Ausschreibung: - BGR-. Post- und Kurierdienste Postdienste Kurierdienste Dokument Nr...: 463001-2024 (ID: 2024080101223157427) Veröffentlicht: 01.08.2024 * BGR-.: Bulgarien Post- und Kurierdienste 28- , : 1: ; 2: 2024/S 149/2024 463001 Bulgarien Post- und Kurierdienste 28- , : 1: ; 2: OJ S 149/2024 01/08/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: E-Mail: kvelinov@nhif.bg Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: 28- , : 1: ; 2: Beschreibung: 28- , : 1: ; 2: . 1. ( ), () ( ) , . 1 . 2. : 2.1. 1 : 2.1.1. , , : ) 2 .; ) 2 .; 2.1.2. , 20 ( , , - ). 2.1.3. : ( ). 2.2. 2, : 2.2.1. : - // - 1 () ; - , 12:00 . 12:00 . , 12:00 .; 2.2.2. / : - //; - ; 2.2.3. , // . 2.2.4. , // . 2.2.5. , // . 2.2.6. : ; ; . Kennung des Verfahrens: bb27077e-6dad-4f9f-90d1-85a3c141218e Interne Kennung: 412118 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 64100000 Post- und Kurierdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 64110000 Postdienste, 64120000 Kurierdienste 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: . 28- , 4 . Stadt: , Postleitzahl: 1 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (BGZZZ) Land: Bulgarien Zusätzliche Informationen: , , . 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 700 000,00 BGN 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. : - . 54, . 1 , . 55,. 1, . 1 . 3-5 . 107 ; - , , , , . 4 , , ; - § 2, . 45 ; - . 87 ; - . 5 (E) 2022/576 08.04.22 . () 833/2014 . , . 2. . 3. . 3.1. , 10 % ( ) . 3.2. : - , , , - 30 // , . , , , , . , - . - , , IBAN: BG80 BNBG 9661 3300 1100 03, BIC : BNBGBGSD; - , , - 30 () , . () . . 3.3. , , , . 3.4. , , , . , , . 3.5. . , . . 4. . () , , , , , 10 () - , / , . Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: . 321 . 321 (. 54, . 1, . 1 ) (. 54, . 1, . 2 ) Korruption: . 301-307 (. 54, . 1, . 1 ) (. 54, . 1, . 2 ) Betrugsbekämpfung: . 209-213 (. 54, . 1, . 1 ) (. 54, . 1, . 2 ) Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: . 108 (. 54, . 1, . 1 ) (. 54, . 1, . 2 ) Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: . 253-260 (. 54, . 1, . 1 ) (. 54, . 1, . 2 ) Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: . 159-159 (. 54, . 1, . 1 ) (. 54, . 1, . 2 ) Entrichtung von Steuern: . 162, . 2, . 1 - , , , (. 54, . 1, . 3 ) Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: . 162, . 2, . 1 - , , , , (. 54, . 1, . 3 ) Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: . 352-353 (. 54, . 1, . 1 ) (. 54, . 1, . 2 ) Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: . 172 . 192 (. 54, . 1, . 1 ) (. 54, . 1, . 2 ) Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: . 118, 128, 245 301-305 , , , , , (. 54, . 1, . 6 ) Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: e . 44, . 5 ( . 54, . 1, . 4 ) Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: § 2, . 21 , (. 54, . 1, . 7 ) Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: , : - , (. 54, . 1, . 5 ); - , (. 54, . 1, . 5 ) Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: : . 194 208, . 213 217, . 219 252 . 254 255 . 256 - 260 (. 54, . 1, . 1 ); .61, .1, .62, .1 3, .63, .1 2, .228, .3 .13, .1 , (.54, .1, .6 ); . 3, . 8 , , ; . 87 Konkurs: (. 55, . 1, . 1 ) Zahlungsunfähigkeit: (. 55, . 1, . 1 ) Vergleichsverfahren: . 740 (. 55, . 1, . 1 ) Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: , , , : ; ; ; ; (. 55, . 1, . 1 ) Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: (. 55, . 1, . 1 ) Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: (. 55, . 1, . 1 ) Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: , (. 55, . 1, . 3 ) Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: , , , , , - 50 (. 55, . 1, . 4 ) Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: , , , , , , . (. 55, . 1, . 5 ) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: 1: Beschreibung: 1: . 1. 28- , . 2. () . 3. : - , 2 ; - , 2 ; - 20 . 4. . 5. . 6. 28- 14:00 15:30 . . 17:30 . / / 18:30 . 7. ( ). 8. ( ), . , , . 9. , : 9.1. .11 , , , , . 9.2. , , , , . . 