Ausschreibungen und Aufträge: Polen Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen Wykonanie przegldów P3 12 EZT typu 45WE III - POL-Warszawa Teile für Lokomotiven oder rollendes Material Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen Dokument Nr...: 463033-2024 (ID: 2024080101223057424) Veröffentlicht: 01.08.2024 * POL-Warszawa: Polen Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen Wykonanie przegldów P3 12 EZT typu 45WE III 2024/S 149/2024 463033 Polen Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen Wykonanie przegldów P3 12 EZT typu 45WE III OJ S 149/2024 01/08/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Koleje Mazowieckie - KM Sp. z o.o. E-Mail: przetargi@mazowieckie.com.pl Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Wykonanie przegldów P3 12 EZT typu 45WE III Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie przegldu w poziomie utrzymania P3 dwunastu elektrycznych zespoów trakcyjnych (EZT) typu 45WE. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie przegldu w poziomie utrzymania P3 dwunastu elektrycznych zespoów trakcyjnych (EZT) typu 45WE oraz wykonanie koniecznych prac dodatkowych i uzupenienie braków. Kennung des Verfahrens: cfac4c95-3950-49c0-a1ea-4f3fa059074e Interne Kennung: MWZ8.27.43.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Artyku 138 ustp 2 punkt 2 ustawy PZP Zentrale Elemente des Verfahrens: Szczegóowy opis, zakres, wymagania, sposób przygotowania ofert oraz zasady ich oceny zostay zawarte w Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ). SWZ zostanie zamieszczona na Platformie Zakupowej Koleje Mazowieckie KM sp. z o.o. pod adresem: https://km.eb2b.com.pl i pod nazw postpowania Wykonanie przegldów P3 12EZT typu 45WE III znak: MWZ8.27.43.2024 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50222000 Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen Zusätzliche Einstufung (cpv): 34631000 Teile für Lokomotiven oder rollendes Material 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU przetarg nieogarniczony - art. 376 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Wykonanie przegldów P3 12 EZT typu 45WE III Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie przegldu w poziomie utrzymania P3 dwunastu elektrycznych zespoów trakcyjnych (EZT) typu 45WE. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie przegldu w poziomie utrzymania P3 dwunastu elektrycznych zespoów trakcyjnych (EZT) typu 45WE oraz wykonanie koniecznych prac dodatkowych i uzupenienie braków. Interne Kennung: MWZ8.27.43.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50222000 Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen Zusätzliche Einstufung (cpv): 34631000 Teile für Lokomotiven oder rollendes Material 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 25/06/2024 Laufzeit: 15 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena-80% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Og Okres udzielonej gwarancji jakoci na prace wykonane w ramach przedmiotu umowy w kadym elektrycznym zespole trakcyjnym (EZT) typu 45WE po przegldzie - 10% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Twn Termin wykonania przegldu w poziomie utrzymania P3 kadego elektrycznego zespou trakcyjnego (EZT) typu 45WE wraz z pracami dodatkowymi i uzupenieniem braków - 10% 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych, przysuguj rodki ochrony prawnej zawarte w Dziale IX ustawy. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na Projektowane postanowienia umowy, 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy Pzp, 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy Pzp, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 5. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji jeeli zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony powyej. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w DUUE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie Zakupowej. 8. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo, o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w DUUE ogoszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w DUUE ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 10. Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym Wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na Platformie Zakupowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc Wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 11. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 12. Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Koleje Mazowieckie - KM Sp. z o.o. 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 11 124 000,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Serwis Pojazdów Szynowych sp. z o.o. sp.k. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta nr 3 - Serwis Pojazdów Szynowych Sp. z o.o. Sp. K. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 11 124 000,00 PLN Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa Nr M-01-MEN-295/24 - Serwis Pojazdów Szynowych sp. z o.o. sp. k. Titel: Umowa Nr M-01-MEN-295/24 - Wykonanie przegldu w poziomie utrzymania P3 dwunastu elektrycznych zespoów trakcyjnych (EZT) typu 45WE. Datum des Vertragsabschlusses: 19/07/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Koleje Mazowieckie - KM Sp. z o.o. Registrierungsnummer: 1132520369 Postanschrift: ul. Lubelska 26 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 03-802 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Wydzia Zamówie Publicznych, Iwona Kielczyk, Joanna Niedzielak E-Mail: przetargi@mazowieckie.com.pl Telefon: +48224737518 Internetadresse: https://www.mazowieckie.com.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://km.eb2b.com.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2 Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/epuap Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Serwis Pojazdów Szynowych sp. z o.o. sp.k. Registrierungsnummer: 5542966925 Postanschrift: ul. Szczeciska 15-19 Lisi Ogon Stadt: ochowo Postleitzahl: 86-065 Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-toruski (PL613) Land: Polen E-Mail: sps@serwis-mieczkowski.pl Telefon: +48 52 326 70 33 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0fbf06cf-a0c7-47e8-bff3-1f628b21a763 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2024 07:24:55 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 149/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/08/2024 Referenzen: https://km.eb2b.com.pl/ https://www.gov.pl/web/uzp/epuap https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2 https://www.mazowieckie.com.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202408/ausschreibung-463033-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de