzlich erst nach Erklärung der Abnahme durch den Auftraggeber (vgl.  13
VOL-Vordruck 8a) und beträgt grundsätzlich 30 Tage netto.
Es werden nur die tatsächlich durchgeführten vollständigen Leistungen vergütet.
Hat der Bieter einen Skontoabzug eingeräumt, so hat der Auftraggeber die Wahl, ob er den Skontoabzug und
das damit verbundene verkürzte Zahlungsziel in Anspruch nimmt. Ergänzend hierzu wird auf die  15 und 17
VOL-Vordruck 8a verwiesen.
Wird ein Skonto-Rabatt eingeräumt, ist dieser im Leistungsverzeichnis einzutragen. Eine Skontogewährung wird
bei der Angebotssumme positiv berücksichtigt, wenn die Skontofrist mindestens 14 Tage beträgt. Der Preis wird
entsprechend des Skontoabzugs neu berechnet.
17. Unterlagen zur Beurteilung der Eignung
Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen
Persönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer:
- VOL 5b (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
- Firmenfragenkatalog (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Firmenfragenkatalog
Technische Leistungsfähigkeit:
- Eigenerklärung Ergebnisbereitstellung (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Es ist anzugeben, ob eine
Ergebnisbereitstellung im aktuell gültigen TEIS-Schnittstellenformat (http://iww-online.de/download/
schnittstellenbeschreibung-fuer-den-teis-datentransfer/ ) erfolgt bzw. erfolgen kann. Dazu ist eine
Eigenerklärung abzugeben; diese Erklärung kann entfallen, wenn das Labor gemäß  14 TrinkwV in einem
der Bundesländer, in denen die Verwendung der TEIS-Schnittstelle verpflichtend vorgegeben ist, gelistet
ist. In diesem Falle genügt dann der Hinweis auf die jeweilige Landesliste der zugelassenen Labore gemäß
TrinkwV.
- Nachweis der Akkreditierung Analytik (mittels Eigenerklärung vorzulegen): f. Gültiger (bis zu einem halben
Jahr nach Bindefrist) Nachweis der Akkreditie-rung nach DIN EN ISO/IEC 17025 oder gleichwertig für
Analytik im Fachmo-dul Wasser durch die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS). Nach-weis zur
Einhaltung der Anforderungen an Analysen gemäß Grundwasserver-ordnung (GrwV 2010, Anlagen 2 und
5) für den Parameterumfang wie in der Leistungsbeschreibung dargestellt. Der Nachweis kann als Kopie
der Urkunde oder des Bescheids erbracht werden.
- Nachweis der Akkreditierung Probennahme (mittels Eigenerklärung vorzulegen): e. Gültiger (bis zu einem
halben Jahr nach Bindefrist) Nachweis der Akkreditierung nach DIN EN ISO/IEC 17025 oder gleichwertig
für Probennahme und Prüfungen in den Bereichen Grundwasser durch die Deutsche Akkreditie-rungsstelle
GmbH (DAkkS). Der Nachweis kann als Kopie der Urkunde oder des Bescheids erbracht werden.
- Nachweis fachliche Befähigung (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Der Bieter hat seine fachliche
Befähigung zu belegen durch:
a) Referenzen für die Analytik und die Auswertung der Analysedaten, wie im LV beschrieben und/oder
b) durch den Nachweis über die Zulassung als Labor für Trinkwasserana-lysen und Analysenumfänge und
Methoden (ohne Mikrobiologie) gemäß Trinkwasserverordnung (TrinkwV) und entsprechende Listung als
zugelassene Trinkwasseruntersuchungsstelle nach  15 Abs. 4 TrinkwV erbracht werden.
- Nachweis fachliche Eignung Probenahmen/ Analytik (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Zum
Nachweis, dass der Bieter zur Durchführung von Probenahme und Analytik von N2 und Argon im
Grundwasser fachlich geeignet ist, hat der Auftragnehmer zu nachfolgenden Anforderungen ausführlich
und nachvollziehbar schriftlich Stellung zu nehmen.
