(1) Searching for "2017021709174465692" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte - DE-Köln
Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte
Überlassung von Bürokräften
Überlassung von kaufmännischen oder industriellen Arbeitskräften
Arbeitsvermittlungsdienste
Vermittlung von Bürohilfskräften
Dokument Nr...: 62405-2017 (ID: 2017021709174465692)
Veröffentlicht: 17.02.2017
*
  DE-Köln: Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte
   2017/S 34/2017 62405
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Richtlinie 2004/18/EG
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
   IHK Köln
   Unter Sachsenhausen 10-26
   Kontaktstelle(n): Zentrale Vergabestelle
   Zu Händen von: Dr. Tobias Rolfes
   50667 Köln
   Deutschland
   Telefon: +49 2211640-305
   E-Mail: [1]tobias.rolfes@koeln.ihk.de
   Fax: +49 2211640-349
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: [2]www.ihk-koeln.de
   Elektronischer Zugang zu Informationen:
   [3]www.ihk-koeln.de/vergabeplattform
   Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
   Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen
   für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
   verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Sonstige: Selbstverwaltungskörperschaft
   I.3)Haupttätigkeit(en)
   Wirtschaft und Finanzen
   I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
   Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
   Auftraggeber: nein
   Abschnitt II: Auftragsgegenstand
   II.1)Beschreibung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
   Rahmenvertrag zur Arbeitnehmerüberlassung.
   II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
   Dienstleistung
   Dienstleistungen
   Dienstleistungskategorie Nr 27: Sonstige Dienstleistungen
   Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
   Köln.
   NUTS-Code DEA23
   II.1.3)Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder
   zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   II.1.4)Angaben zur Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   Laufzeit der Rahmenvereinbarung
   Laufzeit in Jahren: 4
   Geschätzter Gesamtauftragswert über die Gesamtlaufzeit der
   Rahmenvereinbarung
   Geschätzter Wert ohne MwSt:
   Spanne von 200 000 bis 400 000 EUR
   II.1.5)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
   Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von Personaleinsätzen
   im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung sowie die Personalvermittlung.
   Die IHK Köln setzt in ihren Büroräumen zur Deckung von
   Personalengpässen, die sich im Einzelfall kurzfristig, z. B. durch
   Krankheit fest angestellter Arbeitnehmer oder besondere Projekte
   ergeben, durch Abschluss von Arbeitnehmerüberlassungsverträgen
   befristet beschäftigtes Personal im Bereich der kaufmännischen
   Verwaltung ein.
   II.1.6)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
   79620000, 79621000, 79623000, 79611000, 79612000
   II.1.7)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein
   II.1.8)Lose
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.1.9)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2)Menge oder Umfang des Auftrags
   II.2.1)Gesamtmenge bzw. -umfang:
   II.2.2)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.3)Angaben zur Vertragsverlängerung
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.3)Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Bedingungen für den Auftrag
   III.1.1)Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
   Entsprechend Auftragsbedingungen.
   III.1.2)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
   Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
   Entsprechend Auftragsbedingungen.
   III.1.3)Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
   wird:
   Wird der Auftrag an eine Bietergemeinschaft erteilt, so ist diese in
   eine gesamtschuldnerisch haftende
   Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter zu überführen.
   III.1.4)Sonstige besondere Bedingungen
   Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja
   Darlegung der besonderen Bedingungen: Der Auftraggeber weist darauf
   hin, dass die Bieter mit dem Angebot Verpflichtungserklärungen gemäß
   den Vorgaben des § 4 in Verbindung mit § 8 Tariftreue- und
   Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen sowie § 19
   Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen abzugeben haben.
