Ausschreibung: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung wiadczenie usug utrzymania i zmian systemu SAP - POL-Warszawa IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Dokument Nr...: 463025-2024 (ID: 2024080101220957368) Veröffentlicht: 01.08.2024 * POL-Warszawa: Polen IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung wiadczenie usug utrzymania i zmian systemu SAP 2024/S 149/2024 463025 Polen IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung wiadczenie usug utrzymania i zmian systemu SAP OJ S 149/2024 01/08/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. E-Mail: wioleta.augustyniak@plk-sa.pl Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: wiadczenie usug utrzymania i zmian systemu SAP Beschreibung: wiadczenie usug utrzymania i zmian systemu SAP, zgodnie z zacznikiem nr 1 do SWZ. Kennung des Verfahrens: b00e61b1-8c6a-469f-b164-11e5bdbd150d Interne Kennung: 6060/ILG 8/08827/02164/24/P ( PZ.294.9448.2024) Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 2.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji zamówienia zgodnie z dokumentacj postpowania. 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1) lit. a) ustawy Pzp Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1) lit. b) ustawy Pzp Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1) lit. c) ustawy Pzp Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1) lit. d) ustawy Pzp Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1) lit. e) ustawy Pzp Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1) lit. f) ustawy Pzp Betrugsbekämpfung: art. 108 ust. 1 pkt 1) lit. g) ustawy Pzp Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: art. 109 ust. 1 pkt 2)-3) ustawy Pzp Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp Zahlungsunfähigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp Vergleichsverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: art. 109 ust. 1 pkt 7) ustawy Pzp Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: art. 109 ust. 1 pkt 8)-10) ustawy Pzp Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. z 2023 r., poz. 1497) i art. 5k ust. 1 Rozporzdzenia (UE) nr 833 /2014. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: wiadczenie usug utrzymania i zmian systemu SAP Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usug utrzymaniowych i rozwojowych Systemu SAP, szczegóowo opisany w zaczniku nr 1 do SWZ. Interne Kennung: 6060/ILG 8/08827/02164/24/P (PZ.294.9448.2024) 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 5.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji zamówienia zgodnie z dokumentacj postpowania. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e w okresie ostatnich 5 (piciu) lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie zrealizowali naleycie lub nadal realizuj na rynku polskim, co najmniej 4 umowy/zamówienia z co najmniej dwoma rónymi kontrahentami, obejmujce wsparcie systemu SAP i prace rozwojowe, w tym co najmniej: i. 2 umowy/zamówienia obejmujce co najmniej 3 moduy SAP-ERP (w tym: FI/CO obejmujce podobszary w zakresie: Ewidencja Ksigi Gównej, Plan kont, Patnoci, Rozrachunki z dostawcami i odbiorcami, Kontroling inwestycyjny) o cznej wartoci 700 000,00 z brutto rocznie (bez kwoty ze sprzeday licencji) naleycie zrealizowane przez okres co najmniej 12 miesicy; ii. 2 umowy/zamówienia obejmujce modu SAP-HR (w tym: PA, PT, PY) o cznej wartoci 700 000,00 z brutto rocznie (bez kwoty ze sprzeday licencji) naleycie zrealizowane przez okres co najmniej 12 miesicy. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e dysponuje zespoem osób, skierowanym do realizacji Zamówienia, w tym, co najmniej: i. w zakresie wiadczenia usug utrzymania systemu SAP ii. w zakresie wiadczenia usug rozwoju systemu SAP Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e posiada aktualny status co najmniej Zotego Partnera SAP potwierdzony przez producenta. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e przeszed przegld organizacji serwisowej potwierdzajcy spenienie najwyszych wymaga SAP, niezbdnych do wiadczenia usug SAP Standard Support potwierdzony aktualnym certyfikatem SAP Certified Partner Center of Expertise (PCOE). 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cakowita cena brutto waga: 80% a) w przypadku, gdy do postpowania zoona zostanie tylko jedna oferta niepodlegajca odrzuceniu, otrzyma ona maksymaln liczb punktów, równ wadze kryterium; b) w przypadku, gdy do postpowania zoone zostan, co najmniej dwie oferty nie podlegajce odrzuceniu, punkty przyznane danej ofercie zostan obliczone wg wzoru okrelonego w SWZ. Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Dowiadczenie zespou Wykonawcy (D) waga: 20% Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium Dowiadczenie zespou Wykonawcy na podstawie wykazu osób, które bd uczestniczy w realizacji Zamówienia, sporzdzonego zgodnie ze wzorem stanowicym Zacznik nr 11 do SWZ (Wykaz osób). Zgodnie z zapisami w SWZ. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.plk-sa.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.plk-sa.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Kady Wykonawca zobowizany jest zabezpieczy sw ofert wadium w wysokoci: 100 000,00 PLN (sownie: sto tysicy zotych 00/100). Wadium musi by wniesione w jednej lub kilku formach okrelonych w art. 97 ust. 7 Ustawy w zalenoci od wyboru Wykonawcy. Wadium musi by wniesione przed upywem terminu skadania ofert, wskazanym w Rozdziale XIX ust. 1 SWZ. Wykonawca utrzymuje wadium nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 Ustawy. Frist für den Eingang der Angebote: 21/08/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 21/08/2024 12:30:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Istotne warunki w projekcie umowy, stanowicym zacznik nr 2 do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie niniejszego Zamówienia. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie Zamówienia musz ustanowi i wskaza Penomocnika do reprezentowania ich w Postpowaniu o udzielenie niniejszego Zamówienia albo reprezentowania w Postpowaniu o udzielenie niniejszego Zamówienia i zawarcia umowy w sprawie Zamówienia zgodnie z postanowieniem art. 58 ust. 2 Ustawy. Szczegóowe warunki skadania oferty wspólnej zostay okrelne w Rozdziale XII SWZ. Finanzielle Vereinbarung: Gówne warunki finansowe zostay szczegóowo opisane w projekcie Umowy, stanowicym Zacznik nr 2 do SWZ. Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli informacje te zostay przekazane przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni jeeli informacje zostay przesane w inny sposób. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Organisation, die Angebote bearbeitet: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Registrierungsnummer: 1132316427 Postanschrift: ul. Targowa 74 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 03-734 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Wioleta Augustyniak E-Mail: wioleta.augustyniak@plk-sa.pl Telefon: +48 504785338 Internetadresse: https://www.plk-sa.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.plk-sa.pl Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.plk-sa.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 01 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 403402-2024 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Zmiana terminu skadania i otwarcia ofert z dnia 12.08.2024 r. na dzie 21.08.2024r. 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 39fdfd1a-1751-44ac-a73e-ab403219d965 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2024 10:54:18 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 149/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/08/2024 Referenzen: https://platformazakupowa.plk-sa.pl https://www.plk-sa.pl https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202408/ausschreibung-463025-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de