(1) Searching for "2017032409153723930" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Ingenieurbüros - DE-Peine
Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
Technische Beratung und Konstruktionsberatung
Planungsleistungen im Bauwesen
Bauaufsicht
Geologische und geophysikalische Beratung
Dokument Nr...: 110592-2017 (ID: 2017032409153723930)
Veröffentlicht: 24.03.2017
*
  DE-Peine: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
   2017/S 59/2017 110592
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Richtlinie 2014/23/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Deutsche Gesellschaft zum Bau und Betrieb von Endlagern für
   Abfallstoffe mbH (DBE)
   Eschenstraße 55
   Peine
   31224
   Deutschland
   Telefon: +49 5171431460
   E-Mail: [1]vergabe@dbe.de
   Fax: +49 5171431502
   NUTS-Code: DE91A
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]www.dbe.de
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Ingenieurleistungen für Schacht Konrad 2, Grubennebenräume,
   Einlagerungskammern, Transportstrecken.
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2008/S192-254021
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71300000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Ingenieurleistungen für Schacht Konrad 2, Grubennebenräume,
   Einlagerungskammern, Transportstrecken
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71310000
   71320000
   71327000
   71520000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE91
   NUTS-Code: DE912
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Dreidimensionale, numerische Modellierung des Füllorts 2. Sohle inkl.
   Füllorterweiterung und der Einlagerungstransportstrecke, Durchführung
   von numerischen Berechnungen im Vorfeld und baubegleitend unter
   Einbeziehung von Verformungsmessungen, Überprüfung des Tragverhaltens
   sowie zur endgültigen Festlegung des Ausbaus, Berechnung und Bemessung
   der temporären Sicherung und des endgültigen Ausbaus, Tragwerksplanung
   nach § 64 HOAI, Lph. 2 bis 6, Objektplanung nach § 55 HOAI Lph. 1 bis
   7, ggf. Bauoberleitung nach § 55 HOAI Lph. 8. Objektplanung nach § 55
   HOAI Lph. 1 bis 7: Aufarbeitung der bisherigen Planungsunterlagen;
   Vervollständigung der Planungsunterlagen als Ausführungsplanung inkl.
   Standsicherheitsuntersuchungen
   und Ausbaudimensionierung, Erstellen der Ausschreibungsunterlagen, ggf.
   Bauoberleitung nach § 55 HOAI Lph. 8; Tragwerksplanung nach § 64 HOAI,
   Lph. 2 bis 6; bei einzelnen Grubenräumen (z. B. Brückenfeld, Bunker der
   Versatzaufbereitung) Durchführung von numerischen Berechnungen.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 26/11/2009
   Ende: 31/12/2020
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 45094862
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   26/11/2009
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   CDM Consult
   Bouchestr.12
   Berlin
   12435
   Deutschland
   NUTS-Code: DE30
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   C & E Consulting und Engineering GmbH
   Jagdschänkenstraße 52
   Chemnitz
   09117
   Deutschland
   NUTS-Code: DED11
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   ITASCA Consultants GmbH
   Leithestr. 111a
   Gelsenkirchen
   45886
   Deutschland
   NUTS-Code: DEA32
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 549 490.00 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer des Bundes
   Bonn
   Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   22/03/2017
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   71327000
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71351200
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE912
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Dreidimensionale, numerische Modellierung des Füllorts 2. Sohle inkl.
   Füllorterweiterung und der Einlagerungstransportstrecke, Durchführung
   von numerischen Berechnungen im Vorfeld und baubegleitend unter
   Einbeziehung von Verformungsmessungen, Überprüfung des Tragverhaltens
   sowie zur endgültigen Festlegung des Ausbaus, Berechnung und Bemessung
   der temporären Sicherung und des endgültigen Ausbaus, Tragwerksplanung
   nach § 64 HOAI, Lph. 2 bis 6, Objektplanung nach § 55 HOAI Lph. 1 bis
   7, ggf. Bauoberleitung nach § 55 HOAI Lph. 8. Objektplanung nach § 55
   HOAI Lph. 1 bis 7: Aufarbeitung der bisherigen Planungsunterlagen;
   Vervollständigung der Planungsunterlagen als Ausführungsplanung inkl.
   Standsicherheitsuntersuchungen und Ausbaudimensionierung, Erstellen der
   Ausschreibungsunterlagen, ggf. Bauoberleitung nach § 55 HOAI Lph. 8;
   Tragwerksplanung nach § 64 HOAI, Lph. 2 bis 6; bei einzelnen
   Grubenräumen (z. B. Brückenfeld, Bunker der Versatzaufbereitung)
   Durchführung von numerischen Berechnungen.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 26/11/2009
   Ende: 31/12/2020
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 852 888.75 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   C&E Consulting und Engineering GmbH
   Jagdschänkenstraße 52
   Chemnitz
   09117
   Deutschland
   NUTS-Code: DE30
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   ITASCA Consultants GmbH
   Gelsenkirchen
   Deutschland
   NUTS-Code: DEA32
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Arge CIC
   Bouchestr. 12
   Berlin
   12354
   Deutschland
   NUTS-Code: DE3
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Anpassung/Überarbeitung der vorhandenen Objekt- und Tragwerksplanung:
    Durchführung von numerischen Standsicherheits- und
   Prognoserechnungen,
    Erstellen einer Ausführungsplanung Objektplanung,
    Erstellen einer Ausführungsplanung Tragwerksplanung.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
   Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
   und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
   Die Überplanungen sind aufgrund neuer Erkenntnisse über das
   geomechanische Gebirgsverhalten veranlasst und gemäß den einschlägigen
   Vorschriften der Eurocode-Normen erforderlich, so dass sie als solche
   zur statischen Nachweisführung zum bestehenden Planungsauftrages
   gehören. Im Rahmen der Sorgfaltspflicht nicht vorhersehbar, sondern es
   hat sich aufgrund der bei Vertragsschluss nicht erkennbaren Komplexität
   der zu berücksichtigen Parameter erst nachträglich gezeigt, dass
   zusätzliche Kalibrierrechnungen und Modellanpassungen erforderlich
   sind.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 5 329 693.86 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 6 182 582.61 EUR
References
   1. mailto:vergabe@dbe.de?subject=TED
   2. http://www.dbe.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de