(1) Searching for "2017022109190270509" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Elektrische Ausrüstung - DE-Frankfurt am Main
Elektrische Ausrüstung
Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen
Kabelinfrastruktur
Oberbauarbeiten
Dokument Nr...: 65590-2017 (ID: 2017022109190270509)
Veröffentlicht: 21.02.2017
*
DE-Frankfurt am Main: Elektrische Ausrüstung
2017/S 36/2017 65590
Bekanntmachung einer Änderung
Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
Richtlinie 2014/25/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
DB Netz AG
Theodor-Heuss-Allee 7
Frankfurt am Main
60486
Deutschland
Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region
Ost, Caroline-Michaelis-Straße 5-11, 10115 Berlin, Frau Lax
Telefon: +49 3029756708
E-Mail: [1]TEI-O@deutschebahn.com
Fax: +49 3029755724
NUTS-Code: DE
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse:
[2]http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal
Adresse des Beschafferprofils:
[3]http://www.deutschebahn.com/Bieterportal
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
ESTW UZ Frankfurter Allee Bahnmark (S-Bahn), AvL 01-2017.
Referenznummer der Bekanntmachung: 2010-128230
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
31600000
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
ESTW UZ Frankfurter Allee Bahnmark (S-Bahn)
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE
Hauptort der Ausführung:
Berlin.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
Vertrags:
ESTW UZ Frankfurter Allee Bahnmark (S-Bahn).
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 26/10/2010
Ende: 31/12/2016
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt IV: Verfahren
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: [4]2010/S 085-128230
Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
Auftrags-Nr.: TET-O1/10/245013
Bezeichnung des Auftrags:
ESTW UZ Frankfurter Allee Bahnmark (S-Bahn)
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
Konzessionsvergabe:
26/10/2010
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
BUG Verkehrsbau AG
Landsberger Allee 265
Berlin
12623
Deutschland
Telefon: +49 30818700
E-Mail: [5]info@bug-ag.de
Fax: +49 30818700
NUTS-Code: DE
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 8 298 728.36 EUR
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Villemomlerstarße 76
Bonn
53123
Deutschland
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/02/2017
Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
31600000
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45221250
45314300
45236000
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE
Hauptort der Ausführung:
Berlin.
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
ESTW UZ Frankfurter Allee Bahnmark (S-Bahn).
VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 26/10/2010
Ende: 31/12/2016
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 5 000.00 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
BUG Verkehrsbau AG
Landsberger Alle 265
Berlin
12623
Deutschland
Telefon: +49 30818700
E-Mail: [6]info@bug-ag.de
Fax: +49 30818700
NUTS-Code: DE
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
Vertragsänderungen):
Herstellung der Signalsicht und einer Zugangsmöglichkeit zu den
Signalen 6054 und 6088.
VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
(Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
Innerhalb des vorliegenden Nachtrages für den sicherungstechnischen
Bauzustand E3.0 sind durch die Firma BUG AG die Kabeltiefbauarbeitem
und das Aufstellen von Signalauslegern realisiert worden. Bei der
Abnahme der Anlage im September 2016 ist die Schaffung einer
Zugangsmöglichkeit zum Signal 6088 im Bf. Bln-Treptow und die
Herstellung der Sicht auf das Signal 6054 im Bf. Bln-Frankfurter Allee
gefordert worden. Diese Leistungen sind kein Bestandteil des aktuellen
Nachtrages, so dass die vorliegende Anordnung gerechtfertigt ist.
VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 15 180 438.77 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 15 185 438.77 EUR
References
1. mailto:TEI-O@deutschebahn.com?subject=TED
2. http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal
3. http://www.deutschebahn.com/Bieterportal
4. http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:128230-2010:TEXT:DE:HTML
5. mailto:info@bug-ag.de?subject=TED
6. mailto:info@bug-ag.de?subject=TED
OT: Deutschland-Frankfurt am Main: Elektrische Ausrüstung
2017/S 036-065590
Bekanntmachung einer Änderung
Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
Richtlinie 2014/25/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
DB Netz AG
Theodor-Heuss-Allee 7
Frankfurt am Main
60486
Deutschland
Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region
Ost, Caroline-Michaelis-Straße 5-11, 10115 Berlin, Frau Lax
Telefon: +49 3029756708
E-Mail: [1]TEI-O@deutschebahn.com
Fax: +49 3029755724
NUTS-Code: DE
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse:
[2]http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal
Adresse des Beschafferprofils:
[3]http://www.deutschebahn.com/Bieterportal
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
ESTW UZ Frankfurter Allee Bahnmark (S-Bahn), AvL 01-2017.
Referenznummer der Bekanntmachung: 2010-128230
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
31600000
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
ESTW UZ Frankfurter Allee Bahnmark (S-Bahn)
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE
Hauptort der Ausführung:
Berlin.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
Vertrags:
ESTW UZ Frankfurter Allee Bahnmark (S-Bahn).
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 26/10/2010
Ende: 31/12/2016
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt IV: Verfahren
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: [4]2010/S 085-128230
Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
Auftrags-Nr.: TET-O1/10/245013
Bezeichnung des Auftrags:
ESTW UZ Frankfurter Allee Bahnmark (S-Bahn)
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
Konzessionsvergabe:
26/10/2010
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
BUG Verkehrsbau AG
Landsberger Allee 265
Berlin
12623
Deutschland
Telefon: +49 30818700
E-Mail: [5]info@bug-ag.de
Fax: +49 30818700
NUTS-Code: DE
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 8 298 728.36 EUR
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Villemomlerstarße 76
Bonn
53123
Deutschland
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/02/2017
Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
31600000
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45221250
45314300
45236000
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE
Hauptort der Ausführung:
Berlin.
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
ESTW UZ Frankfurter Allee Bahnmark (S-Bahn).
VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 26/10/2010
Ende: 31/12/2016
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 5 000.00 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
BUG Verkehrsbau AG
Landsberger Alle 265
Berlin
12623
Deutschland
Telefon: +49 30818700
E-Mail: [6]info@bug-ag.de
Fax: +49 30818700
NUTS-Code: DE
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
Vertragsänderungen):
Herstellung der Signalsicht und einer Zugangsmöglichkeit zu den
Signalen 6054 und 6088.
VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
(Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
Innerhalb des vorliegenden Nachtrages für den sicherungstechnischen
Bauzustand E3.0 sind durch die Firma BUG AG die Kabeltiefbauarbeitem
und das Aufstellen von Signalauslegern realisiert worden. Bei der
Abnahme der Anlage im September 2016 ist die Schaffung einer
Zugangsmöglichkeit zum Signal 6088 im Bf. Bln-Treptow und die
Herstellung der Sicht auf das Signal 6054 im Bf. Bln-Frankfurter Allee
gefordert worden. Diese Leistungen sind kein Bestandteil des aktuellen
Nachtrages, so dass die vorliegende Anordnung gerechtfertigt ist.
VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 15 180 438.77 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 15 185 438.77 EUR
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
|