10. ( ) , , . 11. , , . 12. 5 , . 13. . 14. ( ) . 15. . 16. , / . 17. , , , . 18. , ,, , . , . 19. , . 20. . 21. 28- . 28- . . , . 22. - . 23. . 24. , ( ), , . 25. ,, , / . 26. . 27. - . Interne Kennung: 412120 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 64110000 Postdienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: . 28- , 4 . Stadt: , Postleitzahl: 1 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (BGZZZ) Land: Bulgarien Zusätzliche Informationen: 1. 2 // 400 000,00 . ( ) , , -. 2. . 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 400 000,00 BGN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 1. , , , . 2. , , , , , : 2.1. , : : - : 0700 18 700; - : . , . , 1000, . 52; - : https://nra.bg/wps/portal; 2.2. , : : - ; - : . 1000, . 22, - : 02 940 6000; - : https://www. moew.government.bg 2.3. , : : - : . 1051, . 2, - : 02 8119 443. - : https://www.mlsp. government.bg 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: , 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: () 1 Beschreibung: 1. () , , , , , , . 2. IV, , , , , , , , . 3. . 21 () , , . 4. IV, , . 21 , , , . 5. . 67, . 5 , , , , . 6. , , , () , . 112, . 1, . 2, . 60 , : - , , , , , ; - . 21 , , . 7. . 6 , , , . Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Beschreibung: 1. , , , . x , , . 2. IV, , , , , . 3. , EN ISO 9001 , 4. IV, , EN ISO 9001 , , , , , . 5. . 67, . 5 , , , , . 6. , , , , 112, . 1, . 2 . 64, . 1 , : - , , , , , ( 3 ). - EN ISO 9001 , . 7. EN ISO 9001 . 64, . 5 . 8. , , . , , , . 9. . 6 , , , . 10. , , , . 72 . Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: - Beschreibung: , . , , , - , / , , : 1. 1 1.1. : = ( x 0,55) + ( x 0,45) , : , 100. , 100 55 % . - , 100 45 % . 0,55 0,45 . 1.2. 4 // , : 1 - 100 . , 100 . 100 . , . 30 % 30. 2 - 101 . 2 . , 101 . 2 . 101 . 2 . , . 20 % 20. 3 - 2 000 ., 2 000 ., . 30 % 30. 4 - ( ), , ( ), . 20 % 20. : = 1 + 2 + 3 + 4 : . 1.. n - . 100 . 1 4 - . : - () . n = min/i x n, : n ; min - ; i ; n . : - , . - , , - 0,01 . . - . Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: - Beschreibung: 1.3. O , . 4 () 1, 2, 3 4 : = 1 + 2 + 3 + 4 : 1 ( ) . . 20 % 20. , 5 () , . - . , - , 1 // . 2 . . 20 % 20. , 5 () . - . , - , 1 // . 3 . . 20 % 20. , 5 () . - . , - , 1 // . 4 - / / / . 40 % - 40. x : / / / . / / / . 107, . 2, . . : = 1 + 2 + 3 + 4 : . 1.. n - . 100 . 1, 2 3 - . : - () . Tn = Tmin/Ti x n, : n ; min - ; i ; n . 4 : 4= i/max x 40 : i / / ; max - / / . 40 . : - 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Bulgarisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://app.eop.bg/today/412118 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://app.eop.bg/today/412118 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Bulgarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/08/2024 23:59:59 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 02/09/2024 14:00:00 (UTC+3) Ort: . Zusätzliche Informationen: , , , , , . Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: , , , , . Informationen über die Überprüfungsfristen: , , , , , , . 198 , 10- . 197, . 1, . 1 . 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Organisation, die Angebote bearbeitet: 5.1. Los: LOT-0002 Titel: 2: Beschreibung: 2: . 1. 28- , , ( ) . 2. . 3. : - 1 () ; - , 12:00 . 12:00 . , 12:00 . 4. . 5. . 6. . 7. , , , 9:00 10:30 ., 17:00 17:30 . 17:30 / / 18:30 . 8. , , , , , , . 9. , , : 9.1. , , / , , ; 9.2. , , . 10. , , . 11. , , , . 12. . 13. , . . , . 14. . 15. / ( ) (- ). 16. , , . 17. , , . 18. . 19. , . 20. , / , , , , - 10 () , / . 21. , / , , , , .. . 22. , . , , , , . 23. - . Interne Kennung: 412123 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 64120000 Kurierdienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: . 28- , 4 . Stadt: , Postleitzahl: 1 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (BGZZZ) Land: Bulgarien Zusätzliche Informationen: 1. 2 // 300 000,00 . ( ) , , -. 2. . 