(1) Searching for "2017032409085623279" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Wirtschaftshilfe an das Ausland - DE-Eschborn
Wirtschaftshilfe an das Ausland
Dokument Nr...: 109977-2017 (ID: 2017032409085623279)
Veröffentlicht: 24.03.2017
*
  DE-Eschborn: Wirtschaftshilfe an das Ausland
   2017/S 59/2017 109977
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
   Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
   Eschborn
   65760
   Deutschland
   Telefon: +49 6196-79-2120
   E-Mail: [1]marie-christin.braescher@giz.de
   Fax: +49 6196-79-802120
   NUTS-Code: DE71A
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]http://www.giz.de
   I.2)Gemeinsame Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]www.giz.de/ausschreibungen-dienstleistungen
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
   Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
   Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
   Eschborn
   65760
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Angebotseröffnung E230
   E-Mail: [4]vel@giz.de
   NUTS-Code: DE71A
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [5]http://www.giz.de
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Entwicklungszusammenarbeit
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   81210418  Durchführung des Handlungsfeldes 3 Verbesserung der
   Qualität der beruflichen Bildung.
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   75211200
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Das Fehlen qualifizierter Fachkräfte ist eines der zentralen
   Wachstumshemmnisse für die Wirtschaft der Republik Kirgisistan. Die
   Arbeitsmarkt- und Berufsbildungsangebote sind unzureichend an die
   Bedarfe der Privatwirtschaft ausgerichtet. Das Vorhaben unterstützt die
   gesetzlich beschlossenen Bildungs- u. Arbeitsmarktreformen und zielt
   dabei auf die berufliche Orientierung und Qualifizierung der Zielgruppe
   für die Integration in den lokalen Arbeitsmarkt ab. Regional
   konzentrieren sich die Aktivitäten auf bis zu fünf Pilotstandorten.
   Politischer Träger ist das Ministerium für Wirtschaft. Zielgruppen sind
   Jugendliche bzw. junge Erwachsene beiderlei Geschlechts, die nach einer
   Aus- bzw. Weiterbildung eine Beschäftigung suchen. Beratung erfolgt in
   drei Handlungsfeldern (1) Verbesserung der Qualität der
   Arbeitsmarktdienstleistungen, (2) Beschäftigungsförderung von
   Jugendlichen und Frauen und (3) Verbesserung der Qualität der
   beruflichen Bildung.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: 00
   Hauptort der Ausführung:
   Kirgisistan.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Im Handlungsfeld 3 Verbesserung der Qualität der beruflichen Bildung
   besteht die Leistungserbringung aus zwei Teilelementen: a)
   Weiterentwicklung des Systems der unabhängigen Zertifizierung und
   Neugestaltung der Abschlussqualifikationsprüfung von Absolvent/innen
   der beruflichen Bildung und b) Entwicklung und Erprobung eines
   Verfahrens zur Validierung non-formal und informell erworbener
   beruflicher Kompetenzen. In beiden Teilelementen sind Elemente der
   unabhängigen Zertifizierung einzubeziehen.
   Im Rahmen des Teilelements (a) sollen erprobte Verfahren und Methoden
   der unabhängigen Zertifizierung von Berufsbildungsabschlüssen aus
   bereits pilotierten Branchen (Baugewerbe, Leichtindustrie,
   Landwirtschaft, Service und Gastronomie) auf andere verbreitet und
   umgesetzt werden. Dabei sollen der Koordinierungsbeirat und das
   Sekretariat bei der kirgisischen IHK zu Fragen des Aufbaus von weiteren
   Branchenverbänden, der Entwicklung von branchenspezifischen
   Zertifikaten, der Arbeit des Koordinierungsbeirates sowie der weiteren
   Verbesserung der Zertifizierungsdatenbank beraten werden. Auch Fragen
   der Anerkennung von Abschlüssen im Ausland sollen dabei beleuchtet
   werden. Für die Prüfungen und die Zertifizierung sollen weitere
   Multiplikatoren/innen in den beruflichen Schulen und bei den
   Branchenverbänden qualifiziert werden. Das Branchenzentrum beim
   Gastronomieverband, das sich als Pilotinstitution im Aufbau befindet,
   soll beraten und dabei unterstützt werden, die Erfahrungen für andere
   Branchen aufzubereiten.
   Darüber hinaus zielt das Teilelement (b) auf die pilothafte Erprobung
   eines Verfahrens der Validierung zuvor auf nicht-formalem Weg
   erworbener beruflicher Kompetenzen unter Verwendung der Elemente der
   unabhängigen Zertifizierung. Für die Validierung sollen die
   Sozialpartner und das Ministerium für Bildung und Wissenschaft beraten
   werden, eine auf dem nationalen NQR aufbauende Richtlinie für die
   spezifische Situation in Kirgisistan zu entwickeln. Internationale und
   regionale Erfahrungen sollen genutzt und Netzwerke zum
   Erfahrungsaustausch aufgebaut werden.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 07/08/2017
   Ende: 31/10/2018
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Mindestzahl: 3
   Höchstzahl: 5
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Nichtoffenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 20/04/2017
   Ortszeit: 23:59
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 25/07/2017
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
   Villemombler Straße 76
   Bonn
   53123
   Deutschland
   Telefon: +49 2289499-0
   Fax: +49 2289499-163
   Internet-Adresse:[6]http://www.bundeskartellamt.de
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit
   1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
   bleibt unberührt,
   2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
   des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt
   unberührt.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   21/03/2017
References
   1. mailto:marie-christin.braescher@giz.de?subject=TED
   2. http://www.giz.de/
   3. http://www.giz.de/ausschreibungen-dienstleistungen
   4. mailto:vel@giz.de?subject=TED
   5. http://www.giz.de/
   6. http://www.bundeskartellamt.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de