a. Durchführung von Probenahmen im Grundwasser bezüglich N2/Ar-Methode während der letzten 3 Jahre
b. Beschreibung der angewendeten Analysenmethode (Gaschromatogra-phie oder Membran-Einlass-
Massenspektrometrie (MIMS) und Anga-ben erbrachter Analysen mit dieser Methode während der letzten 3
Jahre
c. Erfahrung im Bereich der Auswertung und Ergebnisdarstellung während der letzten 3 Jahre
- Referenzen Grundwasserprobenahmen (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Nachweis über mindestens
zwei Referenzen der letzten drei Jahre über Grundwasserprobenahmen nach DIN 38402-A13:
Probenahme aus Grund-wasserleitern (Dezember 1985), Ausführung gemäß LAWA-AQS-Merkblatt P-8/2
VHB-VOL NRW VOL 3a
01/2015 Vergabebekanntmachung Öffentliche Ausschreibung
4 13.04.2017 13:48 Uhr - VMS 7.0.0.5
(Probenahme von Grundwasser, Mai 1995) und DVGW-Arbeitsblatt W112 2011-10 (Grundsätze der
Grundwasserprobenahme aus Grundwassermess-stellen) oder jeweils gleichwertig
- Schrriftliche Erläuterung des erforderlichen Management/ Equipment (mittels Eigenerklärung
vorzulegen): Der Bieter hat schlüssig und nachvollziehbar schriftlich zu erläutern, dass er das
erforderliche Management und Equipment zur Erstellung eines Probeneinsatzplans und zur verbindlichen
Durchführung innerhalb eines Zeitrahmens von ca. 8 (maximal 10) Wochen an 186 landesweit verteilten
Grundwassermessstellen in NRW besitzt. Die Probennahmen sollen spätestens 14 Wochen nach
Zuschlagserteilung abgeschlossen sein
Sonstige Unterlagen:
- Formblatt Bietergemeinschaftserklärung (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Formblatt
Bietergemeinschaftserklärung (soweit zutreffend)
18. Unterlagen zur Auftragsdurchführung
Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen
Bedingungen an die Auftragsausführung:
- Angebotsschreiben VOL 7 (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Ausgefüllter und unterschriebenes
Angebotsschreiben Vordruck VOL7
Hinweis: Fehlt dieser Vordruck bzw. ist er nicht unterschrieben, muss das Angebot vom Verga-beverfahren
ausgeschlossen werden. Eine Nachreichung ist nicht möglich!
Auf Anforderung der Vergabestelle vorzulegende Unterlagen
Bedingungen an die Auftragsausführung:
- VOL 5f (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Verpflichtungserklärung Tariftreue/ Mindestentlohnung (erst
nach Aufforderung der Vergabestelle gem.  9 TVgG NRW )
- VOL 5i (mittels Eigenerklärung vorzulegen): c. Verpflichtungserklärung nach  8 TVgG - NRW zur
Frauenförderung und För-derung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie (Vordruck VOL 5i) erst nach
Aufforderung der Vergabestelle gem.  9 Abs. 1 TVgG-NRW
19. Angabe der Zuschlagskriterien
Wertungsmethode: Niedrigster Preis.
20. Berücksichtigung von Werkstätten für behinderte Menschen und Blindenwerkstätten
Sofern das Angebot einer anerkannten Werkstätte für behinderte Menschen oder einer anerkannten
Blindenwerkstätte oder diesen Einrichtungen vergleichbare Einrichtungen (nachfolgend bevorzugte Bieter)
ebenso wirtschaftlich wie das ansonsten wirtschaftlichste Angebot eines insofern nicht bevorzugten Bieters ist,
so wird dem bevorzugten Bieter der Zuschlag erteilt. Bei der Beurteilung der Wirtschaftlichkeit der Angebote
wird der von den bevorzugten Bietern angebotene Preis mit einem Abschlag von 15 von Hundert berücksichtigt.
Voraussetzung für die Berücksichtigung des Abschlags ist, dass die Herstellung der angebotenen Lieferungen
zu einem wesentlichen Teil durch die bevorzugten Bieter erfolgt. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn die
Wertschöpfung durch ihre Beschäftigten mehr als 10 % des Nettowerts der zugekauften Waren beträgt.
21. Sonstiges
Teilnahmebedingungen
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur persönlichen Lage
zu überprüfen:
Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit nach den Landesregelungen in NRW zur Verhütung und Bekämpfung
von Korruption (Vordruck VOL 5b), ggf. auch von den anderen Mitgliedern der Bietergemeinschaft/den
eingebundenen Subunternehmern
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur wirtschaftlichen
und finanziellen Leistungsfähigkeit zu überprüfen:
Beantwortung eines Firmenfragenkatalogs zur Eintragung einer vorhandenen Berufs- oder
Betriebshaftpflichtversicherung
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur technischen
Leistungsfähigkeit zu überprüfen:
1. Beantwortung eines Firmenfragenkatalogs für die Erklärung, dass ausreichend personelle, finanzielle und
technischen Kapazitäten zur Verfügung stehen.
