(1) Searching for "2017032109172817103" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte - DE-Eggenstein-Leopoldshafen
Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte
Dokument Nr...: 104764-2017 (ID: 2017032109172817103)
Veröffentlicht: 21.03.2017
*
DE-Eggenstein-Leopoldshafen: Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte
2017/S 56/2017 104764
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Kerntechnische Entsorgung Karlsruhe GmbH
Hermann-von-Helmholtz-Platz 1
Zu Händen von: Dirk Engelmann
76344 Eggenstein-Leopoldshafen
Deutschland
Telefon: +49 7247882736
E-Mail: [1]dirk.engelmann@kte-karlsruhe.de
Fax: +49 7247882040
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers:
[2]http://www.kte-karlsruhe.de/startseite/
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen
für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen
I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.3)Haupttätigkeit(en)
Sonstige: Rückbau nuklearer Forschungsanlagen
I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1)Beschreibung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
2 Mitarbeiter in ANÜ Industriemechaniker.
II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Dienstleistungen
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
Kerntechnische Entsorgung Karlsruhe GmbH, Hermann-von-Helmholtz-Platz
1, 76344 Eggenstein-Leopoldshafen.
NUTS-Code DE123
II.1.3)Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder
zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
II.1.4)Angaben zur Rahmenvereinbarung
II.1.5)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Die Kerntechnische Entsorgung Karlsruhe GmbH, kurz KTE, ist zuständig
für den Rückbau aller stillgelegten kerntechnischen Anlagen am Standort
Karlsruhe/KIT Campus Nord. Alle damit verbundenen Aufgaben zur
Entsorgung des radioaktiven Abfalls liegen ebenfalls in den Händen des
Unternehmens.
Die KTE ist über das Karlsruher Institut für Technologie, Campus Nord,
an das öffentliche Straßennetz angeschlossen.
Die gemäß dieser Bekanntmachung zu erbringende Leistung ist die
Überlassung von 7 Mitarbeitern im Arbeitsnehmerüberlassungsverhältnis:
Los 1: 1x ANÜ Industriemechaniker mit Qualifikation Dekont-Fachkraft;
Los 2: 1x ANÜ Industriemechaniker.
Leistungszeitraum:
voraussichtlich 1.6.2017 30.11.2018,
Option 1.12.2018 31.12.2019,
Option 1.1.2020 31.3.2020.
Arbeitszeit:
Montag Freitag,
Gleitzeit: von 6:45 Uhr bis 19:00 Uhr,
Kernzeit: von 9:00 Uhr bis 15:30 Uhr (Montag Donnerstag),
von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr (Freitag).
Andere Arbeitszeitregelungen sind möglich. Die tatsächlichen
Einsatzzeiten richten sich nach den Vorgaben des AG.
II.1.6)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
79620000
II.1.7)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
II.1.8)Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose
II.1.9)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2)Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1)Gesamtmenge bzw. -umfang:
II.2.2)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen: Los 1 + Los 2:
Option 1.12.2018 31.12.2019;
Option 1.01.2020 31.3.2020.
Die Inanspruchnahme der Optionen richtet sich nach den betrieblichen
und gesetzlichen Vorgaben. Es besteht kein Anspruch auf die
Inanspruchnahme der Optionen.
II.2.3)Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.3)Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Beginn 1.6.2017. Abschluss 30.11.2018
Angaben zu den Losen
Los-Nr: 1 Bezeichnung: 1x ANÜ Industriemechaniker mit Qualifikation
Dekont-Fachkraft
1)Kurze Beschreibung
U. a. durchzuführende Arbeiten:
Probenentnahmen in Boxen, Rohrleitungssystemen und Behältern;
Verfahrenstechnische Außerbetriebnahmen;
Demontage von teilweise isolierten Rohrleitungen, Komponenten und
Stahlbauteilen;
Montagen von Betriebseinrichtungen, wie Regale, Schränke usw.;
Montage von Hilfseinrichtungen und temporäre Rohrleitungsumschlüsse;
Dekontaminations- und Reinigungsarbeiten im Arbeitsbereich sowie an
Gebäudeteilen und Anlagen;
Wahrnehmung der Funktion des Aufsichtführenden vor Ort gem.