   III.2)Teilnahmebedingungen
   III.2.1)Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
   Auflagen zu überprüfen: Die folgend geforderten Nachweise und
   Erklärungen müssen abgegeben werden:
   1. Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (Formblatt
   2);
   2. Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit nach § 16 Abs. 5 TVgG (Formblatt
   5);
   2. Ablichtung der unbefristeten Erlaubnis gemäß § 1 AÜG;
   3. Bietergemeinschaftserklärung (Formblatt 8), falls erforderlich. Bei
   Bietergemeinschaften sind
   zudem die vorgenannten Erklärungen/Nachweise von jedem Mitglied der
   Bietergemeinschaft zu
   erbringen.
   4. Erklärung zu Unterauftragnehmern (Formblatt 9), falls erforderlich.
   5. Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (Formblatt 10), falls
   erforderlich.
   Sämtliche Formblätter können auf der Homepage des Auftraggebers, unter
   [4]www.ihk-koeln.de/vergabeplattform, abgerufen
   werden.
   III.2.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
   Auflagen zu überprüfen: Eigenerklärung zur
   Berufshaftpflichtversicherung und ggf. Haftungsdeckung. Diese ist im
   Rahmen einer Bewerbergemeinschaft von allen Mitgliedern beizufügen
   (Formblatt 3). Dasselbe gilt für die vorgesehenen Unterauftragnehmer in
   einzelnen Leistungsbereichen.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Deckungssumme von mind. 5
   000 000 EUR.
   III.2.3)Technische Leistungsfähigkeit
   Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
   Auflagen zu überprüfen:
   Die Angaben können im Falle einer Bietergemeinschaft oder einer
   Unterbeauftragung aufgeteilt werden und durch einzelne Mitglieder der
   Bietergemeinschaft oder zusätzlich durch die Unterauftragnehmer
   erbracht werden.
   1.) Angabe der Anzahl der Kundenbetreuer sowie
   2.) Angaben zum verbfügbaren Zeitarbeitspersonal (Personalpool)
   (Formblatt 3)
   3.) Referenzerklärung über vergleichbare Aufträge (Formblatt 4). Die
   Referenzen dürfen nicht älter als 3 Jahre sein und müssen sich auf
   Arbeitnehmerüberlassung an öffentlichrechtliche Institutionen (z.B.
   Kommunen, Körperschaften öffentlichen Rechts oder sonstige Behörden)
   beziehen.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Zu 1.: Es sind mind. 5 Vollzeitbeschäftigte in der Kundenbetreuung
   anzugeben, von denen mindestens einer mehr als 3 Jahre Berufserfahrung
   vorweisen kann.
   zu 2.: Beim Personalpool sind insgesamt 12 Personen, davon 9 Personen
   mit kaufmännischer Ausbildung (je 3 mit einer Berufserfahrung von < 1,
   < 3 und > 3 Jahren) und weitere 3 Personen mit einem Fachhochschul-
   oder gleichwertigem Abschluss (unabhängig von deren Berufserfahrung)
   anzugeben.
   Zu 3.: Die Angabe von weniger als vergleichbaren drei Referenzen führt
   zum Ausschluss aus dem Verfahren.
   III.2.4)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.3)Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
   III.3.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
   vorbehalten: nein
   III.3.2)Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
   Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen
   Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der
   Dienstleistung verantwortlich sind: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Verfahrensart
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offen
   IV.1.2)Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   IV.1.3)Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
   Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.2)Zuschlagskriterien
   IV.2.1)Zuschlagskriterien
   das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die
   in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe
   oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen
   Dialog aufgeführt sind
   IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
   Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
   IV.3)Verwaltungsangaben
   IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
   IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
   nein
   IV.3.3)Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
   Unterlagen bzw. der Beschreibung
   IV.3.4)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   24.3.2017 - 23:59
   IV.3.5)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur
   Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.3.6)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   verfasst werden können
   Deutsch.
