(1) Searching for "2013081604123117468" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen - DE-Bremen
Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
Dokument Nr...: 276393-2013 (ID: 2013081604123117468)
Veröffentlicht: 16.08.2013
*
  Auftragsbekanntmachung
    Dienstleistungen
    Richtlinie 2004/18/EG
    Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
    I.1)  Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
    GesundheitNord gGmbH Klinikverbund, vertreten durch den Servicebereich
    Logistik & Einkauf -Zentraleinkauf
    Osterholzer Landstraße 51 G
    Kontaktstelle(n): Servicebereich Logistik & Einkauf -Zentraleinkauf-
    Zu Händen von: Bärbel Kegel
    28325 Bremen
    DEUTSCHLAND
    E-Mail: baerbel.kegel@gesundheitnord.de
    Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
    Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
    den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
    verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
    Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
    Kontaktstellen
    I.2)  Art des öffentlichen Auftraggebers
    Einrichtung des öffentlichen Rechts
    I.3)  Haupttätigkeit(en)
    Gesundheit
    I.4)  Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
    Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
    Auftraggeber: nein
    Abschnitt II: Auftragsgegenstand
    II.1)  Beschreibung
    II.1.1)  Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
    Wäschereidienstleistung für die Kliniken der Gesundheit NordgGmbH (4
    Standorte).
    II.1.2)  Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
    Dienstleistung
    Dienstleistungen
    Dienstleistungskategorie Nr 27: Sonstige Dienstleistungen
    Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
    Klinikum Bremen-Mitte gGmbH;
    Klinikum Bremen-Ost gGmbH;
    Klinikukm Bremen-Nord gGmbH;
    Klinikum Links der Weser gGmbH.
    NUTS-Code DE501
    II.1.3)  Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
    dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
    Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
    II.1.5)  Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
    Transport und Aufbereitung von Krankenhauswäsche nach "Hygiene
    Richtlinien" RAL-GZ 991/2 und 3 für vier Kliniken der Gesundheit Nord
    gGmbH.
    II.1.6)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    98310000
    II.1.7)  Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
    Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein
    II.1.8)  Lose
    Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
    Angebote sind möglich für alle Lose
    II.1.9)  Angaben über Varianten/Alternativangebote
    Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
    II.2)  Menge oder Umfang des Auftrags
    II.2.1)  Gesamtmenge bzw. -umfang:
    Geschätzter Wert ohne MwSt: 8 200 000 EUR
    II.2.2)  Angaben zu Optionen
    Optionen: ja
    Beschreibung der Optionen: Verlängerung des Vertrages bis zu 2 Jahren.
    II.2.3)  Angaben zur Vertragsverlängerung
    Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
    Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
    Voraussichtlicher Zeitrahmen für Folgeaufträge bei verlängerbaren Liefer-
    oder Dienstleistungsaufträgen:
    in Monaten: 24 (ab Auftragsvergabe)
    II.3)  Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
    Laufzeit in Monaten: 24 (ab Auftragsvergabe)
    Angaben zu den Losen
    Los-Nr: 1
    Bezeichnung: Klinikum Bremen-Mitte
    1)	Kurze Beschreibung
    Dezentrale Abholung und Anlieferung sowie Aufbereitung von jährlich ca.
    1.180.000 kg Krankenhauswäsche.
    2)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    98310000
    3)	Menge oder Umfang
    ca. 1.180.000 kg Krankenhauswäsche.
    Los-Nr: 2
    Bezeichnung: Klinikum Bremen-Ost
    1)	Kurze Beschreibung
    Dezentrale Abholung und Anlieferung sowie Aufbereitung von jährlich ca.
    530.000 kg Krankenhauswäsche.
    2)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    98310000
    3)	Menge oder Umfang
    ca. 530.000 kg Krankenhauswäsche.
    Los-Nr: 3
    Bezeichnung: Klinikum Links der Weser
    1)	Kurze Beschreibung
    Dezentrale Abholung und Anlieferung sowie Aufbereitung von jährlich ca.
    690.000 kg Krankenhauswäsche.
    2)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    98310000
    3)	Menge oder Umfang
    ca. 690.000 kg Krankenhauswäsche.
    Los-Nr: 4
    Bezeichnung: Klinikum Bremen-Nord
    1)	Kurze Beschreibung
    Dezentrale Abholung und Anlieferung sowie Aufbereitung von jährlich ca.
    430.000 kg Krankenhauswäsche.
    2)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    98310000
    3)	Menge oder Umfang
    ca. 430.000 kg Krankenhauswäsche.
    Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
    Angaben
    III.1)  Bedingungen für den Auftrag
    III.1.3)  Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
    wird:
    Bietergemeinschaft sind zugelassen. Mit dem Ausdruck "Bewerber" bzw.
    "Bieter" sind in den Vergabeunterlagen daher auch Bietergemeinschaften
    gemeint. Die Bewerbungsgemeinschaft hat mit Ihrem Antrag eine von allen
    Mitgliedern rechtsverbindlich unterschriebenen Erklärung abzugeben, - in
    der die Bildung einer Bietergemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist - in
    der alle Mitglieder aufgeführt sind und in der für die Durchführung des
    Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist, - dass der
    bevollmachtigte Vertreter berechtigt ist, im Rahmen dieses
    Vergabeverfahrens uneingeschränkt im Namen aller Mitglieder der
    Bewerbergemeinschaft zu handeln, - dass alle Mitglieder als
    Gesamtschuldner haften.