Betriebsreglement HDB-Anlagen;
eigenständiges Planen der Durchführung von vorgesehenen Maßmahmen;
Unterstützung des betrieblichen technischen Klärers bei den
Vorbereitungen der Maßnahmen;
technische/ handwerkliche Vorbereiten von Probenahmestellen (für die
Bestimmung des Dosisleistungsprofil in der Anlage);
Transportarbeiten mit Flurförderwerkzeugen und Krahn;
Verpacken von Abfällen;
Arbeiten auf Weisung des Aufraggebers.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
79620000
3)Menge oder Umfang
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des
Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 2 Bezeichnung: 1x ANÜ Industriemechaniker
1)Kurze Beschreibung
U.a. durchzuführende Arbeiten:
Probenentnahmen in Boxen, Rohrleitungssystemen und Behältern;
Verfahrenstechnische Außerbetriebnahmen;
Demontage von teilweise isolierten Rohrleitungen, Komponenten und
Stahlbauteilen;
Montagen von Betriebseinrichtungen, wie Regale, Schränke usw.;
Montage von Hilfseinrichtungen und temporäre Rohrleitungsumschlüsse;
Dekontaminations- und Reinigungsarbeiten im Arbeitsbereich sowie an
Gebäudeteilen und Anlagen;
Wahrnehmung der Funktion des Aufsichtführenden vor Ort gem.
Betriebsreglement HDB-Anlagen;
eigenständiges Planen der Durchführung von vorgesehenen Maßmahmen;
Unterstützung des betrieblichen technischen Klärers bei den
Vorbereitungen der Maßnahmen;
technische/ handwerkliche Vorbereiten von Probenahmestellen (für die
Bestimmung des Dosisleistungsprofil in der Anlage);
Transportarbeiten mit Flurförderwerkzeugen und Krahn;
Verpacken von Abfällen;
Arbeiten auf Weisung des Aufraggebers.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
79620000
3)Menge oder Umfang
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des
Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Bedingungen für den Auftrag
III.1.1)Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Nachweis einer entsprechenden Berufs- oder
Betriebshaftpflichtversicherung gemäß § 45 Abs. 4 Nr. 2 VgV.
III.1.2)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
III.1.3)Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird:
Bewerbergemeinschaften sind zugelassen; gesamtschuldnerisch haftend mit
bevollmächtigtem Vertreter; von allen Mitgliedern ist eine Erklärung
vorzulegen, dass die Bewerbergemeinschaft gesamtschuldnerisch haftet.
Es muss ein Alleinvertretungsberechtigter bevollmächtigter Vertreter
benannt werden, der durch eine unterschriebene Erklärung aller
Mitglieder der Bewerbergemeinschaft legitimiert ist.
Sofern sich der Bewerber/Bieter/Bewerbergemeinschaft/Bietergemeinschaft
Unternehmen für den ausschreibungsgegenständlichen Auftrag im Hinblick
auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle sowie die
technische und berufliche Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer
Unternehmen in Anspruch nimmt, hat er/sie nachzuweisen, dass die für
den Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen
werden, indem er/sie eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieses
Unternehmens vorlegt.
III.1.4)Sonstige besondere Bedingungen
III.2)Teilnahmebedingungen
III.2.1)Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Eigenerklärung über vorhandene
wirtschaftliche Verknüpfungen und deren Art (z.B.
Konzern-/Firmenorganigramm);
Beleg dafür, dass die in § 123 Absatz 1 bis 3 des Gesetzes gegen
Wettbewerbsbeschränkungen genannten Ausschlussgründe auf das
Unternehmen nicht zutreffen § 48 Abs. 6 VgV;
Beleg dafür, dass die in § 123 Absatz 4 und in § 124 Absatz 1 Nummer
2 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen genannten
Ausschlussgründe auf das Unternehmen nicht zutreffen § 48 Abs. 6 VgV;
Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123 und/oder § 124
des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen vorliegen;
Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister des
Staates, in dem das Unternehmen niedergelassen ist oder Nachweis auf
andere Weise der erlaubten Berufsausübung, § 44 Abs. 1 VgV.
III.2.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Nachweis einer entsprechenden Berufs- oder
Betriebshaftpflichtversicherung gemäß § 45 Abs. 4 Nr. 2 VgV.
Bilanzen oder Bilanzauszüge des Unternehmens, falls deren
Veröffentlichung nach dem Gesellschaftsrecht des Staates, in dem das
Unternehmen ansässig ist, vorgeschrieben ist, vgl. § 45 Abs. 1 Nr. 2
VgV;
Erklärung über den Gesamtumsatz und den Umsatz in dem
Tätigkeitsbereich des Auftrags für die letzten drei Geschäftsjahre,
sofern entsprechende Angaben verfügbar sind, § 45 Abs. 4 Nr. 4 VgV;
Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl
des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei
Jahren ersichtlich ist, § 46 Abs. 3 Nr. 8 VgV.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Erklärung, aus der die
durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die
Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist,
§ 46 Abs. 3 Nr. 8 VgV.