   IV.3.7)Bindefrist des Angebots
   bis: 18.4.2017
   IV.3.8)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das
   aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben
   1. Bei der IHK Köln handelt es sich um eine
   Selbstverwaltungskörperschaft des öffentlichen Rechts, die weder
   überwiegend staatliche finanziert noch kontrolliert wird. Sie ist daher
   kein Auftraggeber nach
   § 99 Nr. 2 GWB. Diese Rechtsauffassung beruht insbesondere auf der
   Rechtsprechung des EuGH im Urteil vom 12.9.2013 (C-526/11) und der
   nachfolgenden Entscheidung der Vergabekammer Sachsen (Beschl. V.
   12.11.2015  1/SVK/033-15). Die IHK führt gleichwohl zur Förderung von
   Transparenz, Gleichbehandlung und des Wettbewerbs freiwillig ein
   Vergabeverfahren für den hier in Rede stehenden Auftrag in Anlehnung an
   das GWB-Vergaberecht durch. Die Vorschriften des GWB und der VgV sowie
   des TVgG-NRW finden keine unmittelbare Anwendung.
   Sollte ein Bieter Bedenken gegen die aufgezeigte rechtliche
   Selbsteinschätzung der IHK Köln haben, ist zuständige Stelle für ein
   hierauf gestütztes Nachprüfungsverfahren die Vergabekammer Rheinland,
   Spruchkörper Köln, Zeughausstraße 2-10, 50667 Köln, Fax: +49 221-147
   2889; Tel.: +49 221-147-3166; Internet:
   [5]http://www.bezregkoeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/
   Es wird darauf hingewiesen, dass das Verfahren vor der Vergabekammer
   für die unterliegende Partei kostenpflichtig ist. Weitere Informationen
   finden sich in den Bewerbungsbedingungen unter Punkt 3.13.
   2. Die Formblätter und Vergabeunterlagen können auf der Homepage des
   Auftraggebers, unter [6]www.ihkkoeln.de/vergabeplattform, abgerufen
   werden.
   3. Es sind, soweit vorgesehen, ausschließlich die vom Auftraggeber
   vorgegebenen Formblätter zu verwenden. Diese sind an den dafür
   vorgesehenen Stellen vollständig auszufüllen und rechtsverbindlich zu
   unterschreiben.
   4. Die Angebote sind schriftlich in einem verschlossenen Umschlag
   einzureichen bei IHK Köln, Herrn Dr. Tobias Rolfes, Unter Sachsenhausen
   10-26, 50667 Köln. Die Umschläge sind als Angebot zu kennzeichnen und
   mit der Aufschrift Achtung! Nicht Öffnen! Vergabeverfahren
   Arbeitnehmerüberlassung zu versehen. Die Einreichung eines
   Teilnahmeantrags auf sonstigem Wege, etwa per Telefax oder E-Mail, ist
   nicht zulässig.
   5. Fragen sind ausschließlich per E-Mail an
   [7]tobias.rolfes@koeln.ihk.de zu senden. Mündlich/telefonisch
   gestellte Fragen werden nicht beantwortet; mündliche/telefonische
   Auskünfte bzw. Antworten wären, sollten sie doch erteilt werden, nicht
   verbindlich. Die Vergabestelle behält sich vor, Fragen, die nicht
   spätestens 7 Kalendertage vor dem Schlusstermin für den Eingang der
   Teilnahmeanträge gestellt werden, nicht zu beantworten.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   S. o. Ziff. VI.3) Nr. 1 der Bekanntmachung
   VI.4.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: S.
   o. Ziff. VI.3) Nr. 1 der Bekanntmachung.
   VI.4.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   15.2.2017
References
   1. mailto:tobias.rolfes@koeln.ihk.de?subject=TED
   2. http://www.ihk-koeln.de/
   3. http://www.ihk-koeln.de/vergabeplattform
   4. http://www.ihk-koeln.de/vergabeplattform
   5. http://www.bezregkoeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/
   6. http://www.ihkkoeln.de/vergabeplattform
   7. mailto:tobias.rolfes@koeln.ihk.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de