    Eventuell vorgesehene Bietergemeinschaften sind bereits mit dem Anrag
    detailliert und hinsichtlich des Leistungsanteil in % darzustellen.
    III.1.4)  Sonstige besondere Bedingungen
    Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja
    Darlegung der besonderen Bedingungen: Besondere Ausschreibungsbedingungen
    (Anlage 3).
    III.2)  Teilnahmebedingungen
    III.2.1)  Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
    hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: Erklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 6
    Abs. 4 EG VOL/A vorliegen. Unbedenklichkeitserklärungen der Sozialkasse.
    Die Bescheinigung einthält mindestend die Zahl der zurzeit gemeldeten
    ArbeitnehmerInnen und gibt Auskunft darüber, ob den
    Zahlungsverpflichtungen nachgekommen wurde. Angaben und Formalitäten, die
    erforderlich sind , um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erfüllt
    der Betrieb die geforderten Güte- u. Prüfbestimmungen nach dem Gütezeichen
    RAL-GZ 882/2 u. 3 für Krankenhauswäsche u. lebensmittelverarbeitende
    Betriebe. Nachweis durch Gütezeichen- Jahresurkunde (Hygienezeugnis).
    Kooperationsvereinbarung mit anderem Wäschereibetrieb. Nachweis durch
    entsprechende Kooperationsvereinbarung.
    III.2.2)  Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: 1. Formale Mindesvoraussetzungen:
    a) Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung durch Vorlage der
    aktuellen Policen mit Angabe der derzeitigen Deckungssummen in EUR für:
    - Personenschäden (mindestens 5 Mio. Euro);
    - Sach- und Vermögensschäden inkl. Bearbeitungs-, Tätigkeits- und
    sonstigen Schäden (mindestens 3 Mio Euro).
    b) Aktuelle (nicht älter als sechs (6) Monate
    Unbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialkasse.
    2. Angabe der Umsätze der letzten drei (3) Geschäftsjahre aus dem
    Geschäftsbereich Wäschereidienstleistung (Transport und Aufbereitung von
    Krankenhauswäsche).
    III.2.3)  Technische Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen:
    Angaben zur technischen Ausstattung des Betriebes.
    Nachweis über Abwassereinleitungen.
    Abschnitt IV: Verfahren
    IV.1)  Verfahrensart
    IV.1.1)  Verfahrensart
    Offen
    IV.2)  Zuschlagskriterien
    IV.2.1)  Zuschlagskriterien
    das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in
    den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
    Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
    aufgeführt sind
    IV.2.2)  Angaben zur elektronischen Auktion
    Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
    IV.3)  Verwaltungsangaben
    IV.3.1)  Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
    Ke/WäscheDL 2014
    IV.3.2)  Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
    nein
    IV.3.3)  Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
    Unterlagen bzw. der Beschreibung
    IV.3.4)  Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
    17.10.2013
    IV.3.6)  Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
    verfasst werden können
    Deutsch.
    IV.3.7)  Bindefrist des Angebots
    Laufzeit in Monaten: 24 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der
    Angebote)
    Abschnitt VI: Weitere Angaben
    VI.1)  Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
    Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
    VI.2)  Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
    Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
    Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
    VI.4)  Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
    VI.4.1)  Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
    Vergabekammer der Freien Hansestadt Bremen beim Senator für Umwelt, Bau
    und Verkehr
    Ansgaritorstraße 2
    28195 Bremen
    DEUTSCHLAND
    E-Mail: vergabekammer@bau.bremen.de
    Telefon: +49 4213616704
    Fax: +49 2414966704
    VI.4.2)  Einlegung von Rechtsbehelfen
    Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
    Rechtsmittelbelehrung:
    a) Ein Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung
    in seinen Rechten nach § 97 Abs. 7 GWB durch Nichtbeachtung von
    Vergabevorschriften geltend macht, kann ein Nachprüfungsverfahren gemäß
    der §§ 107 ff. GWB bei der unter VI.4.1 genannten Stelle einleiten.
    b) Der Antrag ist unzulässig, soweit
    - der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften
    imVergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht
    unverzüglich gerügt hat;
    - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
    erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung
    benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem
    Auftraggeber gerügt werden;
    - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
    erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
    Vergabebekanntmachtung benannten Frist zu Angebotsabgabe oder zur
    Berwerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;
    - mehr als 15 Tage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer
    Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
    c) Die Ausführungen zur Unzulässigkeit (vorstehend unter lit. b) gelten
    nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages
    nach § 101 b Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 101 a Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
    VI.4.3)  Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
    erteilt
    Vergabekammer der Freien Hansestadt Bremen beim Senator für Umwelt, Bau
    und Verkehr
    Ansgaritorstraße 2
    28195 Bremen
    DEUTSCHLAND
    E-Mail: vergabekammer@bau.bremen.de
    Telefon: +49 4213616704
    Fax: +49 2414966704
    VI.5)  Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
    12.8.2013
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de