III.2.3)Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
Geeignete Referenzen über früher ausgeführte Liefer- und
Dienstleistungsaufträge in Form einer Liste der in den letzten 3 Jahren
erbrachten wesentlichen Liefer- oder Dienstleistungen, mit Angabe des
Werts, des Liefer- beziehungsweise Erbringungszeitpunkts sowie des
öffentlichen oder privaten Empfängers, § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV.
Ggf. Mindestanforderung:
Nachweis über die Genehmigung nach § 15, StrlSchV;
Vorlage einer gültigen Erlaubnis zur gewerbsmäßigen
Arbeitnehmerüberlassung nach den §§ 1 und 2 des Gesetzes zur Regelung
der gewerbsmäßigen Arbeitnehmerüberlassung (AÜG);
Aussage zur Tarifzugehörigkeit;
Fachkundenachweise gemäß Leistungsbeschreibung (Ausbildungsnachweise
und Bescheinigungen über die berufliche Befähigung);
Lebensläufe des Einsatzpersonales;
Benennung zuverlässigkeitsüberprüftes Personal nach § 12b) AtG.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Geeignete Referenzen über früher ausgeführte Liefer- und
Dienstleistungsaufträge in Form einer Liste der in den letzten 3 Jahren
erbrachten wesentlichen Liefer- oder Dienstleistungen, mit Angabe des
Werts, des Liefer- beziehungsweise Erbringungszeitpunkts sowie des
öffentlichen oder privaten Empfängers, § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV.
Ggf. Mindestanforderung:
Nachweis über die Genehmigung nach § 15, StrlSchV;
Vorlage einer gültigen Erlaubnis zur gewerbsmäßigen
Arbeitnehmerüberlassung nach den §§ 1 und 2 des Gesetzes zur Regelung
der gewerbsmäßigen Arbeitnehmerüberlassung (AÜG);
Aussage zur Tarifzugehörigkeit;
Fachkundenachweise gemäß Leistungsbeschreibung (Ausbildungsnachweise
und Bescheinigungen über die berufliche Befähigung);
Lebensläufe des Einsatzpersonales;
Benennung zuverlässigkeitsüberprüftes Personal nach § 12b) AtG.
III.2.4)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.3)Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
III.3.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten: nein
III.3.2)Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Verfahrensart
IV.1.1)Verfahrensart
Offen
IV.1.2)Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
IV.1.3)Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.2)Zuschlagskriterien
IV.2.1)Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die nachstehenden
Kriterien
1. Preis. Gewichtung 60
2. Qualifikation und Erfahrung des Einsatzpersonals. Gewichtung 40
IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.3)Verwaltungsangaben
IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
17/0034/DEN
IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein
IV.3.3)Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
Unterlagen bzw. der Beschreibung
Kostenpflichtige Unterlagen: nein
IV.3.4)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
20.4.2017 - 14:00
IV.3.5)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur
Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.3.6)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.
IV.3.7)Bindefrist des Angebots
bis: 30.5.2017
IV.3.8)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das
aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben
Für die Angebotsabgabe ist das beiliegende Angebotsschreiben zu
unterzeichnen und zusammen mit den Anlagen in einfacher und ggfs.
unterschriebener Ausfertigung in verschlossenem Umschlag bis zum
Eröffnungs- /Einreichungstermin an die Vergabestelle einzusenden oder
dort abzugeben. Der Umschlag ist mit beiliegendem Kennzettel sowie mit
Namen der Firma, der Firmenanschrift und der Angabe der vorgegebenen
Kennzeichnung zu versehen.
Zusätzlich sind die Unterlagen in digitaler Form (auf einem Datenträger
als OCR-fähige PDF-Datei) einzureichen.
Die Vergabeunterlagen stehen unter folgendem Link zum Download bereit:
[3]http://www.kte-karlsruhe.de/ausschreibungen/
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Bundeskartellamt 1. Vergabekammer des Bundes
Villemombler Straße 76
53123 Bonn
Deutschland
E-Mail: [4]info@bundeskartellamt.bund.de
VI.4.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16.3.2017
References
1. mailto:dirk.engelmann@kte-karlsruhe.de?subject=TED
2. http://www.kte-karlsruhe.de/startseite/
3. http://www.kte-karlsruhe.de/ausschreibungen/
4. mailto:info@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
|