2. Gültiger (bis zu einem halben Jahr nach Bindefrist) Nachweis der Akkreditierung nach DIN EN ISO/IEC
17025 oder gleichwertig für Probennahme und Prüfungen in den Bereichen Grundwasser durch die Deutsche
VHB-VOL NRW VOL 3a
01/2015 Vergabebekanntmachung Öffentliche Ausschreibung
5 13.04.2017 13:48 Uhr - VMS 7.0.0.5
Akkreditie-rungsstelle GmbH (DAkkS). Der Nachweis kann als Kopie der Urkunde oder des Bescheids erbracht
werden.
3. Gültiger (bis zu einem halben Jahr nach Bindefrist) Nachweis der Akkreditierung nach DIN EN ISO/IEC
17025 oder gleichwertig für Analytik im Fachmodul Wasser durch die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH
(DAkkS). Nach-weis zur Einhaltung der Anforderungen an Analysen gemäß Grundwasserverordnung (GrwV
2010, Anlagen 2 und 5) für den Parameterumfang wie in der Leistungsbeschreibung dargestellt. Der Nachweis
kann als Kopie der Urkunde oder des Bescheids erbracht werden.
4. Nachweis über mindestens zwei Referenzen der letzten drei Jahre über Grundwasserprobenahmen nach
DIN 38402-A13: Probenahme aus Grundwasserleitern (Dezember 1985), Ausführung gemäß LAWA-AQSMerkblatt
P-8/2 (Probenahme von Grundwasser, Mai 1995) und DVGW-Arbeitsblatt W112 2011-10 (Grundsätze
der Grundwasserprobenahme aus Grundwassermess-stellen) oder jeweils gleichwertig.
5. Zum Nachweis, dass der Bieter zur Durchführung von Probenahme und Analytik von N2 und Argon im
Grundwasser fachlich geeignet ist, hat der Auftragnehmer zu nachfolgenden Anforderungen ausführlich und
nachvollziehbar schriftlich Stellung zu nehmen.
a. Durchführung von Probenahmen im Grundwasser bezüglich N2/Ar-Methode während der letzten 3 Jahre
b. Beschreibung der angewendeten Analysenmethode (Gaschromatographie oder Membran-Einlass-
Massenspektrometrie (MIMS) und Angaben erbrachter Analysen mit dieser Methode während der letzten 3
Jahre
c. Erfahrung im Bereich der Auswertung und Ergebnisdarstellung während der letzten 3 Jahre
6. Der Bieter hat schlüssig und nachvollziehbar schriftlich zu erläutern, dass er das erforderliche Management
und Equipment zur Erstellung eines Probeneinsatzplans und zur verbindlichen Durchführung innerhalb eines
Zeitrahmens von ca. 8 (maximal 10) Wochen an 186 landesweit verteilten Grund-wassermessstellen in NRW
besitzt. Die Probennahmen sollen spätestens 14 Wochen nach Zuschlagserteilung abgeschlossen sein.
7. Der Bieter hat seine fachliche Befähigung zu belegen durch:
a) Referenzen für die Analytik und die Auswertung der Analysedaten, wie im LV beschrieben und/oder
b) durch den Nachweis über die Zulassung als Labor für Trinkwasserana-lysen und Analysenumfänge und
Methoden (ohne Mikrobiologie) ge-mäß Trinkwasserverordnung (TrinkwV) und entsprechende Listung als
zugelassene Trinkwasseruntersuchungsstelle nach  15 Abs. 4 TrinkwV erbracht werden.
8. Es ist anzugeben, ob eine Ergebnisbereitstellung im aktuell gültigen TEIS-Schnittstellenformat (http://iwwonline.
de/download/schnittstellenbeschreibung-fuer-den-teis-datentransfer/ ) erfolgt bzw. erfolgen kann. Dazu ist
eine Eigenerklärung abzugeben; diese Erklärung kann entfallen, wenn das Labor gemäß  14 TrinkwV in einem
der Bundesländer, in denen die Verwendung der TEIS-Schnittstelle verpflichtend vorgegeben ist, gelistet ist. In
diesem Falle genügt dann der Hinweis auf die jeweilige Landesliste der zugelassenen Labore gemäß TrinkwV.
Bekanntmachungs-ID: CXS7YY7YYKX
Source: 4 http://www.bund.de/IMPORTE/Ausschreibungen/vmp-nrw/2017/04/50167.html
Data Acquisition via: p8000000
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de