Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Nebenarbeiten für Wasserrohrleitungen Travaux dans les ouvrages d eau potable et d assainissement - FRA-Seyssinet-Pariset Nebenarbeiten für Wasserrohrleitungen Kanalisationsarbeiten Dokument Nr...: 463038-2024 (ID: 2024080101222757415) Veröffentlicht: 01.08.2024 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Nebenarbeiten für Wasserrohrleitungen Travaux dans les ouvrages d eau potable et d assainissement 2024/S 149/2024 463038 Frankreich Nebenarbeiten für Wasserrohrleitungen Travaux dans les ouvrages d eau potable et d assainissement OJ S 149/2024 01/08/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Eaux de Vienne - SIVEER E-Mail: marches@eauxdevienne.fr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Travaux dans les ouvrages d eau potable et d assainissement Beschreibung: Réalisation de travaux dans les ouvrages d eau potable et d assainissement gérés par Eaux de Vienne : armoires électriques, groupes de pompage, cuves anti-bélier, équipements de sécurité, automatismes de régulation, dispositifs de traitement d eaux potables ou usées, etc Kennung des Verfahrens: c4b1f322-3db0-493e-bb93-8e1040cc86b7 Interne Kennung: 241307 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45232100 Nebenarbeiten für Wasserrohrleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232100 Nebenarbeiten für Wasserrohrleitungen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 200 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Eau potable Beschreibung: Réalisation de travaux dans les ouvrages d eau potable Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45232100 Nebenarbeiten für Wasserrohrleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232100 Nebenarbeiten für Wasserrohrleitungen Optionen: Beschreibung der Optionen: Les prestations supplémentaires éventuelles sont listées dans les Cctp 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité, caractéristiques et condition de pose des fournitures Gewichtung (Punkte, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Délai d exécution Gewichtung (Punkte, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Développement durable Gewichtung (Punkte, genau): 10 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Gewichtung (Punkte, genau): 30 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Poitiers TED eSender: Avenue-Web Systèmes 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Assainissement Beschreibung: Réalisation de travaux dans les ouvrages d assainissement Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45232100 Nebenarbeiten für Wasserrohrleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232410 Kanalisationsarbeiten Optionen: Beschreibung der Optionen: Les prestations supplémentaires éventuelles sont listées dans les Cctp 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité, caractéristiques et condition de pose des fournitures Gewichtung (Punkte, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Délai d exécution Gewichtung (Punkte, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Développement durable Gewichtung (Punkte, genau): 10 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Gewichtung (Punkte, genau): 30 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Poitiers TED eSender: Avenue-Web Systèmes 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 200 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SAUR Angebot: Kennung des Angebots: SAUR Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2413071 Titel: Travaux dans les ouvrages d eau potable et d assainissement Datum des Vertragsabschlusses: 28/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: FOURNIE ET CIE Angebot: Kennung des Angebots: FOURNIE ET CIE Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2413071 Titel: Travaux dans les ouvrages d eau potable et d assainissement Datum des Vertragsabschlusses: 28/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ENTREPRISE ROGER MARTEAU Angebot: Kennung des Angebots: ENTREPRISE ROGER MARTEAU Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2413071 Titel: Travaux dans les ouvrages d eau potable et d assainissement Datum des Vertragsabschlusses: 28/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SAUR Angebot: Kennung des Angebots: SAUR Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2413072 Titel: Travaux dans les ouvrages d eau potable et d assainissement Datum des Vertragsabschlusses: 28/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: FOURNIE ET CIE Angebot: Kennung des Angebots: FOURNIE ET CIE Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2413072 Titel: Travaux dans les ouvrages d eau potable et d assainissement Datum des Vertragsabschlusses: 28/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ENTREPRISE ROGER MARTEAU Angebot: Kennung des Angebots: ENTREPRISE ROGER MARTEAU Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2413072 Titel: Travaux dans les ouvrages d eau potable et d assainissement Datum des Vertragsabschlusses: 28/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: 443928874 Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Eaux de Vienne - SIVEER Registrierungsnummer: 20004910400017 Postanschrift: 55, Rue de Bonneuil-Matours Cs 90825 Stadt: Poitiers Cedex Postleitzahl: 86034 Land: Frankreich Kontaktperson: COOPMAN Rémy E-Mail: marches@eauxdevienne.fr Telefon: 0549611690 Internetadresse: https://www.eauxdevienne.fr/ Profil des Erwerbers: https://www.marches-publics.info/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Poitiers Registrierungsnummer: 1307692 Postanschrift: 15, Rue de Blossac Hôtel Gilbert Stadt: Poitiers Postleitzahl: 86020 Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-poitiers@juradm.fr Telefon: 0549607919 Fax: 0549606809 Internetadresse: http://poitiers.tribunal-administratif.fr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: SAUR Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 0 Postanschrift: 11 Chemin de Bretagne Stadt: Issy les Moulineaux Postleitzahl: 92130 Land: Frankreich E-Mail: ao-travaux-cpl@saur.com Telefon: 0241405422 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: SAUR Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 0 Postanschrift: 11 Chemin de Bretagne Stadt: Issy les Moulineaux Postleitzahl: 92130 Land: Frankreich E-Mail: ao-travaux-cpl@saur.com Telefon: 0241405422 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: FOURNIE ET CIE Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 0 Postanschrift: 25 route de Civray Stadt: 79190 Postleitzahl: Sauzé-Vaussais Land: Frankreich E-Mail: fournie@fournie.fr Telefon: 0549076036 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: FOURNIE ET CIE Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 0 Postanschrift: 25 route de Civray Stadt: 79190 Postleitzahl: Sauzé-Vaussais Land: Frankreich E-Mail: fournie@fournie.fr Telefon: 0549076036 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0008 Offizielle Bezeichnung: ENTREPRISE ROGER MARTEAU Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 0 Postanschrift: 3 rue Joseph Cugnot Stadt: Joué les Tours Postleitzahl: 37300 Land: Frankreich E-Mail: agence.chatillon@roger-marteau.fr Telefon: 0254382323 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0009 Offizielle Bezeichnung: ENTREPRISE ROGER MARTEAU Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 0 Postanschrift: 3 Rue Joseph Cugnot Stadt: Joue-Les-Tours Postleitzahl: 37300 Land: Frankreich E-Mail: agence.chatillon@roger-marteau.fr Telefon: 0254382323 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich Gewinner dieser Lose: LOT-0002 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 89826ff7-f46b-4794-a422-552ac4a8e632 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2024 16:14:06 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 149/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/08/2024 Referenzen: http://poitiers.tribunal-administratif.fr/ https://www.eauxdevienne.fr/ https://www.marches-publics.info/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202408/ausschreibung-463038-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de