Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Kompostbehälter Fourniture et livraison de composteurs et de bioseaux - FRA-Sainte Kompostbehälter Sonstige Behälter Dokument Nr...: 463018-2024 (ID: 2024080101222157395) Veröffentlicht: 01.08.2024 * FRA-Sainte: Frankreich Kompostbehälter Fourniture et livraison de composteurs et de bioseaux 2024/S 149/2024 463018 Frankreich Kompostbehälter Fourniture et livraison de composteurs et de bioseaux OJ S 149/2024 01/08/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Coeur Essonne Agglomération E-Mail: marches@coeuressonne.fr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Fourniture et livraison de composteurs et de bioseaux Beschreibung: Fourniture et livraison de composteurs et de bioseaux Kennung des Verfahrens: 857e2232-3742-46b9-8484-40fa5dadff1d Vorherige Bekanntmachung: 4692ebd5-63fc-49a0-95d4-04a64712f2ed-01 Interne Kennung: 2024-AO-PGD-032 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39234000 Kompostbehälter Zusätzliche Einstufung (cpv): 44619000 Sonstige Behälter 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 20 rue denis papin Stadt: Saint michel sur orge Postleitzahl: 91240 Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104) Land: Frankreich 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Les candidats peuvent soumettre une offre pour un ou plusieurs lots. La remise d échantillons est attendue pour cette consultation. Les modalités sont décrites dans le règlement de la consultation. Toutes les offres ont été reçues électroniquement dont 7 sont issues d opérateurs économiques qui sont des petites et moyennes entreprises. Quatre offres pour le lot 1. Huit offres reçues pour le lot 2. Une offre émane d un autre pays membre de l Union européenne. Aucune offre ne vient d un pays tiers. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lot 1 : Fourniture et livraison de composteurs individuels et collectifs Beschreibung: Les prestations seront rémunérées par application aux quantités réellement exécutées des prix unitaires fixés dans le bordereau des prix. L accord-cadre est conclu sans montant minimum et avec un montant maximum de 200 000 Euros (H.T) par an. L accord- cadre est conclu pour une période initiale de 1 an à compter de la date de notification du contrat. Il est reconductible 3 fois un an. A titre indicatif, l estimation de l accord cadre est de 150 000 euros HT par an. Interne Kennung: 2024-AO-PGD-032-Lot 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39234000 Kompostbehälter Zusätzliche Einstufung (cpv): 44619000 Sonstige Behälter 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 20 rue denis papin Stadt: Saint michel sur orge Postleitzahl: 91240 Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104) Land: Frankreich 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 150 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: La remise d échantillons est attendue pour cette consultation. Les modalités sont décrites dans le règlement de la consultation. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique décomposée en sous-critères précisés dans le règlement de la consultation Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: - référé précontractuel prévu aux articles L. 5511 à L. 55112 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat, - référé contractuel prévu aux articles L. 55113 à L. 55123 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R. 5517 du CJA, - recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique, - recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 4211 à R. 4217 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Versailles Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Coeur Essonne Agglomération Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Coeur Essonne Agglomération Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Versailles Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Coeur Essonne Agglomération 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lot 2 : Fourniture et livraison de bioseaux Beschreibung: Les prestations seront rémunérées par application aux quantités réellement exécutées des prix unitaires fixés dans le bordereau des prix. L accord-cadre est conclu sans montant minimum et avec un montant maximum de 240 000 Euros (H.T) par an. L accord- cadre est conclu pour une période initiale de 1 an à compter de la date de notification du contrat. Il est reconductible 3 fois un an. A titre indicatif, l estimation de l accord cadre est de 187 500 euros HT par an. Interne Kennung: 2024-AO-PGD-032-Lot 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39234000 Kompostbehälter Zusätzliche Einstufung (cpv): 44619000 Sonstige Behälter 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 20 rue denis papin Stadt: Saint michel sur orge Postleitzahl: 91240 Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104) Land: Frankreich 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 187 500,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: La remise d échantillons est attendue pour cette consultation. Les modalités sont décrites dans le règlement de la consultation. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique décomposée en sous-critères précisés dans le règlement de la consultation Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: - référé précontractuel prévu aux articles L. 5511 à L. 55112 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat, - référé contractuel prévu aux articles L. 55113 à L. 55123 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R. 5517 du CJA, - recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique, - recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 4211 à R. 4217 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Versailles Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Coeur Essonne Agglomération Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Coeur Essonne Agglomération Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Versailles Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Coeur Essonne Agglomération 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 760 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in diesem Verfahren: 1 760 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 800 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: COLLECTAL Angebot: Kennung des Angebots: OFFRE COLLECTAL Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2024-AO-PGD-032-LOT1 Titel: Accord cadre à bons de commande n° 2024-AO-PGD-032 ayant pour objet la fourniture et livraison de composteurs et de bioseaux - lot n°1 : Fourniture et livraison de composteurs individuels et collectifs Datum der Auswahl des Gewinners: 26/06/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 16/07/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Coeur Essonne Agglomération 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 960 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SOLUBIO Angebot: Kennung des Angebots: OFFRE SOLUBIO Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2024-AO-PGD-032-LOT2 Titel: l accord cadre à bons de commande n° 2024-AO-PGD-032 ayant pour objet la fourniture et livraison de composteurs et de bioseaux - lot n°2 : Fourniture et livraison de bioseaux. Datum der Auswahl des Gewinners: 26/06/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 16/07/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Coeur Essonne Agglomération 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Coeur Essonne Agglomération Registrierungsnummer: 20005785900015 Postanschrift: 1 place saint exupéry Stadt: Sainte geneviève des bois Postleitzahl: 91700 Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104) Land: Frankreich Kontaktperson: Service Marchés Publics E-Mail: marches@coeuressonne.fr Telefon: +33 169721800 Internetadresse: https://www.coeuressonne.fr Profil des Erwerbers: https://www.achatpublic.com Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: SOLUBIO Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 95095288700012 Postanschrift: 25 chemin Jean-Marie Vianney Stadt: Ecully Postleitzahl: 69130 Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26) Land: Frankreich E-Mail: contact@solubiofrance.com Telefon: +33 744806904 Internetadresse: https://solubiofrance.com/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: COLLECTAL Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 38882023500041 Postanschrift: 4 rue Jules Rathgeber Stadt: Strasbourg Postleitzahl: 67100 Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11) Land: Frankreich E-Mail: info@collectal.fr Telefon: +33 388562083 Internetadresse: https://collectal.fr/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Versailles Registrierungsnummer: 17780005900012 Postanschrift: 56 avenue de Saint Cloud Stadt: Versailles Postleitzahl: 78000 Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-versailles@juradm.fr Telefon: +33 139205400 Internetadresse: http://versailles.tribunal-administratif.fr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 70a68902-29f8-4b2d-8ea0-46fa71ac3523 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2024 17:05:20 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 149/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/08/2024 Referenzen: https://collectal.fr/ https://solubiofrance.com/ https://www.achatpublic.com https://www.coeuressonne.fr http://versailles.tribunal-administratif.fr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202408/ausschreibung-463018-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de