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 300 000,00 BGN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 1. , , , . 2. , , , , , : 2.1. , : : - : 0700 18 700; - : . , . , 1000, . 52; - : https://nra.bg/wps/portal; 2.2. , : : - ; - : . 1000, . 22, - : 02 940 6000; - : https://www. moew.government.bg 2.3. , : : - : . 1051, . 2, - : 02 8119 443. - : https://www.mlsp. government.bg 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: , 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: () 2 Beschreibung: 1. , . 2. IV, , , , . 3. . 67, . 5 , , , , . 4. , , , () , . 112, . 1, . 2, . 60 , : - , . 38, . 3 , , - , , . 38, . 3 , , : - ; - ; - ; - ; - . 19, . 2 , - , . 5. . 4 , , , . Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Beschreibung: 1. , , , . x , , - . 2. IV, , , , , . 3. , EN ISO 9001 , . 4. IV, , EN ISO 9001 , , , , , . 5. . 67, . 5 , , , , . 6. , , , , 112, . 1, . 2 . 64, . 1 , : - , , , , , ( 3 ). - EN ISO 9001 , . 7. EN ISO 9001 . 64, . 5 . 8. , , . 9. , , , . 9. . 6 , , , . 10. , , , . 72 . Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: - Beschreibung: , . , , , - , / , , : 2. 2 : = ( x 0,55) + ( x 0,45) , : , 100. , 100 55 % . - , 100 45 % . 0,55 0,45 . 2.1. 8 // , : 1 - ( ) 1 000 ., 1 000 ., . 20 % 20. 2 - ( ) 1 001 . 15 000 ., , . 20 % 20. 3 - ( ) 1 000 ., 1 000 ., . 20 % 20. 4 - ( ) 1 001 . 15 000 ., , . 10 % 10. 5 - , 1 000 ., 1 000 ., . 5 % 5. 6 - 1 001 . 3 000 ., , . 5 % 5. 7 - 1 000 ., , . 10 % 10. 8 . 10 % 10. : = 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8, : . 1.. n - . 100 . 1 7 - . : - () . 8 - . : - () . n = min/i x n, : n ; min - ; i ; n . . : - , . - , , - 0,01 . . - . Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: - Beschreibung: 2.2. O , . 3 () 1, 2 3 : = 1 + 2 + 3 : 1 , . . 30 % 30. , 5 () , . - . , - , 1 // . 2 . . - 30 % 30. , 5 () . - . , - , 1 // . 3 - / / / . 40 % - 40. x : / / / . / / / . 107, . 2, . . : = 1 + 2 + 3 : . 1.. n - . 100 . 1 2 - . : - () . Tn = Tmin/Ti x n, : n ; min - ; i ; n . 3 : 3= i/max x 40 : i // ; max - // . 40 . : - . 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Bulgarisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://app.eop.bg/today/412118 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://app.eop.bg/today/412118 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Bulgarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/08/2024 23:59:59 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 02/09/2024 14:00:00 (UTC+3) Ort: . Zusätzliche Informationen: , , , , , . Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: , , , , . Informationen über die Überprüfungsfristen: , , , , , , . 198 , 10- . 197, . 1, . 1 . 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Organisation, die Angebote bearbeitet: 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Registrierungsnummer: 121858220 Postanschrift: . 1 Stadt: . Postleitzahl: 1407 Land, Gliederung (NUTS): () (Sofia (stolitsa)) (BG411) Land: Bulgarien Kontaktperson: E-Mail: kvelinov@nhif.bg Telefon: +359 29659214 Internetadresse: https://www.nhif.bg/ Profil des Erwerbers: https://app.eop.bg/buyer/5626 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Registrierungsnummer: 000698612 Postanschrift: . 18 Stadt: Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): () (Sofia (stolitsa)) (BG411) Land: Bulgarien Kontaktperson: E-Mail: delovodstvo@cpc.bg Telefon: +359 29356113 Fax: +359 29807315 Internetadresse: http://www.cpc.bg Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bfe7303b-d47d-4f57-aab7-6c9d17ed5177 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2024 11:05:43 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Bulgarisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 149/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/08/2024 Referenzen: https://app.eop.bg/buyer/5626 https://app.eop.bg/today/412118 https://www.nhif.bg/ http://www.cpc.bg http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202408/ausschreibung-463001-2024-BGR.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de